4:1 |
Na hivyo, Yesu alipotambua kwamba Mafarisayo walikuwa wamesikia kwamba Yesu alifanya wanafunzi wengi zaidi na kubatiza zaidi ya Yohana, |
4:2 |
(ingawa Yesu mwenyewe hakuwa akibatiza, ila wanafunzi wake tu) |
4:3 |
aliondoka nyuma ya Yudea, akasafiri tena mpaka Galilaya. |
4:4 |
Sasa alihitaji kuvuka Samaria. |
4:5 |
Kwa hiyo, akaenda katika mji wa Samaria uitwao Sikari, karibu na shamba ambalo Yakobo alimpa mwanawe Yosefu. |
4:6 |
Na kisima cha Yakobo kilikuwa hapo. Na hivyo Yesu, akiwa amechoka na safari, alikuwa ameketi kwa namna fulani kwenye kisima. Ilikuwa yapata saa sita. |
4:7 |
Mwanamke mmoja Msamaria alifika kuteka maji. Yesu akamwambia, “Nipe ninywe.” |
4:8 |
Kwa maana wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula. |
4:9 |
Na hivyo, yule mwanamke Msamaria akamwambia, “Vipi wewe, kuwa Myahudi, wanaomba kinywaji kutoka kwangu, ingawa mimi ni mwanamke Msamaria?” Maana Wayahudi hawashirikiani na Wasamaria. |
4:10 |
Yesu akajibu na kumwambia: “Kama ungejua karama ya Mungu, na ni nani anayekuambia, ‘Nipe ninywe,’ labda ungemwomba, naye angalikupa maji yaliyo hai.” |
4:11 |
Mwanamke akamwambia: “Bwana, huna kitu cha kuteka maji nacho, na kisima ni kirefu. Kutoka wapi, basi, una maji yaliyo hai? |
4:12 |
Hakika, wewe si mkuu kuliko baba yetu Yakobo, ambaye alitupa kisima na nani alikunywa, pamoja na wanawe na mifugo yake?” |
4:13 |
Yesu akajibu na kumwambia: “Wote wanaokunywa maji haya watakuwa na kiu tena. Lakini yeyote atakayekunywa maji nitakayompa hataona kiu milele. |
4:14 |
Badala yake, maji nitakayompa yatakuwa ndani yake chemchemi ya maji, yakichipukia katika uzima wa milele.” |
4:15 |
Mwanamke akamwambia, “Bwana, nipe maji haya, ili nisione kiu wala nisije hapa kuteka maji.” |
4:16 |
Yesu akamwambia, “Nenda, mpigie simu mumeo, na kurudi hapa.” |
4:17 |
Mwanamke akajibu na kusema, “Sina mume.” Yesu akamwambia: “Umeongea vizuri, kwa kusema, ‘Sina mume.’ |
4:18 |
Kwa maana umekuwa na waume watano, lakini uliye naye sasa si mume wako. Umesema haya kwa ukweli.” |
4:19 |
Mwanamke akamwambia: “Bwana, Naona wewe ni Nabii. |
4:20 |
Baba zetu waliabudu juu ya mlima huu, lakini ninyi mwasema kwamba Yerusalemu ni mahali ambapo mtu anapaswa kuabudu.” |
4:21 |
Yesu akamwambia: “Mwanamke, niamini, saa inakuja ambayo mtamwabudu Baba, wala kwenye mlima huu, wala katika Yerusalemu. |
4:22 |
Mnaabudu msicho kijua; tunaabudu tujuavyo. Kwa maana wokovu unatoka kwa Wayahudi. |
4:23 |
Lakini saa inakuja, na ni sasa, wakati waabuduo halisi watamwabudu Baba katika roho na kweli. Kwa maana Baba naye anawatafuta watu kama hao wamwabudu. |
4:24 |
Mungu ni Roho. Na hivyo, wamwabuduo yeye imewapasa kumwabudu katika roho na kweli.” |
4:25 |
Mwanamke akamwambia: “Najua kwamba Masihi anakuja (anayeitwa Kristo). Na kisha, atakapokuwa amefika, atatutangazia kila kitu.” |
4:26 |
Yesu akamwambia: “Mimi ndiye, yule anayezungumza nawe.” |
4:27 |
Ndipo wanafunzi wake wakafika. Wakastaajabu kwamba alikuwa akisema na yule mwanamke. Hata hivyo hakuna aliyesema: “Unatafuta nini?” au, “Mbona unaongea naye?” |
