April 6, 2015

Lesning

The Acts of Apostles 2: 14, 22-33

2:14	Men Peter, står opp med de elleve, løftet opp stemmen, og han talte til dem: «Menn fra Judea, og alle de som bor i Jerusalem, la dette bli kjent for deg, og bøy dine ører til mine ord.
2:22	Israels menn, høre disse ordene: Jesus fra nasareeren er en mann bekreftet av Gud blant dere gjennom de mirakler og under og tegn som Gud utrettet gjennom ham i deres midte, akkurat som du også vet.
2:23	Denne mannen, under Guds definitive plan og forkunnskap, ble levert av de urettferdiges hender, rammet, og drept.
2:24	Og han som Gud har reist opp, har brutt helvetes sorger, for det var absolutt umulig for ham å bli holdt av det.
2:25	For David sa om ham: 'Jeg forutså Herren alltid i mine øyne, for han er ved min høyre hånd, slik at jeg ikke kan bli rørt.
2:26	På grunn av dette, hjertet mitt har gledet seg, og min tunge har jublet. Dessuten, mitt kjød skal også hvile i håp.
2:27	For du vil ikke overlate min sjel til helvete, du vil heller ikke tillate din Hellige å se korrupsjon.
2:28	Du har gjort meg kjent med livets veier. Du vil fylle meg fullstendig med lykke ved din tilstedeværelse.'
2:29	Noble brødre, tillat meg å snakke fritt til deg om patriarken David: for han gikk bort og ble begravet, og hans grav er hos oss, selv den dag i dag.
2:30	Derfor, han var en profet, for han visste at Gud hadde sverget ham om frukten av hans lender, om Han som skulle sitte på hans trone.
2:31	Forutse dette, han snakket om Kristi oppstandelse. For han ble heller ikke etterlatt i helvete, heller ikke hans kjød så korrupsjon.
2:32	Denne Jesus, Gud reiste opp igjen, og om dette er vi alle vitner.
2:33	Derfor, blir opphøyet til Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, han helte ut dette, akkurat som du nå ser og hører.

Evangelium

Det hellige evangelium ifølge Matteus 28: 8-15

28:8	And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.
28:9	Og se, Jesus met them, ordtak, “Hail.” But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.
28:10	Then Jesus said to them: “Do not be afraid. Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me.”
28:11	And when they had departed, se, some of the guards went into the city, and they reported to the leaders of the priests all that had happened.
28:12	And gathering together with the elders, having taken counsel, they gave an abundant sum of money to the soldiers,
28:13	ordtak: “Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
28:14	And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you.”
28:15	Deretter, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, selv den dag i dag.