Barua ya Paulo kwa Warumi

Warumi 1

1:1	Paulo, mtumishi wa Yesu Kristo, kuitwa kama Mtume, kutengwa kwa ajili ya Injili ya Mungu,
1:2	ambayo aliahidi kabla, kupitia Manabii wake, katika Maandiko Matakatifu,
1:3	kuhusu Mwana wake, ambaye alifanywa kwa ajili yake katika uzao wa Daudi kwa jinsi ya mwili,
1:4	Mwana wa Mungu, ambaye alichaguliwa tangu asili katika wema kulingana na Roho wa kutakaswa kutoka kwa ufufuo wa wafu, Bwana wetu Yesu Kristo,
1:5	ambaye kwa yeye tumepokea neema na Utume, kwa ajili ya jina lake, kwa ajili ya utii wa imani kati ya Mataifa yote,
1:6	ambaye ninyi pia mmeitwa na Yesu Kristo:
1:7	Kwa wote walioko Roma, mpendwa wa Mungu, walioitwa watakatifu. Neema kwako, na amani, kutoka kwa Mungu Baba yetu na kutoka kwa Bwana Yesu Kristo.
1:8	Hakika, Namshukuru Mungu wangu, kwa njia ya Yesu Kristo, kwanza kwenu nyote, kwa sababu imani yenu inatangazwa katika ulimwengu wote.
1:9	Kwa maana Mungu ni shahidi wangu, ambaye ninamtumikia katika roho yangu kwa Injili ya Mwana wake, kwamba bila kukoma nimeendelea kuwakumbuka ninyi
1:10	daima katika maombi yangu, kusihi hilo kwa namna fulani, wakati fulani, Ninaweza kuwa na safari ya mafanikio, ndani ya mapenzi ya Mungu, kuja kwako.
1:11	Maana natamani kukuona, ili niwape neema fulani ya kiroho ili kuwatia nguvu,
1:12	hasa, ili kufarijiwa pamoja nanyi kwa yale ambayo ni ya pande zote mbili: imani yako na yangu.
1:13	Lakini nataka ujue, ndugu, ambayo mara nyingi nimekusudia kuja kwenu, (ingawa nimezuiliwa hata sasa) ili nipate matunda kati yenu pia, kama vile pia kati ya watu wa mataifa mengine.
1:14	Kwa Wagiriki na kwa wasiostaarabika, kwa wenye hekima na wapumbavu, Nina deni.
1:15	Kwa hiyo ndani yangu kuna msukumo wa kuhubiri injili kwenu pia mlioko Rumi.
1:16	Kwa maana siionei haya Injili. Kwa maana ni uweza wa Mungu uletao wokovu kwa waaminio wote, Myahudi kwanza, na Mgiriki.
1:17	Kwa maana haki ya Mungu imedhihirishwa ndani yake, kwa imani hata imani, kama ilivyoandikwa: "Kwa maana mwenye haki huishi kwa imani."
1:18	Kwa maana ghadhabu ya Mungu imedhihirishwa kutoka mbinguni juu ya kila uovu na udhalimu miongoni mwa wale wanaoipinga kweli ya Mungu kwa udhalimu..
1:19	Kwa maana kile kinachojulikana juu ya Mungu kinadhihirika ndani yao. Kwa maana Mungu amewadhihirishia.
1:20	Kwa maana mambo yasiyoonekana juu yake yamedhihirika, tangu kuumbwa kwa ulimwengu, kueleweka kwa vitu vilivyofanywa; vivyo hivyo fadhila na uungu wake wa milele, kiasi kwamba hawana udhuru.
1:21	Kwa maana ingawa walikuwa wamemjua Mungu, hawakumtukuza Mungu, wala kutoa shukrani. Badala yake, wakawa wamedhoofika katika mawazo yao, na mioyo yao yenye upumbavu ikafichwa.
1:22	Kwa, huku wakijitangaza kuwa wenye hekima, wakawa wajinga.
1:23	Nao wakaubadili utukufu wa Mungu asiyeweza kuharibika na kuwa mfano wa sura ya mwanadamu aliye na uharibifu, na vitu vya kuruka, na wanyama wa miguu minne, na ya nyoka.
1:24	Kwa sababu hii, Mungu aliwaacha wafuate tamaa za mioyo yao ili wapate uchafu, hata wakajitesa miili yao wenyewe kwa aibu kati yao wenyewe.
1:25	Na wakaibadilisha Haki ya Mwenyezi Mungu kuwa uongo. Na wakakiabudu na kukitumikia kiumbe hicho, badala ya Muumba, ambaye amebarikiwa milele. Amina.
1:26	Kwa sababu hii, Mungu aliwatia chini ya tamaa zao za aibu. Kwa mfano, wanawake wao wamebadili matumizi ya asili ya mwili kwa matumizi yasiyo ya asili.
1:27	Na vivyo hivyo, wanaume pia, kuacha matumizi ya asili ya wanawake, wamechomeka katika tamaa zao wenyewe kwa wenyewe: wanaume kufanya mambo ya aibu na wanaume, na kupokea ndani ya nafsi zao malipo yanayotokana na upotovu wao.
1:28	Na kwa kuwa hawakuthibitisha kuwa na Mungu kwa ujuzi, Mungu aliwatia katika njia ya kufikiri yenye upotovu wa kiadili, ili wafanye yale yasiyowapasa:
1:29	ukiwa umejaa maovu yote, uovu, uasherati, ubadhirifu, uovu; iliyojaa wivu, mauaji, ubishi, udanganyifu, licha, kusengenya;
1:30	wenye kashfa, wenye chuki kwa Mungu, mwenye matusi, mwenye kiburi, kujiinua, watunga maovu, wasiotii wazazi,
1:31	kijinga, bila utaratibu; bila mapenzi, bila uaminifu, bila huruma.
1:32	Na hawa, ingawa waliijua haki ya Mungu, hawakuelewa kwamba wale wanaotenda namna hiyo wanastahili kifo, na si wale tu wanaofanya mambo haya, bali pia wale wanaoridhia jambo linalofanywa.

Warumi 2

2:1	Kwa sababu hii, Ewe mwanadamu, kila mmoja wenu anayehukumu hana udhuru. Maana kwa hayo mnayomhukumu mwingine, unajihukumu mwenyewe. Maana ninyi mnafanya mambo yale yale mnayohukumu.
2:2	Kwa maana tunajua kwamba hukumu ya Mungu ni ya kweli dhidi ya wale wanaofanya mambo kama hayo.
2:3	Lakini, Ewe mwanadamu, unapowahukumu wale wafanyao mambo kama vile wewe pia uyafanyavyo, unafikiri kwamba utaepuka hukumu ya Mungu??
2:4	Au unadharau wingi wa wema wake na subira na ustahimilivu wake? Je, hujui kwamba wema wa Mungu unakuita upate kutubu?
2:5	Lakini kulingana na moyo wako mgumu na usio na toba, unajiwekea akiba ya ghadhabu, hata siku ya ghadhabu na ufunuo kwa hukumu ya haki ya Mungu.
2:6	Kwa maana atamlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake:
2:7	Kwa wale ambao, kulingana na matendo mema yenye subira, tafuteni utukufu na heshima na kutoharibika, hakika, atatoa uzima wa milele.
2:8	Lakini kwa wale wanaogombana na wasiokubali ukweli, bali tumainia uovu, atatoa ghadhabu na ghadhabu.
2:9	Dhiki na dhiki zi juu ya kila nafsi ya mwanadamu atendaye maovu: Myahudi kwanza, na pia Mgiriki.
2:10	Lakini utukufu na heshima na amani ni kwa wote watendao mema: Myahudi kwanza, na pia Mgiriki.
2:11	Kwa maana hakuna upendeleo kwa Mungu.
2:12	Maana mtu ye yote aliyetenda dhambi pasipo sheria, wataangamia bila sheria. Na yeyote aliyefanya dhambi katika sheria, watahukumiwa kwa sheria.
2:13	Kwa maana si wale waisikiao sheria walio waadilifu mbele za Mungu, bali ni watendaji wa sheria ndio watakaohesabiwa haki.
2:14	Kwa wakati Mataifa, ambao hawana sheria, fanya kwa asili yale yaliyo ya sheria, watu kama hao, kutokuwa na sheria, ni sheria kwao wenyewe.
2:15	Kwa maana wanafunua kazi ya sheria iliyoandikwa mioyoni mwao, huku dhamiri zao zikitoa ushuhuda juu yao, na mawazo yao ndani yao pia yanawashutumu au hata kuwatetea,
2:16	hata siku Mungu atakapohukumu mambo yaliyofichika ya wanadamu, kwa njia ya Yesu Kristo, kulingana na Injili yangu.
2:17	Lakini ikiwa unaitwa kwa jina Myahudi, nawe unategemea sheria, na utapata utukufu kwa Mungu,
2:18	nawe umeyajua mapenzi yake, na unaonyesha mambo yenye manufaa zaidi, baada ya kuagizwa na sheria:
2:19	unajiamini ndani yako kuwa wewe ni kiongozi wa vipofu, mwanga kwa wale walio gizani,
2:20	mwalimu kwa wajinga, mwalimu kwa watoto, kwa sababu mna maarifa na ukweli katika sheria.
2:21	Matokeo yake, unawafundisha wengine, lakini hujifundishi mwenyewe. Mnahubiri kwamba wanaume wasiibe, lakini wewe mwenyewe unaiba.
2:22	Unazungumza dhidi ya uzinzi, bali unazini. Unachukia sanamu, lakini mnafanya kufuru.
2:23	Ungejivunia sheria, lakini kwa kuasi sheria unamdharau Mungu.
2:24	(Maana kwa ajili yenu jina la Mungu linatukanwa kati ya watu wa mataifa, kama ilivyoandikwa.)
2:25	Hakika, tohara ina manufaa, ukizingatia sheria. Lakini ikiwa wewe ni msaliti wa sheria, tohara yako inakuwa kutotahiriwa.
2:26	Na hivyo, ikiwa watu wasiotahiriwa watashika haki za sheria, ukosefu huu wa tohara haitahesabiwa kuwa tohara?
2:27	Na yule ambaye kwa asili yake hajatahiriwa, ikiwa inatimiza sheria, isikuhukumu, ambao kwa waraka na kwa tohara ni msaliti wa sheria?
2:28	Kwa maana Myahudi si yule anayeonekana kwa nje. Wala tohara si ile inayoonekana kwa nje, katika mwili.
2:29	Lakini Myahudi ni yule aliye ndani yake. Na tohara ya moyo ni katika roho, si katika barua. Maana sifa yake haitokani na wanadamu, bali ya Mungu.

