Paul's Letter to the Ephesians

Efeserne 1

1:1 Paul, apostel Jesus Kristus gjennom Guds vilje, til alle de hellige som er i Efesus og til de troende i Kristus Jesus.
1:2 Nåde og fred til deg fra Gud Fader, og fra Herren Jesus Kristus.
1:3 Lovet være Gud og vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus,
1:4 akkurat som han valgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, slik at vi ville være hellig og ulastelig i hans øyne, i veldedighet.
1:5 Han har forutbestemt oss til barnekår, gjennom Jesus Kristus, i seg selv, i henhold til formålet med hans vilje,
1:6 for ros av herlighet hans nåde, som han har begavet oss i sin elskede Sønn.
1:7 I ham, vi har forløsningen ved hans blod: syndenes forlatelse i samsvar med hvor rik hans nåde,
1:8 som er superabundant i oss, med all visdom og forstand.
1:9 Så gjør han kjent for oss mysteriet om hans vilje, som han har angitt i Kristus, på en måte velbehagelig for ham,
1:10 en husholdning i tidens fylde, slik som å fornye i Kristus alt som eksisterer ved ham i himmelen og på jorden.
1:11 I ham, også vi er kalt til vår del, etter å ha blitt forutbestemt i samsvar med planen for den som oppnår alle ting ved sin plan og vilje.
1:12 Så kan vi være, til pris for hans herlighet, vi som har håpet på forhånd i Kristus.
1:13 I ham, du også, etter at du har hørt og trodd den sannhetsord, som er evangeliet om deres frelse, ble beseglet med Den Hellige Ånd Promise.
1:14 Han er pantet på vår arv, til kjøp av innløsning, til pris for hans herlighet.
1:15 På grunn av dette, og høring av din tro som er i Herren Jesus, og din kjærlighet til alle de hellige,
1:16 Jeg har ikke sluttet å takke for deg, ringer du til å tenke på mine bønner,
1:17 slik at vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, kan gi en ånd av visdom og åpenbaring til deg, i kjennskap til ham.
1:18 Kan øynene til hjertet ditt bli belyst, slik at du kan vite hva som er det håp han har kalt, og rikdom av herlighet hans arv med de hellige,
1:19 og den fremragende omfanget av sin kraft mot oss, mot vi som tror i samsvar med arbeidet til sin mektige kraft,
1:20 som han gjorde i Kristus, heve ham fra de døde og etablere ham ved sin høyre hånd i himmelen,
1:21 over enhver makt og myndighet og kraft og herredømme, og over alle navn som er gitt, ikke bare i denne alderen, men også i fremtiden alder.
1:22 Og han har utsatt alt under hans føtter, og han har gjort ham til hode over hele Kirken,
1:23 som er hans kropp og som er fylt av ham som oppnår alt i alle.