4:28 |
Basi yule mwanamke akauacha mtungi wake wa maji, akaingia mjini. Naye akawaambia watu wa huko: |
4:29 |
“Njooni mwone mtu ambaye ameniambia mambo yote ambayo nimefanya. Je, yeye si Kristo?” |
4:30 |
Kwa hiyo, wakatoka nje ya mji wakamwendea. |
4:31 |
Wakati huo huo, wanafunzi wakamsihi, akisema, “Mwalimu, kula." |
4:32 |
Lakini akawaambia, "Nina chakula cha kula ambacho wewe hujui." |
4:33 |
Kwa hiyo, wanafunzi wakasemezana wao kwa wao, “Je, mtu angeweza kumletea chakula?” |
4:34 |
Yesu akawaambia: “Chakula changu ni kufanya mapenzi yake aliyenituma, ili nipate kuikamilisha kazi yake. |
4:35 |
Je, husemi, ‘Bado kuna miezi minne, na kisha mavuno yanafika?’ Tazama, Nawaambia: Inua macho yako na uangalie mashambani; kwa maana tayari yameiva kwa mavuno. |
4:36 |
Kwa avunaye, hupokea mshahara na kukusanya matunda kwa uzima wa milele, ili yeye apandaye na yeye avunaye wafurahi pamoja. |
4:37 |
Kwa maana katika hili neno ni kweli: kwamba ni mmoja apandaye, na ni mwingine anayevuna. |
4:38 |
Nimekutuma uvune yale ambayo hukujitaabisha. Wengine wamefanya kazi, nawe umeingia katika taabu zao.” |
4:39 |
Basi, Wasamaria wengi wa mji huo walimwamini, kwa sababu ya neno la yule mwanamke aliyekuwa akitoa ushuhuda: "Kwa maana aliniambia mambo yote niliyofanya." |
4:40 |
Kwa hiyo, Wasamaria walipomjia, wakamsihi alale huko. Akakaa huko siku mbili. |
4:41 |
Na wengi zaidi wakamwamini, kwa sababu ya neno lake mwenyewe. |
4:42 |
Wakamwambia yule mwanamke: “Sasa tunaamini, sio kwa sababu ya hotuba yako, bali kwa sababu sisi wenyewe tumemsikia, na hivyo twajua kwamba yeye ni kweli Mwokozi wa ulimwengu.” |
4:43 |
Kisha, baada ya siku mbili, akaondoka hapo, akasafiri mpaka Galilaya. |
4:44 |
Kwa maana Yesu mwenyewe alitoa ushuhuda kwamba Nabii hana heshima katika nchi yake. |
4:45 |
Na hivyo, alipofika Galilaya, Wagalilaya walimpokea, kwa sababu walikuwa wameona mambo yote aliyoyafanya huko Yerusalemu, katika siku ya sikukuu. Kwa maana wao pia walikwenda kwenye sikukuu. |
4:46 |
Kisha akaenda tena Kana ya Galilaya, ambapo aliyafanya maji kuwa divai. Na kulikuwa na mtawala fulani, ambaye mtoto wake alikuwa mgonjwa huko Kapernaumu. |
4:47 |
Kwa vile alikuwa amesikia kwamba Yesu alikuja Galilaya kutoka Yudea, alimtuma na kumsihi ashuke na kumponya mtoto wake. Maana alianza kufa. |
4:48 |
Kwa hiyo, Yesu akamwambia, “Isipokuwa umeona ishara na maajabu, hamuamini.” |
4:49 |
Mtawala akamwambia, “Bwana, shuka kabla mwanangu hajafa.” |
4:50 |
Yesu akamwambia, “Nenda, mwanao yu hai.” Yule mtu aliamini neno ambalo Yesu alimwambia, na hivyo akaenda zake. |
4:51 |
Kisha, alipokuwa akishuka, watumishi wake walikutana naye. Nao wakatoa taarifa kwake, akisema kuwa mwanawe yu hai. |
4:52 |
Kwa hiyo, akawauliza ni saa ngapi amepata nafuu. Wakamwambia, “Jana, saa saba, homa ikamtoka.” |
4:53 |
Ndipo yule baba akatambua ya kuwa ilikuwa ni saa ileile Yesu aliyomwambia, “Mwanao yu hai.” Naye akaamini yeye na jamaa yake yote. |
4:54 |
Ishara hii iliyofuata ilikuwa ya pili ambayo Yesu alitimiza, baada ya kufika Galilaya kutoka Yudea. |