Warumi 3

3:1	Hivyo basi, Myahudi ni nini zaidi, au kuna manufaa gani ya kutahiriwa?
3:2	Mengi kwa kila namna: Kwanza kabisa, hakika, kwa sababu ufasaha wa Mungu walikabidhiwa kwao.
3:3	Lakini vipi ikiwa baadhi yao hawajaamini? Je! kufuru yao itabatilisha imani ya Mwenyezi Mungu? Isiwe hivyo!
3:4	Kwani Mungu ni mkweli, lakini kila mtu ni mdanganyifu; kama ilivyoandikwa: “Kwa hiyo, umehesabiwa haki kwa maneno yako, nawe utashinda utoapo hukumu.”
3:5	Lakini ikiwa hata udhalimu wetu unaashiria haki ya Mungu, tutasema nini? Je! Mungu anaweza kuwa dhalimu kwa kuleta ghadhabu?
3:6	(Ninazungumza kwa maneno ya kibinadamu.) Isiwe hivyo! Vinginevyo, Mungu angeuhukumu vipi ulimwengu huu?
3:7	Kwa maana ikiwa kweli ya Mungu imeongezeka, kupitia uwongo wangu, kwa utukufu wake, kwa nini bado nihukumiwe kuwa mimi ni mwenye dhambi?
3:8	Na tusifanye maovu, ili matokeo yawe mazuri? Kwa maana hivyo tumesingiziwa, na hivyo wengine wamedai tulisema; hukumu yao ni ya haki.
3:9	Nini kinafuata? Je, sisi kujaribu kuutumia mbele yao? La hasha! Kwa maana tumewashtaki Wayahudi na Wagiriki wote kuwa chini ya dhambi,
3:10	kama ilivyoandikwa: “Hakuna mtu ambaye ni mwadilifu.
3:11	Hakuna anayeelewa. Hakuna amtafutaye Mungu.
3:12	Wote wamepotea; kwa pamoja wamekuwa bure. Hakuna atendaye mema; hakuna hata mmoja.
3:13	Koo lao ni kaburi lililo wazi. Kwa ndimi zao, wamekuwa wakifanya udanganyifu. Sumu ya nyoka iko chini ya midomo yao.
3:14	Vinywa vyao vimejaa laana na uchungu.
3:15	Miguu yao ni mwepesi kumwaga damu.
3:16	Huzuni na kutokuwa na furaha ni katika njia zao.
3:17	Na njia ya amani hawakuijua.
3:18	Hakuna hofu ya Mungu mbele ya macho yao."
3:19	Lakini tunajua kwamba yo yote inenwayo torati, inazungumza na wale walio katika sheria, ili kila kinywa kinyamazishwe na ulimwengu wote uwe chini ya Mungu.
3:20	Kwa maana mbele zake hakuna mwenye mwili atakayehesabiwa haki kwa matendo ya sheria. Maana ujuzi wa dhambi ni kwa njia ya sheria.
3:21	Lakini sasa, bila sheria, haki ya Mungu, ambayo torati na manabii wameshuhudia, imedhihirika.
3:22	Na haki ya Mungu, ingawa imani ya Yesu Kristo, yu katika wale wote na juu ya wale wote wanaomwamini. Maana hakuna ubaguzi.
3:23	Kwa maana wote wamefanya dhambi na wote wanahitaji utukufu wa Mungu.
3:24	Tumehesabiwa haki bure kwa neema yake kwa njia ya ukombozi ulio katika Kristo Yesu,
3:25	ambaye Mungu amemtoa kuwa upatanisho, kwa imani katika damu yake, kudhihirisha haki yake kwa ajili ya kusamehewa makosa ya awali,
3:26	na kwa uvumilivu wa Mungu, kudhihirisha haki yake wakati huu, ili yeye mwenyewe awe Mwenye Haki na mwenye kumhesabia haki mtu ye yote aliye wa imani ya Yesu Kristo.
3:27	Hivyo basi, uko wapi kujikweza kwako? Imetengwa. Kupitia sheria gani? Hiyo ya kazi? Hapana, bali kwa sheria ya imani.
3:28	Kwa maana twamhukumu mtu kuwa anahesabiwa haki kwa imani, bila matendo ya sheria.
3:29	Ni Mungu wa Wayahudi pekee na si wa Mataifa pia? Kinyume chake, wa Mataifa pia.
3:30	Kwa maana Mungu ni mmoja ambaye huwahesabia haki watu waliotahiriwa kwa imani na kutokutahiriwa kwa imani.
3:31	Je, tunaiharibu sheria kwa imani? Isiwe hivyo! Badala yake, tunasimamisha sheria.

Warumi 4

4:1	Hivyo basi, tutasema nini kuwa Ibrahimu alikuwa amepata, ambaye ni baba yetu kwa jinsi ya mwili?
4:2	Maana ikiwa Ibrahimu alihesabiwa haki kwa matendo, angekuwa na utukufu, lakini si kwa Mungu.
4:3	Kwa maana Maandiko yanasemaje? “Abramu alimwamini Mungu, na ikahesabiwa kwake kuwa ni haki.”
4:4	Lakini kwa anayefanya kazi, mshahara hauhesabiwi kulingana na neema, lakini kulingana na deni.
4:5	Bado kweli, kwa asiyefanya kazi, bali ni nani amwaminiye anayewahesabia haki waovu, imani yake inahesabiwa haki, kulingana na kusudi la neema ya Mungu.
4:6	Vile vile, Daudi pia anatangaza baraka ya mtu, ambaye Mungu humpa haki pasipo matendo:
4:7	“Heri ambao maovu yao yamesamehewa na ambao dhambi zao zimefunikwa.
4:8	Heri mtu yule ambaye Bwana hakumhesabia dhambi.”
4:9	Je, baraka hii, basi, kubaki katika waliotahiriwa tu, au ni hata kwa wale wasiotahiriwa? Kwa maana twasema kwamba imani ilihesabiwa kwa Abrahamu kuwa haki.
4:10	Lakini basi ilijulikanaje? Katika tohara au katika kutotahiriwa? Sio katika tohara, bali katika kutokutahiriwa.
4:11	Kwa maana alipokea ishara ya kutahiriwa kama ishara ya haki ya imani ambayo iko bila kutahiriwa., ili awe baba wa wote wanaoamini kabla hawajatahiriwa, ili nao wahesabiwe kuwa haki,
4:12	na anaweza kuwa baba wa tohara, si kwa wale walio wa tohara tu, bali hata kwa wale wazifuatao nyayo za imani ile iliyo katika kutokutahiriwa kwa baba yetu Ibrahimu.
4:13	Kwa Ahadi kwa Ibrahimu, na kwa vizazi vyake, kwamba angerithi dunia, haikuwa kupitia sheria, bali kwa njia ya haki ya imani.
4:14	Kwa maana ikiwa wale walio wa sheria ndio warithi, basi imani inakuwa tupu na Ahadi inabatilika.
4:15	Maana sheria huleta ghadhabu. Na pale ambapo hakuna sheria, hakuna uvunjaji wa sheria.
4:16	Kwa sababu hii, ni kutokana na imani kulingana na neema ambayo Ahadi inahakikishwa kwa vizazi vyote, si tu kwa wale walio wa sheria, bali pia kwa wale walio wa imani ya Ibrahimu, ambaye ni baba yetu sote mbele za Mungu,
4:17	ambaye alimwamini, ambaye huwahuisha wafu na anayeviita vitu ambavyo havipo kuwapo. Kwa maana imeandikwa: “Nimekuweka kuwa baba wa mataifa mengi.”
4:18	Naye akaamini, kwa matumaini zaidi ya tumaini, ili awe baba wa mataifa mengi, kulingana na alivyoambiwa: “Ndivyo utakavyokuwa uzao wako.”
4:19	Na hakuwa dhaifu katika imani, wala hakuuhesabu mwili wake kuwa umekufa (ingawa wakati huo alikuwa karibu miaka mia moja), wala tumbo la uzazi la Sara kufa.
4:20	Na kisha, katika Ahadi ya Mungu, hakusita kwa kutoamini, lakini badala yake alitiwa nguvu katika imani, kumtukuza Mungu,
4:21	wakijua kabisa kwamba yote aliyoahidi Mungu, pia ana uwezo wa kutimiza.
4:22	Na kwa sababu hii, ilihesabiwa kwake kuwa ni haki.
4:23	Sasa hii imeandikwa, kwamba ilihesabiwa kwake kuwa ni haki, si kwa ajili yake tu,
4:24	bali pia kwa ajili yetu. Kwa maana hiyo hiyo itahesabiwa kwetu, ikiwa tunamwamini yeye aliyemfufua Bwana wetu Yesu Kristo kutoka kwa wafu,
4:25	ambaye alikabidhiwa kwa sababu ya makosa yetu, na ambaye alifufuka kwa ajili ya kuhesabiwa haki kwetu.