Efeserne 2

2:1 Og du var en gang døde i deres synder og lovbrudd,
2:2 der du gikk i tidligere tider, i henhold til en alder av denne verden, henhold til prinsen av kraften i denne himmelen, ånden som nå jobber i sønner mistillit.
2:3 Og vi også var fortrolig på disse tingene, i tidligere tider, av ønskene våre kjøde, opptre i samsvar med viljen til kjøtt og i henhold til våre egne tanker. Og så var vi, av naturen, sønner vrede, selv som de andre.
2:4 Men fortsatt, Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin overmåte store kjærlighet som han elsket oss,
2:5 selv når vi var døde ved våre synder, har berikes oss sammen i Kristus, ved hvis nåde er dere frelst.
2:6 Og han har reist oss opp sammen, og han har forårsaket oss å sitte ned sammen i himmelen, i Kristus Jesus,
2:7 slik at han kan vise, i alderen snart kommer, rikelig vell av hans nåde, av sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
2:8 For av nåde, er dere frelst, ved tro. Og dette er ikke av dere selv, for det er en gave fra Gud.
2:9 Og dette er ikke av gjerninger, slik at ingen skal kunne rose.
2:10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud har forberedt og hvor skal vi gå.
2:11 På grunn av dette, være oppmerksom på at, i tidligere tider, du var hedninger i kjøttet, og at du ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne i kjødet, noe gjort av mannen,
2:12 og at du var, på den tiden, uten Kristus, å være fremmed for livet av Israel, å være besøkende til testament, uten håp på det løfte, og å være uten Gud i denne verden.
2:13 Men nå, i Kristus Jesus, du, som var i tidligere tider langt unna, har blitt brakt i nærheten av Kristi blod.
2:14 For han er vår fred. Han gjorde de to til ett, ved å oppløse mellomveggen av separasjons, av opposisjonen, av hans kjøtt,
2:15 tømming av loven om bud ved dekret, slik at han kan bli med disse to, i seg selv, til ett nytt menneske, skape fred
2:16 og forsone både til Gud, i ett legeme, ved korset, ødelegge denne opposisjonen i seg selv.
2:17 Og ved ankomst, han evangeliserte fred til dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
2:18 For av ham, vi begge har tilgang, i én Ånd, til Faderen.
2:19 Nå, derfor, du er ikke lenger besøkende og nye ankomster. I stedet, du er statsborgere blant de hellige i Guds hus,
2:20 har blitt bygget på fundamentet av apostlenes og profet, med Jesus Kristus selv som den ledende hjørnestein.
2:21 I ham, alle som har blitt bygget er innrammet sammen, stiger opp til et hellig tempel i Herren.
2:22 I ham, du også har blitt bygget sammen til en bolig for Gud i Ånden.

Efeserne 3

3:1 På grunn av denne nåden, Jeg, Paul, er en fange av Jesus Kristus, av hensyn til dere hedninger.
3:2 nå sikkert, du har hørt om husholdningen med den Guds nåde, som har blitt gitt til meg blant dere:
3:3 det, ved hjelp av åpenbaringen, mysteriet ble gjort kjent for meg, akkurat som jeg har skrevet ovenfor i noen få ord.
3:4 Ennå, ved å lese denne tett, du kan være i stand til å forstå min klokskap i Kristi hemmelighet.
3:5 I andre generasjoner, Dette var ukjent for menneskenes barn, selv om det har nå blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter i Ånden,
3:6 slik at hedningene ville være co-arvinger, og av den samme kroppen, og partnere sammen, av løftet i Kristus Jesus, ved evangeliet.
3:7 Av dette evangeliet, Jeg har gjort en minister, henhold til gave av Guds nåde, som har blitt gitt til meg ved hjelp av driften av sin dyd.
3:8 Selv om jeg er den minste av alle de hellige, Jeg har fått denne nåden: å evangelisere hedningene Kristi uransakelige rikdom Kristi,
3:9 og å opplyse alle om dispensasjon av mysteriet, skjult før tidene i Gud som har skapt alle ting,
3:10 slik at Guds mangfoldige visdom kan bli godt kjent for maktene og myndighetene i himmelen, gjennom Kirken,
3:11 i henhold til den tidløse formål, som han har dannet i Kristus Jesus, vår Herre.
3:12 I ham stoler vi, og så vi nærmer oss med tillit, gjennom sin tro.
3:13 På grunn av dette, Jeg ber dere om ikke å bli svekket av mine trengsler på dine vegne; for dette er din herlighet.
3:14 På grunn av denne nåden, Jeg bøyer mine knær for Faderen vår Herre Jesus Kristus,
3:15 fra hvem alle farskap i himmelen og på jorden har fått sitt navn.
3:16 Og jeg ber ham om å gi til deg å bli styrket i kraft ved sin Ånd, i samsvar med det vell av hans herlighet, i det indre menneske,
3:17 slik at Kristus kan leve i deres hjerter gjennom en tro forankret i, og bygger på, veldedighet.
3:18 Så kan du være i stand til å omfavne, med alle de hellige, hva er bredden og lengden og høyden og dybden
3:19 av veldedighet Kristi, og selv være i stand til å vite at som overgår all kunnskap, slik at du kan bli fylt til hele Guds fylde.
3:20 Men ham som er i stand til å gjøre alle ting, mere enn vi noensinne kunne be eller forstå, ved hjelp av den kraft som virker i oss:
3:21 ham være ære, i Kirken og i Kristus Jesus, gjennom hver generasjon, For alltid. Amen.

