July 7, 2015

Ọgụgụ

Jenesis 32: 23-32

32:23 O we nyeghachi kwa ihe nile o nwere,

32:24 ọ nọduru nání ya. Ma lee, otu nwoke gbara mgba ya na ya ruo ụtụtụ.

32:25 Ma mgbe ọ hụrụ na ọ gaghị enwe ike imeri ya, o metụrụ akwara apata ụkwụ ya aka, ozugbo ahụ ọ kpọrọ nkụ.

32:26 Ọ si ya, “Hapụnụ m, ugbu a, chi ọbụbọ na-arịgo.” Ọ zara, “Agaghị m ahapụ gị, ọ gwụla ma ị gọziri m.”

32:27 Ya mere ọ siri, "Kedu aha gị?Ọ zara, "Jacob."

32:28 Ma o kwuru, “A gaghị akpọ aha gị Jekọb, ma Israel; n'ihi na ọ buru na unu emewo ka ike megide Chineke, ole ka i gēnwe kari n'aru madu?”

32:29 Jekọb jụrụ ya ajụjụ, "Gwa m, kedu aha ka eji kporo gi?Ọ zara, “Gịnị mere i ji jụọ aha m?” And he blessed him in the same place.

32:30 And Jacob called the name of the place Peniel, na-ekwu, “I have seen God face to face, and my soul has been saved.”

32:31 And immediately the sun rose upon him, after he had crossed beyond Peniel. Ma n'eziokwu, he limped on his foot.

32:32 N'ihi nke a, umu Israel, ọbụna ruo taa, do not eat the nerve that withered in Jacob’s thigh, because he touched the nerve of his thigh and it was obstructed.

Oziọma

Oziọma Nsọ dị ka Matiu si kwuo 9: 32-38

9:32	And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, “What did you discuss on the way?”
9:33	But they were silent. N'ezie, on the way, they had disputed among themselves as to which of them was greater.
9:34	And sitting down, he called the twelve, Ọ si ha, “If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the minister of all.”
9:35	And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, Ọ si ha:
9:36	“Whoever receives one such child in my name, na-anabata m. Na onye ọ bụla nabatara m, receives not me, but him who sent me.”
9:37	John responded to him by saying, “Onye nkuzi, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
9:38	Ma Jizọs kwuru: “Amachibidola ya iwu. N'ihi na ọ dighi onye ọ bula puru ime omume ọma n'aham, nēkwu kwa okwu ọjọ bayerem n'isi nso.