Warumi 5

5:1	Kwa hiyo, baada ya kuhesabiwa haki kwa imani, tuwe na amani na Mungu, kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo.
5:2	Maana kwa yeye sisi nasi tumepata kwa njia ya imani kuifikia neema hii, ambamo tunasimama imara, na kwa utukufu, kwa tumaini la utukufu wa wana wa Mungu.
5:3	Na si hivyo tu, lakini pia tunapata utukufu katika dhiki, tukijua ya kuwa dhiki huleta saburi,
5:4	na subira inaongoza kwenye kuthibitisha, lakini kuthibitisha kikweli huleta tumaini,
5:5	lakini matumaini hayana msingi, kwa sababu pendo la Mungu limekwisha kumiminwa katika mioyo yetu na Roho Mtakatifu, ambaye tumepewa.
5:6	Lakini kwa nini Kristo, tukiwa bado dhaifu, kwa wakati ufaao, kufa kwa ajili ya waovu?
5:7	Sasa mtu anaweza kuwa tayari kufa kwa ajili ya haki, kwa mfano, labda mtu anaweza kuthubutu kufa kwa ajili ya mtu mwema.
5:8	Lakini Mungu anaonyesha upendo wake kwetu katika hilo, tulipokuwa tungali wenye dhambi, kwa wakati ufaao,
5:9	Kristo alikufa kwa ajili yetu. Kwa hiyo, akiisha kuhesabiwa haki kwa damu yake, hata zaidi sana tutaokolewa na ghadhabu kwa yeye.
5:10	Maana ikiwa tulipatanishwa na Mungu kwa kifo cha Mwana wake, tukiwa bado maadui, yote zaidi, baada ya kupatanishwa, tutaokolewa kwa maisha yake.
5:11	Na si hivyo tu, lakini pia tunajivunia Mungu kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye kupitia kwake tumepata upatanisho.
5:12	Kwa hiyo, kama vile kwa mtu mmoja dhambi iliingia katika ulimwengu huu, na kupitia dhambi, kifo; vivyo hivyo mauti ilihamishiwa kwa watu wote, kwa wote waliotenda dhambi.
5:13	Maana hata mbele ya sheria, dhambi ilikuwa katika ulimwengu, lakini dhambi haikuhesabiwa wakati sheria haipo.
5:14	Lakini kifo kilitawala tangu Adamu mpaka Musa, hata katika wale ambao hawajatenda dhambi, kwa mfano wa uasi wa Adam, ambaye ni mfano wa yule ambaye angekuja.
5:15	Lakini zawadi sio kama kosa kabisa. Maana ingawa kwa kosa la mtu mmoja, wengi walikufa, bado zaidi sana, kwa neema ya mtu mmoja, Yesu Kristo, neema na karama ya Mungu imezidi kwa wengi.
5:16	Na dhambi kupitia kwa mtu haifanani kabisa na zawadi. Kwa hakika, hukumu ya mtu mmoja ikaleta hukumu, bali neema ya makosa mengi huleta kuhesabiwa haki.
5:17	Kwa ingawa, kwa kosa moja, kifo kilitawala kwa njia ya mtu mmoja, lakini zaidi sana wale wapokeao wingi wa neema, ya zawadi na haki, kutawala katika uzima kwa njia ya Yesu Kristo mmoja.
5:18	Kwa hiyo, kama kwa kosa la mtu mmoja, watu wote walianguka chini ya hukumu, vivyo hivyo pia kwa njia ya haki ya mtu mmoja, watu wote huanguka chini ya kuhesabiwa haki hata uzima.
5:19	Kwa, kama vile kwa kuasi kwa mtu mmoja, wengi waliwekwa kuwa wenye dhambi, vivyo hivyo kwa kutii kwa mtu mmoja, wengi watathibitishwa kuwa waadilifu.
5:20	Sasa sheria iliingia kwa namna ambayo makosa yangekuwa mengi. Lakini ambapo makosa yalikuwa mengi, neema ilikuwa nyingi sana.
5:21	Hivyo basi, kama vile dhambi ilivyotawala hata mauti, vivyo hivyo neema itawale kwa haki hata uzima wa milele, kwa Yesu Kristo Bwana wetu.

Warumi 6

6:1	Basi tuseme nini? Je, tunapaswa kubaki katika dhambi, ili neema izidi kuwa nyingi?
6:2	Isiwe hivyo! Kwa maana sisi tulioifia dhambi tunawezaje kuendelea kuishi katika dhambi??
6:3	Je, hamjui kwamba sisi tuliobatizwa katika Kristo Yesu tulibatizwa katika kifo chake?
6:4	Kwa maana kwa njia ya ubatizo tulizikwa pamoja naye katika mauti yake, Kwahivyo, jinsi Kristo alivyofufuka kutoka kwa wafu, kwa utukufu wa Baba, ili sisi pia tuenende katika upya wa uzima.
6:5	Maana ikiwa tumepandwa pamoja, kwa mfano wa kifo chake, ndivyo na sisi tutakavyokuwa, kwa mfano wa kufufuka kwake.
6:6	Maana tunajua hili: kwamba nafsi zetu za kwanza zimesulubishwa pamoja naye, ili mwili wa dhambi uharibiwe, na zaidi ya hayo, ili tusitumikie dhambi tena.
6:7	Kwa maana yeye aliyekufa amehesabiwa haki mbali na dhambi.
6:8	Sasa ikiwa tumekufa pamoja na Kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja na Kristo.
6:9	Kwa maana tunajua kwamba Kristo, katika kufufuka kutoka kwa wafu, hawezi kufa tena: kifo hakina mamlaka tena juu yake.
6:10	Maana kwa kadiri alivyokufa kwa ajili ya dhambi, alikufa mara moja. Lakini kwa kadri anavyoishi, anaishi kwa ajili ya Mungu.
6:11	Na hivyo, mnapaswa kujihesabu kuwa mmekufa kwa ajili ya dhambi, na kuishi kwa ajili ya Mungu katika Kristo Yesu Bwana wetu.
6:12	Kwa hiyo, dhambi isitawale ndani ya miili yenu ipatikanayo na mauti, ili mpate kutii matamanio yake.
6:13	Wala msitoe viungo vya miili yenu kuwa vyombo vya uovu kwa ajili ya dhambi. Badala yake, jitoeni kwa Mungu, kana kwamba unaishi baada ya kifo, na vitoeni viungo vya miili yenu kuwa vyombo vya haki kwa ajili ya Mungu.
6:14	Maana dhambi isiwatawale. Kwa maana hauko chini ya sheria, bali chini ya neema.
6:15	Nini kinafuata? Je! tunapaswa kutenda dhambi kwa sababu hatuko chini ya sheria, bali chini ya neema? Isiwe hivyo!
6:16	Je, hamjui ambaye mnajitoa nafsi zenu kwake kuwa watumwa chini ya utii?? Nyinyi ni waja wa mnaomtii: iwe ya dhambi, hadi kufa, au ya utii, kwa haki.
6:17	Lakini ashukuriwe Mungu kwa hilo, ingawa mlikuwa watumwa wa dhambi, sasa mmekuwa watiifu kutoka moyoni kwa namna ileile ya fundisho ambalo mmepokelewa.
6:18	Na baada ya kuwekwa huru kutoka kwa dhambi, tumekuwa watumishi wa haki.
6:19	Ninasema kwa jinsi ya kibinadamu kwa sababu ya udhaifu wa miili yenu. Kwa maana kama vile ulivyovitoa viungo vya mwili wako kutumikia uchafu na uovu, kwa ajili ya uovu, vivyo hivyo nanyi sasa mmejitoa viungo vya mwili wenu kutumikia haki, kwa ajili ya utakaso.
6:20	Kwa maana ingawa zamani mlikuwa watumwa wa dhambi, mmekuwa wana wa haki.
6:21	Lakini ulikuwa na matunda gani wakati huo, katika mambo yale ambayo sasa mnayaonea haya? Maana mwisho wa mambo hayo ni mauti.
6:22	Bado kweli, baada ya kuwekwa huru sasa kutoka katika dhambi, na kufanywa watumishi wa Mungu, mnashikilia matunda yenu katika utakaso, na hakika mwisho wake ni uzima wa milele.
6:23	Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti. Lakini karama ya Mungu ni uzima wa milele katika Kristo Yesu Bwana wetu.