Efeserne 4

4:1 Og så, som fange i Herren, Jeg ber deg å gå på en måte som er verdig for det kall som du har blitt kalt:
4:2 med all ydmykhet og saktmodighet, med tålmodighet, støtter hverandre i kjærlighet.
4:3 Være engstelig for å bevare Åndens enhet innen bånd fred.
4:4 Ett legeme og én Ånd: til dette du har blitt oppringt av ett håp i deres kall:
4:5 én Herre, én tro, én dåp,
4:6 én Gud og alles Far, som er over alle, og gjennom alle, og i oss alle.
4:7 Ennå til hver enkelt av oss har det vært nåden gitt efter det mål tildelt av Kristus.
4:8 På grunn av dette, han sier: "Stigende på høy, han tok fangenskap seg sjarmere; han gav menneskene gaver. "
4:9 Nå som han har steget, det som er igjen unntatt for ham også å descended, først til de nedre deler av jorden?
4:10 Han som fór ned, er den samme som også steget opp over alle himler, slik at han kunne oppfylle alt.
4:11 Og det samme en selvfølge at noen ville være apostler, og noen Prophets, ennå virkelig andre evangelistene, og andre pastorer og lærere,
4:12 av hensyn til perfeksjon av de hellige, av arbeidet til departementet, i oppbyggelse av Kristi legeme,
4:13 inntil vi alle møtes i enhet i tro og i kunnskapen om Guds Sønn, som en perfekt mann, i mål på en alder av Kristi fylde.
4:14 Så kan vi da ikke lenger være små barn, forstyrret og gjennomført om av ethvert lærdoms, av ondskap menn, og ved list som bedrar til feil.
4:15 I stedet, opptre i samsvar med sannheten i kjærlighet, vi bør øke i alt, i ham som er hodet, Kristus selv.
4:16 For i ham, hele kroppen er koblet tett sammen, etter hvert underliggende felles, gjennom funksjon tildeles til hver del, bringe forbedring til kroppen, mot sin oppbyggelse i kjærlighet.
4:17 Og så, Jeg sier dette, og jeg vitner i Herren: at fra nå av bør du gå, ikke som hedningene også gå, i sitt sinns tomhet,
4:18 ha sin forstand utydeliggjøres, fremmedgjort for Guds liv, gjennom uvitenhet som er i dem, på grunn av blindhet av deres hjerter.
4:19 Som disse, fortvilet, har gitt seg over til seksuell umoral, gjennomføre hver urenhet med rapacity.
4:20 Men dette er ikke hva du har lært i Kristus.
4:21 For sikkert, du har lyttet til ham, og du har blitt instruert i ham, ifølge den sannhet som er i Jesus:
4:22 å sette din tidligere oppførsel, den tidligere mannen, som ble ødelagt, ved hjelp av begjær, til feil,
4:23 og så fornyes i eders sinns ånd,
4:24 og så sette det nye menneske, hvem, i samsvar med Gud, er skapt i rettferdighet og i hellighet av sannhet.
4:25 På grunn av dette, sette av liggende, si sannheten, hver med sin neste. For vi er alle en del av en annen.
4:26 "Være sint, men ikke være villig til å gjøre.”Ikke la solen gå ned over din vrede.
4:27 Gir ingen plass for djevelen.
4:28 Den som ble stjålet, la ham nå ikke stjele, men arbeide heller, jobbe med hendene, gjøre det som er bra, slik at han kan ha noe å dele ut til dem som lider nød.
4:29 La ingen onde ord gå fra munnen, men bare det som er bra, mot oppbyggelse av tro, slik som å skjenke nåde over de som lytter.
4:30 Og ikke være villig til å sørge Den Hellige Ånd, i hvem du er tettet, til forløsningens dag.
4:31 La all bitterhet og sinne og indignasjon og ramaskrik og blasfemi bli tatt bort fra deg, sammen med all ondskap.
4:32 Og vær snill og barmhjertig mot hverandre, tilgir hverandre, akkurat som Gud har tilgitt dere i Kristus.

