June 12, 2014

Ọgụgụ

The First Book of Kings 18: 41-46

18:41	Elaija we si Ehab, Rigo;; rie nri ṅu kwa. N’ihi na ụda nke oké mmiri ozuzo na-ada.”
18:42	Ehab rigoro, ka o we rie ihe ṅu kwa ihe-ọṅuṅu. Ma Elaija rigoro n'elu Kamel, na-ehuda ala n'ala, o we tiye iru-ya n'etiti ikperè-ya abua.
18:43	Ọ si orù-ya, “Rịgo, ma legide anya n’oké osimiri.” Ma mgbe ọ rigoro, ma tụgharịa uche, o kwuru, "Ọnweghị ihe ọ bụla." Ọzọkwa, Ọ si ya, "Laghachi ugboro asaa."
18:44	Na nke ugboro asaa, le, ntakịrị igwe ojii siri n’oké osimiri rigo dị ka nzọụkwụ mmadụ. O we si: “Rịgo, si Ehab, ‘Kpọkọtanụ ụgbọ ịnyịnya gị, gbadata; ma ọ bụghị ya, mmiri ozuzo nwere ike igbochi gị.' ”
18:45	Ma ka ọ na-atụgharị onwe ya n'ụzọ a na nke ahụ, le, elu-igwe b͕a ọchichiri, ma igwe-oji na ifufe di, na oké mmiri ozuzo mere. Ya mere Ehab, na-arị elu, jerue Jezreel.
18:46	Aka Jehova we di n'aru Elaija. Na cinching ya n'úkwù, ọ b͕apu n'iru Ehab, rue mb͕e o ruru Jezreel.

Oziọma

Oziọma Nsọ dị ka Matiu si kwuo 5: 20-26

5:20	For I say to you, that unless your justice has surpassed that of the scribes and the Pharisees you shall not enter into the kingdom of heaven.
5:21	You have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not murder; whoever will have murdered shall be liable to judgment.’
5:22	Ma asim unu, that anyone who becomes angry with his brother shall be liable to judgment. But whoever will have called his brother, ‘Idiot,’ shall be liable to the council. Mgbe ahụ, whoever will have called him, ‘Worthless,’ shall be liable to the fires of Hell.
5:23	Ya mere, if you offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has something against you,
5:24	leave your gift there, before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift.
5:25	Be reconciled with your adversary quickly, while you are still on the way with him, lest perhaps the adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you will be thrown in prison.
5:26	Amen asim unu, that you shall not go forth from there, until you have repaid the last quarter.