Warumi 7

7:1	Au hujui, ndugu, (sasa nasema na wale wanaoijua sheria) kwamba sheria ina mamlaka juu ya mtu wakati tu anapoishi?
7:2	Kwa mfano, mwanamke ambaye yuko chini ya mume analazimishwa na sheria wakati mumewe yu hai. Lakini wakati mumewe amekufa, amefunguliwa kutoka kwa sheria ya mumewe.
7:3	Kwa hiyo, wakati mumewe anaishi, kama amekuwa na mwanaume mwingine, aitwe mzinzi. Lakini wakati mumewe amekufa, amefunguliwa kutoka kwa sheria ya mumewe, vile vile, kama amekuwa na mwanaume mwingine, yeye si mzinzi.
7:4	Na hivyo, ndugu zangu, ninyi pia mmekuwa wafu kwa sheria, kwa njia ya mwili wa Kristo, ili uwe mwingine ambaye amefufuka kutoka kwa wafu, ili tumzalie Mungu matunda.
7:5	Kwa maana tulipokuwa katika mwili, tamaa za dhambi, waliokuwa chini ya sheria, kuendeshwa ndani ya miili yetu, hata kuzaa matunda kwa mauti.
7:6	Lakini sasa tumefunguliwa kutoka katika sheria ya kifo, ambayo tulikuwa tunashikiliwa nayo, ili sasa tutumikie kwa roho mpya, na sio kwa njia ya zamani, kwa barua.
7:7	Tuseme nini baadaye? Je, sheria ni dhambi? Isiwe hivyo! Lakini sijui dhambi, isipokuwa kwa sheria. Kwa mfano, Nisingejua kuhusu kutamani, isipokuwa sheria imesema: “Usitamani.”
7:8	Lakini dhambi, kupata nafasi kwa njia ya amri, akafanya ndani yangu kila namna ya kutamani. Kwa mbali na sheria, dhambi ilikuwa imekufa.
7:9	Sasa niliishi kwa muda fulani mbali na sheria. Lakini amri ilipofika, dhambi ilihuishwa,
7:10	na mimi nilikufa. Na amri, ambayo ilikuwa ya uzima, yenyewe ilipatikana kuwa kifo kwa ajili yangu.
7:11	Kwa dhambi, kupata nafasi kwa njia ya amri, alinitongoza, na, kupitia sheria, dhambi iliniua.
7:12	Na hivyo, sheria yenyewe ni takatifu kweli kweli, na amri hiyo ni takatifu, na ya haki, na njema.
7:13	Basi lililo jema likawa mauti kwangu? Isiwe hivyo! Bali dhambi, ili ijulikane kuwa dhambi kwa wema, alileta kifo ndani yangu; hivyo dhambi hiyo, kupitia amri, anaweza kuwa mwenye dhambi kupita kiasi.
7:14	Kwa maana twajua ya kuwa torati asili yake ni ya rohoni. Lakini mimi ni wa kimwili, kuuzwa chini ya dhambi.
7:15	Kwa maana ninafanya mambo ambayo sielewi. Kwa maana lile jema ninalotaka silitendi. Lakini uovu ninaochukia ndio ninafanya.
7:16	Hivyo, ninapofanya nisichotaka kufanya, Ninakubaliana na sheria, kwamba sheria ni nzuri.
7:17	Lakini basi sifanyi kwa mujibu wa sheria, bali kwa kadiri ya dhambi iliyo ndani yangu.
7:18	Kwa maana najua kwamba lililo jema halikai ndani yangu, hiyo ni, ndani ya mwili wangu. Kwa nia ya kufanya mema iko karibu nami, bali ni utekelezaji wa wema huo, Siwezi kufikia.
7:19	Kwa maana lile jema ninalotaka silitendi. Lakini badala yake, Ninafanya maovu nisiyotaka kufanya.
7:20	Sasa ikiwa nitafanya kile ambacho siko tayari kufanya, si mimi tena ninayefanya, bali ile dhambi ikaayo ndani yangu.
7:21	Na hivyo, Ninagundua sheria, kwa kutaka kutenda mema ndani yangu, ingawa uovu uko karibu nami.
7:22	Kwa maana ninapendezwa na sheria ya Mungu, kulingana na mtu wa ndani.
7:23	Lakini naona sheria nyingine ndani ya mwili wangu, kupigana dhidi ya sheria ya akili yangu, na kuniteka kwa sheria ya dhambi iliyo katika mwili wangu.
7:24	Mtu asiye na furaha kuwa mimi, ambaye ataniweka huru na mwili huu wa mauti?
7:25	Neema ya Mungu, kwa Yesu Kristo Bwana wetu! Kwa hiyo, Ninaitumikia sheria ya Mungu kwa akili yangu mwenyewe; bali kwa mwili, sheria ya dhambi.

Warumi 8

8:1	Kwa hiyo, sasa hakuna hukumu ya adhabu juu yao walio katika Kristo Yesu, ambao hawaenendi kwa kuufuata mwili.
8:2	Kwa maana sheria ya Roho wa uzima ule ulio katika Kristo Yesu imeniweka huru kutoka katika sheria ya dhambi na mauti.
8:3	Kwa maana ingawa hili lilikuwa haliwezekani chini ya sheria, kwa sababu ilidhoofishwa na mwili, Mungu alimtuma Mwana wake mwenyewe katika mfano wa mwili wenye dhambi na kwa sababu ya dhambi, ili kuhukumu dhambi katika mwili,
8:4	ili uhalali wa sheria upate kutimizwa ndani yetu. Kwa maana hatuenendi kulingana na mwili, bali kulingana na roho.
8:5	Kwa maana wale waupatao mwili huyafikiri mambo ya mwili. Lakini wale wanaopatana na roho huyakumbuka mambo ya roho.
8:6	Kwa maana busara ya mwili ni mauti. Lakini busara ya Roho ni uzima na amani.
8:7	Na hekima ya mwili ni kinyume na Mungu. Kwa maana haitii sheria ya Mungu, wala haiwezi kuwa.
8:8	Kwa hiyo wale waufuatao mwili hawawezi kumpendeza Mungu.
8:9	Wala wewe si katika mwili, bali katika roho, ikiwa ni kweli kwamba Roho wa Mungu anaishi ndani yenu. Lakini ikiwa mtu yeyote hana Roho wa Kristo, yeye si wake.
8:10	Lakini Kristo akiwa ndani yako, basi mwili umekufa kweli, kuhusu dhambi, lakini roho hai kweli, kwa sababu ya kuhesabiwa haki.
8:11	Lakini ikiwa Roho wake yeye aliyemfufua Yesu kutoka kwa wafu anaishi ndani yenu, basi yeye aliyemfufua Yesu Kristo kutoka kwa wafu ataihuisha na miili yenu iliyo katika hali ya kufa, kwa njia ya Roho wake anayeishi ndani yako.
8:12	Kwa hiyo, ndugu, sisi si wadeni wa mwili, ili kuishi kufuatana na mwili.
8:13	Kwa maana ikiwa mnaishi kufuatana na mwili, utakufa. Lakini ikiwa, kwa Roho, unayafisha matendo ya mwili, utaishi.
8:14	Kwa maana wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu hao ndio wana wa Mungu.
8:15	Na wewe hujapokea, tena, roho ya utumwa katika hofu, bali mlipokea Roho wa kufanywa wana, ambaye ndani yake tunalia: “Abba, Baba!”
8:16	Kwa maana Roho mwenyewe huishuhudia roho zetu kwamba sisi ni wana wa Mungu.
8:17	Lakini ikiwa sisi ni wana, basi sisi pia ni warithi: hakika warithi wa Mungu, bali pia warithi pamoja na Kristo, lakini kwa namna hiyo, tukiteseka pamoja naye, nasi tutatukuzwa pamoja naye.
8:18	Kwa maana nayahesabu mateso ya wakati huu kuwa si kitu kama ule utukufu ujao utakaofunuliwa ndani yetu.
8:19	Kwa maana kutazamia kwa viumbe kunatazamia ufunuo wa wana wa Mungu.
8:20	Kwa maana kiumbe kiliwekwa chini ya utupu, si kwa hiari, bali kwa ajili ya yule aliyeiweka chini yake, kwa matumaini.
8:21	Kwa maana viumbe vyenyewe navyo vitakombolewa kutoka katika utumwa wa uharibifu, katika uhuru wa utukufu wa wana wa Mungu.
8:22	Kwa maana tunajua kwamba kila kiumbe kinaugua kwa ndani, kama kuzaa, hata mpaka sasa;
8:23	na si hawa tu, lakini pia sisi wenyewe, kwa kuwa tunashika malimbuko ya Roho. Maana sisi pia tunaugua ndani yetu, tukitazamia kufanywa wana wa Mungu, na ukombozi wa miili yetu.
8:24	Kwa maana tumeokolewa kwa tumaini. Lakini tumaini linaloonekana si tumaini. Maana mtu anapoona kitu, kwa nini angetumaini?
8:25	Lakini kwa kuwa tunatumainia tusiyoyaona, tunasubiri kwa subira.
8:26	Na vivyo hivyo, Roho pia hutusaidia udhaifu wetu. Kwa maana hatujui kuomba jinsi itupasavyo, lakini Roho mwenyewe hutuuliza kwa kuugua kusikoweza kusema.
8:27	Naye aichunguzaye mioyo anajua Roho anayotafuta, kwa sababu yeye huomba kwa niaba ya watakatifu sawasawa na Mungu.
8:28	Na tunajua hilo, kwa wale wanaompenda Mungu, mambo yote hufanya kazi pamoja kwa wema, kwa wale ambao, kulingana na kusudi lake, wameitwa kuwa watakatifu.
8:29	Kwa wale aliowajua tangu awali, pia alikusudia, kwa kupatana na sura ya Mwana wake, ili awe Mzaliwa wa Kwanza miongoni mwa ndugu wengi.
8:30	Na wale aliowachagua tangu asili, pia alipiga simu. Na wale aliowaita, pia alihalalisha. Na wale aliowahesabia haki, pia alitukuza.
8:31	Hivyo, tuseme nini kuhusu mambo haya? Ikiwa Mungu yuko kwa ajili yetu, ambaye yuko dhidi yetu?
8:32	Yeye ambaye hakumhurumia hata Mwana wake mwenyewe, bali alimtoa kwa ajili yetu sote, asingewezaje pia, pamoja naye, wametupa vitu vyote?
8:33	Ambao watawashitaki wateule wa Mungu? Mungu ndiye mwenye kuhesabia haki;
8:34	ni nani anayehukumu? Kristo Yesu ambaye amekufa, na ambaye amefufuka tena, yuko mkono wa kuume wa Mungu, na hata sasa anatuombea.
8:35	Kisha ni nani atakayetutenga na upendo wa Kristo? Dhiki? Au uchungu? Au njaa? Au uchi? Au hatari? Au mateso? Au upanga?
8:36	Kwa maana ni kama ilivyoandikwa: "Kwa ajili yako, tunauawa mchana kutwa. Tunatendewa kama kondoo wa kuchinjwa.”
8:37	Lakini katika mambo haya yote tunashinda, kwa sababu yake yeye aliyetupenda.
8:38	Kwa maana nina hakika kwamba wala kifo, wala maisha, wala Malaika, wala Wakuu, wala Madaraka, wala mambo ya sasa, wala mambo yajayo, wala nguvu,
8:39	wala urefu, wala vilindi, wala kiumbe kingine chochote, itaweza kututenga na upendo wa Mungu, ambayo ni katika Kristo Yesu Bwana wetu.

Warumi 9

9:1	Ninasema ukweli katika Kristo; sisemi uongo. Dhamiri yangu inatoa ushuhuda kwangu katika Roho Mtakatifu,
9:2	kwa sababu huzuni iliyo ndani yangu ni kubwa, na kuna huzuni inayoendelea moyoni mwangu.
9:3	Kwa maana nilitaka mimi mwenyewe nilaaniwe na Kristo, kwa ajili ya ndugu zangu, ambao ni jamaa zangu kwa jinsi ya mwili.
9:4	Hawa ndio Waisraeli, ambaye kufanywa wana, na utukufu na agano, na utoaji na kufuata sheria, na ahadi.
9:5	Yao ni baba, na kutoka kwao, kulingana na mwili, ndiye Kristo, aliye juu ya kila kitu, Mungu atukuzwe, kwa milele yote. Amina.
9:6	Lakini si kwamba Neno la Mungu limepotea. Kwa maana si wote walio Waisraeli walio wa Israeli.
9:7	Na si wana wote ni wazao wa Ibrahimu: “Kwa maana uzao wako utaitwa katika Isaka.”
9:8	Kwa maneno mengine, wale walio wana wa Mungu si wale walio wana wa mwili, bali walio wana wa Ahadi; hawa wanahesabiwa kuwa ni wazao.
9:9	Kwa maana neno la ahadi ni hili: “Nitarudi kwa wakati ufaao. Na Sara atapata mtoto wa kiume.”
9:10	Na hakuwa peke yake. Kwa Rebeka pia, baada ya kupata mimba kwa Isaka baba yetu, kutoka kwa kitendo kimoja,
9:11	wakati watoto walikuwa bado hawajazaliwa, na alikuwa bado hajafanya lolote jema au baya (ili kusudi la Mungu liwe na msingi wa uchaguzi wao),
9:12	na si kwa sababu ya matendo, lakini kwa sababu ya wito, aliambiwa: "Mkubwa atamtumikia mdogo."
9:13	Hivyo pia iliandikwa: “Nimempenda Yakobo, lakini nimemchukia Esau.”
9:14	Tuseme nini baadaye? Je, kuna ukosefu wa haki mbele za Mungu? Isiwe hivyo!
9:15	Maana anamwambia Musa: “Nitamhurumia nitakayemhurumia. Na nitamrehemu nitakayemhurumia.”
9:16	Kwa hiyo, haitegemei wale wanaochagua, wala kwa walio bora, bali kwa Mungu anayehurumia.
9:17	Maana Maandiko Matakatifu yasema kwa Farao: “Nimekuinua kwa kusudi hili, ili nipate kudhihirisha uwezo wangu kupitia wewe, na ili jina langu litangazwe katika dunia yote.”
9:18	Kwa hiyo, humhurumia amtakaye, na humfanya mgumu amtakaye.
9:19	Na hivyo, ungeniambia: “Halafu kwa nini bado anaona kosa? Maana ni nani awezaye kupinga mapenzi yake?”
9:20	Ewe mwanadamu, wewe ni nani hata umhoji Mungu? Je, kitu kilichoumbwa kinawezaje kumwambia yule aliyemuumba: “Kwa nini umenifanya hivi?”
9:21	Na mfinyanzi hana mamlaka juu ya udongo wa kufinyanga, kutoka kwa nyenzo sawa, kweli, chombo kimoja kwa heshima, lakini mwingine ni fedheha?
9:22	Nini kama Mungu, kutaka kudhihirisha ghadhabu yake na kudhihirisha uweza wake, alivumilia, kwa uvumilivu mwingi, vyombo vinavyostahili ghadhabu, inafaa kuharibiwa,
9:23	ili apate kudhihirisha utajiri wa utukufu wake, ndani ya vyombo hivi vya rehema, ambayo ameiweka tayari kwa utukufu?
9:24	Na ndivyo ilivyo kwa sisi ambao pia amewaita, si tu kutoka miongoni mwa Wayahudi, bali hata kutoka miongoni mwa watu wa mataifa,
9:25	kama vile asemavyo katika Hosea: “Nitawaita wale ambao hawakuwa watu wangu, ‘watu wangu,' na yeye ambaye hakuwa mpendwa, ‘mpendwa,’ na yule ambaye hakupata rehema, ‘aliyepata rehema.’
9:26	Na hii itakuwa: mahali walipoambiwa, ‘Nyinyi si watu wangu,’ huko wataitwa wana wa Mungu aliye hai.”
9:27	Naye Isaya akapaza sauti kwa ajili ya Israeli: “Wakati hesabu ya wana wa Israeli ni kama mchanga wa bahari, mabaki wataokolewa.
9:28	Maana atalitimiza neno lake, huku akiifupisha nje ya usawa. Kwa maana Bwana atafanya neno fupi juu ya nchi."
9:29	Na ni kama vile Isaya alivyotabiri: “Isipokuwa Bwana wa Majeshi alikuwa amewarithisha wazao, tungekuwa kama Sodoma, na tungefanywa kama Gomora.”
9:30	Tuseme nini baadaye? Kwamba watu wa mataifa ambao hawakufuata haki wameipata haki, hata haki iliyo ya imani.
9:31	Bado kweli, Israeli, ingawa anafuata sheria ya haki, haijafika kwenye sheria ya haki.
9:32	Kwa nini hii? Kwa sababu hawakutafuta kutoka kwa imani, lakini kana kwamba ni kutokana na matendo. Kwa maana walijikwaa,
9:33	kama ilivyoandikwa: “Tazama, Ninaweka kikwazo katika Sayuni, na mwamba wa kashfa. Lakini kila amwaminiye hatatahayarika.”

Warumi 10

10:1	Ndugu, hakika mapenzi ya moyo wangu, na maombi yangu kwa Mungu, kwao ni wokovu.
10:2	Kwa maana natoa ushuhuda kwao, kwamba wana bidii kwa ajili ya Mungu, lakini si kwa maarifa.
10:3	Kwa, kwa kutojua haki ya Mungu, na kutafuta kujiwekea haki yao wenyewe, hawajajiweka chini ya haki ya Mungu.
10:4	Kwa mwisho wa sheria, Kristo, ni haki kwa wote wanaoamini.
10:5	Na Musa aliandika, kuhusu haki ambayo ni ya sheria, kwamba mtu ambaye atakuwa ametenda haki ataishi kwa haki.
10:6	Lakini haki ipatikanayo kwa imani husema hivi: Usiseme moyoni mwako: “Nani atapanda mbinguni?” (hiyo ni, kumleta Kristo chini);
10:7	“Au ni nani atakayeshuka kuzimu?” (hiyo ni, kumwita Kristo kutoka kwa wafu).
10:8	Lakini Maandiko yanasemaje? “Neno li karibu, kinywani mwako na moyoni mwako.” Hili ni neno la imani, ambayo tunahubiri.
10:9	Kwa maana ukimkiri Yesu kwa kinywa chako ya kuwa ni Bwana, na ikiwa unaamini moyoni mwako kwamba Mungu alimfufua kutoka kwa wafu, utaokolewa.
10:10	Kwa maana kwa moyo, tunaamini kwa uadilifu; bali kwa mdomo, kukiri ni kwa wokovu.
10:11	Maana Maandiko yanasema: “Wote wanaomwamini hawataaibishwa.”
10:12	Kwa maana hakuna tofauti kati ya Myahudi na Mgiriki. Kwa maana Bwana ni yeye yule yu juu ya wote, kwa wingi katika wote wamwitao.
10:13	Kwa maana wote watakaoliitia jina la Bwana wataokolewa.
10:14	Basi ni kwa njia gani wale ambao hawakumwamini watamwomba? Au wale ambao hawajasikia habari zake watamwamini kwa njia gani? Na kwa njia gani watasikia habari zake bila kuhubiri?
10:15	Na kweli, watahubiri kwa njia gani, isipokuwa wametumwa, kama ilivyoandikwa: “Jinsi ilivyo mizuri miguu ya wale wahubirio Injili ya amani, ya wale wanaohubiri mema!”
10:16	Lakini si wote wanaotii Injili. Maana Isaya anasema: “Bwana, ambaye ameamini ripoti yetu?”
10:17	Kwa hiyo, imani inatokana na kusikia, na kusikia huja kwa Neno la Kristo.
10:18	Lakini nasema: Je, hawajasikia? Kwa hakika: “Sauti yao imeenea katika dunia yote, na maneno yao hata miisho ya ulimwengu wote.”
10:19	Lakini nasema: Je, Israeli haikujua? Kwanza, Musa anasema: “Nitawaingiza katika mashindano na wale ambao si taifa; katikati ya taifa wajinga, nitakupeleka kwa ghadhabu.”
10:20	Na Isaya anathubutu kusema: “Niligunduliwa na wale ambao hawakuwa wakinitafuta. Nilionekana wazi kwa wale ambao hawakuwa wakiuliza kunihusu.”
10:21	Kisha kwa Israeli anasema: “Mchana kutwa nimewanyooshea mikono watu wasioamini na wanaonipinga.”

Warumi 11

11:1	Kwa hiyo, nasema: Je, Mungu amewafukuza watu wake? Isiwe hivyo! Kwa I, pia, mimi ni Mwisraeli wa uzao wa Ibrahimu, kutoka kabila la Benyamini.
11:2	Mungu hajawafukuza watu wake, ambaye alitangulia kuwajua. Na je, hamjui Maandiko Matakatifu yasemavyo katika Eliya, jinsi anavyomwita Mungu dhidi ya Israeli?
11:3	“Bwana, wamewauwa Manabii wenu. Wamezipindua madhabahu zako. Na ninabaki peke yangu, nao wanatafuta uhai wangu.”
11:4	Lakini ni nini majibu ya Kimungu kwake? “Nimejibakiza watu elfu saba, ambao hawakupiga magoti mbele ya Baali.”
11:5	Kwa hiyo, kwa njia hiyo hiyo, tena kwa wakati huu, kuna mabaki ambayo yameokolewa kulingana na chaguo la neema.
11:6	Na ikiwa ni kwa neema, basi si sasa kwa matendo; vinginevyo neema si bure tena.
11:7	Nini kinafuata? Israeli walikuwa wanatafuta nini, hajapata. Lakini wateule wameipata. Na kweli, hawa wengine wamepofushwa,
11:8	kama ilivyoandikwa: “Mungu amewapa roho ya kusitasita: macho ambayo hayaoni, na masikio ambayo hayasikii, hata leo hii.”
11:9	Na Daudi anasema: “Meza yao na iwe kama mtego, na udanganyifu, na kashfa, na adhabu kwao.
11:10	Waache macho yao yafichwe, ili wasione, na ili wainamishe migongo yao siku zote.”
11:11	Kwa hiyo, nasema: Je, wamejikwaa ili waanguke?? Isiwe hivyo! Badala yake, kwa kosa lao, wokovu u pamoja na Mataifa, ili wawe mshindani wao.
11:12	Sasa ikiwa kosa lao ni utajiri wa dunia, na ikiwa upungufu wao ni utajiri wa watu wa mataifa, si zaidi utimilifu wao?
11:13	Kwa maana nawaambia ninyi Mataifa: Hakika, maadamu mimi ni mtume kwa watu wa mataifa, Nitaiheshimu huduma yangu,
11:14	kwa njia hiyo nipate kuwatia kushindana watu walio mwili wangu mwenyewe, na ili nipate kuwaokoa baadhi yao.
11:15	Maana ikiwa hasara yao ni kwa ajili ya upatanisho wa dunia, kurudi kwao kunaweza kuwa kwa nini, isipokuwa uhai nje ya kifo?
11:16	Kwa maana ikiwa malimbuko yametakaswa, hivyo pia ina nzima. Na ikiwa mzizi ni mtakatifu, vivyo hivyo na matawi.
11:17	Na ikiwa baadhi ya matawi yamevunjwa, na kama wewe, kuwa tawi la mzeituni mwitu, hupandikizwa kwao, nawe unakuwa mshiriki wa shina na unono wa mzeituni,
11:18	usijitukuze nafsi yako juu ya matawi. Kwa maana ingawa utukufu, hauungi mkono mzizi, lakini mzizi unakutegemeza.
11:19	Kwa hiyo, ungesema: Matawi yalivunjwa, ili nipandikizwe.
11:20	Vizuri vya kutosha. Walivunjwa kwa sababu ya kutokuamini. Lakini unasimama kwa imani. Kwa hivyo usichague kufurahia kile kilichotukuka, bali ogopeni.
11:21	Maana ikiwa Mungu hakuyaacha matawi ya asili, labda hata asikuhurumie.
11:22	Hivyo basi, tazama wema na ukali wa Mungu. Hakika, kuelekea wale walioanguka, kuna ukali; lakini kuelekea kwako, kuna wema wa Mungu, ukibaki katika wema. Vinginevyo, nawe pia utakatiliwa mbali.
11:23	Aidha, ikiwa hawadumu katika ukafiri, watapandikizwa. Kwa maana Mungu anaweza kuwapandikiza tena.
11:24	Kwa hiyo ikiwa umekatwa na mzeituni mwitu, ambayo ni asili kwako, na, kinyume na maumbile, umepandikizwa kwenye mzeituni mzuri, si zaidi sana wale walio wa asili watapandikizwa kwenye mzeituni wao wenyewe?
11:25	Kwa maana sitaki muwe wajinga, ndugu, ya siri hii (msije mkajiona kuwa wenye hekima) kwamba upofu fulani umetokea katika Israeli, mpaka utimilifu wa Mataifa utakapowadia.
11:26	Na kwa njia hii, Israeli wote wanaweza kuokolewa, kama ilivyoandikwa: “Kutoka Sayuni atakuja yeye aokoaye, naye ataondoa uovu kutoka kwa Yakobo.
11:27	Na hili litakuwa agano langu kwao, nitakapowaondolea dhambi zao.”
11:28	Hakika, kulingana na Injili, hao ni adui kwa ajili yako. Lakini kwa mujibu wa uchaguzi, wanapendwa sana kwa ajili ya mababa.
11:29	Kwa maana karama na mwito wa Mungu hauna majuto.
11:30	Na kama wewe pia, nyakati zilizopita, hakuamini katika Mungu, lakini sasa mmepata rehema kwa sababu ya kutokuamini kwao,
11:31	vivyo hivyo na hawa sasa hawajaamini, kwa rehema zako, ili wao pia wapate rehema.
11:32	Kwa maana Mungu amewafunga wote katika kutokuamini, ili apate kuwahurumia watu wote.
11:33	Oh, kilindi cha wingi wa hekima na maarifa ya Mungu! Jinsi hukumu zake hazieleweki, na jinsi zisivyotafutika njia zake!
11:34	Maana ni nani aliyeijua nia ya Bwana? Au nani amekuwa mshauri wake?
11:35	Au ni nani aliyempa kwanza, ili malipo yawe yanadaiwa?
11:36	Kwa kutoka kwake, na kupitia kwake, na ndani yake vitu vyote vimo. Kwake yeye ni utukufu, kwa milele yote. Amina.

Warumi 12

12:1	Na hivyo, nakuomba, ndugu, kwa rehema za Mungu, kwamba mtoe miili yenu kama dhabihu iliyo hai, takatifu na ya kumpendeza Mungu, kwa utiifu wa akili yako.
12:2	Wala usichague kujifananisha na umri huu, lakini badala yake chagua kurekebishwa katika upya wa nia yako, ili mpate kudhihirisha mapenzi ya Mungu: nini ni nzuri, na yale yanayopendeza, na kile ambacho ni kamilifu.
12:3	Maana nasema, kwa neema niliyopewa, kwa wote walio kati yenu: Ladha si zaidi ya ni muhimu kuonja, bali onjeni kwa kiasi na kama vile Mungu alivyogawia kila mtu sehemu ya imani.
12:4	Kwa kama vile, ndani ya mwili mmoja, tuna sehemu nyingi, ingawa sehemu zote hazina jukumu sawa,
12:5	vivyo hivyo na sisi, kuwa wengi, ni mwili mmoja katika Kristo, na kila mmoja ni sehemu, moja ya nyingine.
12:6	Na kila mmoja wetu ana karama tofauti, kwa kadiri ya neema tuliyopewa: kama unabii, kwa kupatana na usawaziko wa imani;
12:7	au wizara, katika kuhudumu; au yeye afundishaye, katika mafundisho;
12:8	mwenye kuhimiza, katika kuhimiza; anayetoa, kwa urahisi; anayetawala, katika kuomba; mwenye huruma, kwa furaha.
12:9	Wacha upendo uwe bila uwongo: kuchukia uovu, mkishikamana na lililo jema,
12:10	kupendana kwa upendo wa kindugu, kupita kila mmoja kwa heshima:
12:11	katika kuomba, si mvivu; katika roho, bidii; kumtumikia Bwana;
12:12	kwa matumaini, kufurahi; katika dhiki, kudumu; katika maombi, mwenye nia ya milele;
12:13	katika magumu ya watakatifu, kugawana; katika ukarimu, makini.
12:14	Wabariki wale wanaowatesa: bariki, wala msilaani.
12:15	Furahini pamoja na wale wanaoshangilia. Lieni pamoja na wanaolia.
12:16	Iweni na nia moja ninyi kwa ninyi: si kutamani kile kilichotukuka, bali akikubali kwa unyenyekevu. Usichague kuonekana kuwa na busara kwako mwenyewe.
12:17	Msimlipe mtu ubaya kwa ubaya. Kutoa mambo mazuri, si tu mbele za Mungu, bali pia machoni pa watu wote.
12:18	Ikiwezekana, kwa kadri uwezavyo, kuwa na amani na watu wote.
12:19	Msijitetee, wapendwa. Badala yake, kando na hasira. Kwa maana imeandikwa: “Kisasi ni changu. nitatoa kisasi, asema Bwana.”
12:20	Kwa hivyo ikiwa adui ana njaa, mlishe; ikiwa ana kiu, mpe kinywaji. Kwa kufanya hivyo, utatia makaa ya moto juu ya kichwa chake.
12:21	Usiruhusu uovu utawale, badala yake ushinde ubaya kwa wema.

Warumi 13

13:1	Kila mtu na aitii mamlaka iliyo kuu. Kwa maana hakuna mamlaka isipokuwa kutoka kwa Mungu na wale ambao wamewekwa na Mungu.
13:2	Na hivyo, anayepinga mamlaka, hupinga yale yaliyoamriwa na Mungu. Na wanao pinga wanajipatia laana.
13:3	Maana viongozi si chanzo cha hofu kwa wanaofanya kazi nzuri, bali kwa watendao maovu. Na ungependelea kutoogopa mamlaka? Kisha fanya lililo jema, nawe utapata sifa kutoka kwao.
13:4	Kwa maana yeye ni mtumishi wa Mungu kwa ajili yako kwa ajili ya mema. Lakini mkifanya maovu, Ogopa. Kwa maana si bila sababu kwamba yeye hubeba upanga. Kwa maana yeye ni mtumishi wa Mungu; mlipiza kisasi ili kutekeleza ghadhabu juu ya yeyote atendaye maovu.
13:5	Kwa sababu hii, ni muhimu kuwa chini, si kwa sababu ya hasira tu, lakini pia kwa sababu ya dhamiri.
13:6	Kwa hiyo, lazima pia kutoa kodi. Kwa maana hao ni watumishi wa Mungu, kumtumikia katika hili.
13:7	Kwa hiyo, wapeni wote inachodaiwa. Kodi, ambaye anadaiwa kodi; mapato, ambaye mapato yake yanadaiwa; hofu, ambaye hofu inastahili; heshima, ambaye heshima ni kwake.
13:8	Haupaswi kuwa na deni kwa mtu yeyote, isipokuwa kupendana. Kwa maana yeyote anayempenda jirani yake ameitimiza sheria.
13:9	Kwa mfano: Usizini. Usiue. Usiibe. Usiseme ushuhuda wa uongo. Usitamani. Na ikiwa kuna amri nyingine yoyote, inajumlishwa katika neno hili: mpende jirani yako kama nafsi yako.
13:10	Upendo wa jirani haudhuru. Kwa hiyo, upendo ni wingi wa sheria.
13:11	Na tunajua wakati wa sasa, kwamba sasa ni saa ya sisi kuamka kutoka usingizini. Kwa maana tayari wokovu wetu u karibu zaidi kuliko tulipoanza kuamini.
13:12	Usiku umepita, na siku inakaribia. Kwa hiyo, tuzitupilie mbali kazi za giza, na kuvikwa silaha za mwanga.
13:13	Wacha tutembee kwa uaminifu, kama mchana, si kwa ulafi na ulevi, si katika uasherati na uasherati, si kwa ugomvi na husuda.
13:14	Badala yake, kuvikwa Bwana Yesu Kristo, wala msiuwekee riziki mwili katika matamanio yake.

Warumi 14

14:1	Lakini wapokeeni wale walio dhaifu katika imani, bila kubishana kuhusu mawazo.
14:2	Maana mtu mmoja huamini kwamba anaweza kula vitu vyote, lakini ikiwa mwingine ni dhaifu, ale mimea.
14:3	Anayekula asimdharau asiyekula. Na asiyekula asimhukumu anayekula. Kwa maana Mungu amemkubali.
14:4	Wewe ni nani hata umhukumu mtumishi wa mwingine? Anasimama au anaanguka kwa Mola wake mwenyewe. Lakini yeye atasimama. Kwa maana Mungu anaweza kumsimamisha.
14:5	Kwa mtu mmoja hutofautisha umri kutoka kwa mwingine. Lakini mwingine hutambua kila wakati. Kila mmoja na aongezeke kwa akili yake.
14:6	Mwenye kuelewa umri, anaelewa kwa Bwana. Na anayekula, hula kwa ajili ya Bwana; kwa maana anamshukuru Mungu. Na asiyekula, hatakula kwa ajili ya Bwana, naye anamshukuru Mungu.
14:7	Kwa maana hakuna hata mmoja wetu anayeishi kwa ajili yake mwenyewe, na hakuna hata mmoja wetu anayekufa kwa ajili yake mwenyewe.
14:8	Kwa maana ikiwa tunaishi, tunaishi kwa ajili ya Bwana, na tukifa, tunakufa kwa ajili ya Bwana. Kwa hiyo, ikiwa tunaishi au tunakufa, sisi ni wa Bwana.
14:9	Kwa maana Kristo alikufa na kufufuka kwa ajili hiyo: ili awe mtawala wa waliokufa na walio hai.
14:10	Hivyo basi, kwa nini wamhukumu ndugu yako? Au kwanini unamdharau ndugu yako? Kwa maana sisi sote tutasimama mbele ya kiti cha hukumu cha Kristo.
14:11	Kwa maana imeandikwa: “Kama ninavyoishi, Asema Bwana, kila goti litaniinamia, na kila ulimi utamkiri Mungu.”
14:12	Na hivyo, kila mmoja wetu atatoa maelezo yake mwenyewe kwa Mungu.
14:13	Kwa hiyo, tusihukumu tena sisi kwa sisi. Badala yake, kuhukumu hili kwa kiasi kikubwa zaidi: ili usiweke kizuizi mbele ya ndugu yako, wala msimpoteze.
14:14	Najua, kwa ujasiri katika Bwana Yesu, kwamba hakuna kitu kilicho najisi ndani yake na chenyewe. Lakini kwa yule anayeona kitu chochote kuwa najisi, ni najisi kwake.
14:15	Kwa maana ikiwa ndugu yako anahuzunishwa na chakula chako, sasa hautembei kwa upendo. Usiruhusu chakula chako kimwangamize yeye ambaye Kristo alikufa kwa ajili yake.
14:16	Kwa hiyo, lililo jema kwetu lisiwe sababu ya kukufuru.
14:17	Kwa maana ufalme wa Mungu si chakula na kinywaji, bali haki na amani na furaha, katika Roho Mtakatifu.
14:18	Kwa yeye anayemtumikia Kristo katika hili, humpendeza Mungu na huthibitishwa mbele ya watu.
14:19	Na hivyo, na tufuatilie mambo ya amani, na tushikamane na mambo ambayo ni kwa ajili ya kujengana sisi kwa sisi.
14:20	Usiwe tayari kuharibu kazi ya Mungu kwa sababu ya chakula. Hakika, vitu vyote ni safi. Lakini kuna ubaya kwa mtu anayekosea kwa kula.
14:21	Ni vizuri kujiepusha na kula nyama na kunywa divai, na chochote ambacho ndugu yako amechukizwa nacho, au kupotoshwa, au dhaifu.
14:22	Je, una imani? Ni mali yako, kwa hiyo shikilia mbele za Mungu. Heri asiyejihukumu katika yale anayojaribiwa kwayo.
14:23	Bali ni mwenye kupambanua, ikiwa anakula, inahukumiwa, kwa sababu si ya imani. Kwa maana yote yasiyotokana na imani ni dhambi.

Warumi 15

15:1	Lakini sisi tulio na nguvu zaidi tunapaswa kuvumilia udhaifu wao walio dhaifu, na si ili kujifurahisha wenyewe.
15:2	Kila mmoja wenu ampendeze jirani yake katika wema, kwa ajili ya kujenga.
15:3	Maana hata Kristo hakujipendeza mwenyewe, lakini kama ilivyoandikwa: “Lawama za wale waliokushutumu ziliniangukia.”
15:4	Kwa chochote kilichoandikwa, iliandikwa ili kutufundisha, Kwahivyo, kwa saburi na faraja ya Maandiko, tunaweza kuwa na matumaini.
15:5	Basi Mungu wa saburi na faraja awajalieni kuwa na nia moja ninyi kwa ninyi, sawasawa na Yesu Kristo,
15:6	Kwahivyo, pamoja kwa mdomo mmoja, mpate kumtukuza Mungu na Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo.
15:7	Kwa sababu hii, tukubaliane, kama vile Kristo naye alivyowakubali ninyi, kwa heshima ya Mungu.
15:8	Kwa maana natangaza kwamba Kristo Yesu alikuwa mtumishi wa tohara kwa sababu ya ukweli wa Mungu, ili kuthibitisha ahadi kwa baba zetu,
15:9	na kwamba watu wa mataifa mengine wanapaswa kumheshimu Mungu kwa sababu ya rehema zake, kama ilivyoandikwa: “Kwa sababu hii, nitakukiri kati ya watu wa mataifa, Ee Bwana, nami nitaliimbia jina lako.”
15:10	Na tena, Anasema: “Furahini, Watu wa Mataifa, pamoja na watu wake.”
15:11	Na tena: “Watu wa Mataifa wote, msifuni Bwana; na watu wote, kumtukuza.”
15:12	Na tena, Isaya anasema: “Kutakuwa na mzizi wa Yese, naye atasimama kuwatawala watu wa mataifa, na katika yeye Mataifa watamtumaini.”
15:13	Basi Mungu wa tumaini na awajaze ninyi kila furaha na amani katika kuamini, ili mpate kuzidi kuwa na tumaini na nguvu za Roho Mtakatifu.
15:14	Lakini pia nina hakika na wewe, ndugu zangu, kwamba ninyi pia mmejazwa na upendo, kukamilika kwa maarifa yote, ili muweze kuonyana.
15:15	Lakini nimewaandikia, ndugu, kwa ujasiri zaidi kuliko wengine, kana kwamba anakukumbusha tena, kwa sababu ya neema niliyopewa na Mungu,
15:16	ili nipate kuwa mtumishi wa Kristo Yesu kati ya watu wa mataifa, kutakasa Injili ya Mungu, ili matoleo ya watu wa mataifa mengine yapate kibali na kutakaswa na Roho Mtakatifu.
15:17	Kwa hiyo, Nina utukufu katika Kristo Yesu mbele za Mungu.
15:18	Kwa hiyo sithubutu kusema lolote kati ya yale ambayo Kristo hafanyi kazi kupitia kwangu, kwa utii wa Mataifa, kwa maneno na matendo,
15:19	kwa nguvu za ishara na maajabu, kwa uwezo wa Roho Mtakatifu. Kwa njia hii, kutoka Yerusalemu, katika mazingira yake yote, mpaka Ilirikamu, Nimeijaza tena Injili ya Kristo.
15:20	Na kwa hiyo nimehubiri Injili hii, si pale Kristo alipojulikana kwa jina, nisije nikajenga juu ya msingi wa mtu mwingine,
15:21	lakini kama ilivyoandikwa: “Wale ambao hakutangazwa watawatambua, na wale ambao hawajasikia wataelewa.”
15:22	Kwa sababu hii pia, Nilizuiwa sana kuja kwako, nami nimezuiliwa hata wakati huu.
15:23	Ila kwa kweli sasa, kutokuwa na marudio mengine katika mikoa hii, na kwa kuwa tayari nimekuwa na shauku kubwa ya kuja kwenu katika kipindi cha miaka mingi iliyopita,
15:24	nitakapoanza safari ya kwenda Uhispania, Natumaini hilo, nikipita, Naweza kukuona, na nipate kuongoka kutoka huko na wewe, baada ya kuzaa matunda kati yenu kwanza.
15:25	Lakini baadaye nitafunga safari kwenda Yerusalemu, kuwahudumia watakatifu.
15:26	Kwa maana watu wa Makedonia na Akaya wameamua kukusanya changizo kwa ajili ya maskini wa watakatifu walioko Yerusalemu..
15:27	Na hili limewafurahisha, kwa sababu wako kwenye deni. Kwa, kwa kuwa watu wa mataifa mengine wameshiriki mambo yao ya kiroho, pia wanapaswa kuwahudumia katika mambo ya kidunia.
15:28	Kwa hiyo, nitakapomaliza kazi hii, na nimewakabidhi matunda haya, nitaondoka, kwa njia yako, hadi Uhispania.
15:29	Nami najua ya kuwa nitakapokuja kwenu nitakuja na wingi wa baraka za Injili ya Kristo.
15:30	Kwa hiyo, nakuomba, ndugu, kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo na ingawa upendo wa Roho Mtakatifu, kwamba unisaidie kwa maombi yako kwa Mungu kwa niaba yangu,
15:31	ili nipate kuwekwa huru kutoka kwa wale wasio waaminifu walioko Yudea, na ili sadaka ya huduma yangu ipate kibali kwa watakatifu walioko Yerusalemu.
15:32	Basi naomba nije kwako kwa furaha, kwa mapenzi ya Mungu, na hivyo naweza kuburudishwa pamoja nanyi.
15:33	Na Mungu wa amani awe nanyi nyote. Amina.

Warumi 16

16:1	Sasa nakupongeza dada yetu Phoebe, ambaye yuko katika huduma ya kanisa, iliyoko Kenkrea,
16:2	ili mmpokee katika Bwana pamoja na kuwastahili watakatifu, na ili mpate kumsaidia katika kazi yoyote atakayohitaji kwenu. Maana yeye mwenyewe pia amesaidia wengi, na mimi pia.
16:3	Wasalimu Priska na Akila, wasaidizi wangu katika Kristo Yesu,
16:4	ambao wamehatarisha shingo zao kwa niaba ya maisha yangu, ambaye ninamshukuru, sio mimi peke yangu, bali pia makanisa yote ya watu wa mataifa;
16:5	na kusalimia kanisa lililo nyumbani kwao. Salamu kwa Epaineto, mpenzi wangu, ambaye ni miongoni mwa malimbuko ya Asia katika Kristo.
16:6	Nisalimie Maria, ambaye amefanya kazi nyingi kati yenu.
16:7	Nisalimieni Androniko na Yunia, jamaa zangu na mateka wenzangu, ambao ni watukufu miongoni mwa Mitume, na waliokuwa ndani ya Kristo kabla yangu.
16:8	Salamu kwa Ampliatus, wapendwa sana kwangu katika Bwana.
16:9	Salamu kwa Urbanus, msaidizi wetu katika Kristo Yesu, na Stachis, mpenzi wangu.
16:10	Nisalimie Apele, ambaye amejaribiwa katika Kristo.
16:11	Wasalimuni watu wa nyumba ya Aristobulo. Nisalimieni Herodia, jamaa yangu. Wasalimuni wale walio wa nyumbani mwa Narkiso, walio katika Bwana.
16:12	Nisalimieni Trufena na Trifosa, wafanyao kazi katika Bwana. Nisalimie Persisi, mpendwa zaidi, ambaye amefanya kazi nyingi katika Bwana.
16:13	Nisalimie Rufo, wateule katika Bwana, na mama yake na wangu.
16:14	Nisalimieni Asinkrito, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermes, na ndugu walio pamoja nao.
16:15	Salamu kwa Filologo na Julia, Nereus na dada yake, na Olympias, na watakatifu wote walio pamoja nao.
16:16	Salimianeni kwa busu takatifu. Makanisa yote ya Kristo yanawasalimu.
16:17	Lakini nakuomba, ndugu, kuwaangalia wale wanaosababisha mafarakano na machukizo kinyume na mafundisho mliyojifunza, na kujiepusha nao.
16:18	Kwa maana watu kama hao hawamtumikii Kristo Bwana wetu, bali utu wao wa ndani, na, kwa maneno ya kupendeza na kuzungumza kwa ustadi, wanazipotosha nyoyo za wasio na hatia.
16:19	Lakini utii wenu umejulikana kila mahali. Na hivyo, Ninafurahi ndani yako. Lakini nataka muwe na hekima katika mambo mema, na wanyenyekevu katika maovu.
16:20	Na Mungu wa amani na amsese Shetani chini ya miguu yenu upesi. Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo na iwe pamoja nanyi.
16:21	Timotheo, mfanyakazi mwenzangu, anakusalimu, na Lukio na Yasoni na Sosipatro, jamaa zangu.
16:22	I, Cha tatu, aliyeandika waraka huu, wasalimuni katika Bwana.
16:23	Gayo, mwenyeji wangu, na kanisa zima, anakusalimu. Kujitenga, mweka hazina wa jiji, anakusalimu, na Nne, ndugu.
16:24	Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo na iwe pamoja nanyi nyote. Amina.
16:25	Lakini kwake yeye awezaye kuwathibitisha ninyi sawasawa na Injili yangu na mahubiri ya Yesu Kristo, kwa mujibu wa ufunuo wa fumbo ambalo limefichwa tangu zamani,
16:26	(ambayo sasa yamewekwa wazi kupitia Maandiko ya Manabii, kulingana na agizo la Mungu wa milele, kwa utii wa imani) ambayo imejulikana kati ya watu wa mataifa yote:
16:27	kwa Mungu, ambaye peke yake ndiye mwenye hekima, kwa njia ya Yesu Kristo, heshima na utukufu una yeye milele na milele. Amina.