Efeserne 5

5:1 Derfor, som de fleste elskede barn, ha Gud som forbilde.
5:2 Og vandre i kjærlighet, akkurat som Kristus elsket oss også og leverte selv for oss, som et offer og et offer, Gud, med en duft av sødme.
5:3 Men la ikke noen form for utukt, eller urenhet, eller rapacity så mye som nevnes blant dere, akkurat som er verdig de hellige,
5:4 eller noen usømmelig, eller tåpelig, eller fornærmende diskusjon, for dette er uten hensikt; men i stedet, takker.
5:5 For vet og forstår dette: ingen som er utuktig, eller vellystig, eller griske (for disse er en type tjeneste til avguder) har en arv i Kristi og Guds.
5:6 La ingen forføre deg med tomme ord. For på grunn av disse tingene, Guds vrede ble sendt på sønnene til vantro.
5:7 Derfor, ikke velger å bli deltakere med dem.
5:8 For du var mørke, i tidligere tider, men nå er dere lys, i Herren. Så da, vandre som lysets barn.
5:9 For frukten av lyset i all godhet og rettferdighet og sannhet,
5:10 bekrefter det som er velbehagelig for Gud.
5:11 Og så, ha intet med i mørkets ufruktbare gjerninger, men i stedet, gjendrive dem.
5:12 For de tingene som er gjort av dem i hemmelighet er skammelig, engang å nevne.
5:13 Men alt det som er omstridt er åpenbaret av lyset. For alt som er gjort åpenbart, er lys.
5:14 På grunn av dette, det er sagt: “Dere som er med å sove: vekke, og stige opp fra de døde, og så skal Kristus opplyse deg.”
5:15 Og så, Brødrene, se til at du går forsiktig, ikke liker tåpelig,
5:16 men som den kloke: forsonende for denne alders, fordi dette er en ond tid.
5:17 Av denne grunn, velger ikke å være uklok. I stedet, forstå hva som er Guds vilje.
5:18 Og ikke velger å bli beruset av vin, for dette er nytelsessyke. I stedet, bli fylt med Den Hellige Ånd,
5:19 taler mellom dere i salmer og lovsanger og åndelige Høysang, synge og resitere salmer til Herren i deres hjerter,
5:20 gi takk alltid for alt, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, til Gud Fader.
5:21 Være gjenstand for hverandre i frykt for Kristus.
5:22 Koner bør være lydige mot sine ektemenn, som for Herren.
5:23 For mannen er kvinnens hode, akkurat som Kristus er kirkens overhode. Han er Frelseren av kroppen hans.
5:24 Derfor, akkurat som Kirken er underlagt Kristus, så bør også koner være underlagt sine ektemenn i alle ting.
5:25 Husbands, Elsk deres hustruer, akkurat som Kristus elsket kirken og ga seg selv for henne,
5:26 slik at han kunne hellige henne, vaske henne ren med vann og livets Ord,
5:27 slik at han kan tilby henne til seg selv som en strålende kirke, ikke å ha noen flekk eller rynke eller noe slikt, slik at hun ville være hellig og ulastelig.
5:28 Så, også, ektemenn skal elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.
5:29 For ingen har noen gang hatet sitt eget kjød, men i stedet han nærer og varmer det, som Kristus gjør også til Kirken.
5:30 For vi er en del av kroppen hans, av hans kjøtt og hans ben.
5:31 "Av denne grunn, skal mannen forlate bak sin far og mor, og han skal klamre seg til sin kone; og de to skal være som ett kjød. "
5:32 Dette er en stor Sacrament. Og jeg snakker i Kristus og i Kirken.
5:33 Likevel virkelig, hver og en av dere skal elske sin kone som seg selv. Og en kone skal frykte sin mann.

Efeserne 6

6:1 Barn, adlyde dine foreldre i Herren, for dette er bare.
6:2 Hedre din far og din mor. Dette er det første bud med et løfte:
6:3 slik at det kan være godt med deg, og slik at du kan ha et langt liv på jorden.
6:4 Og deg, fedre, egg ikke eders barn til vrede, men utdanne dem med disiplin og korrigering av Herren.
6:5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i enkelhet av ditt hjerte, som mot Kristus.
6:6 Tjener ikke bare når sett, som om å behage menn, men opptre som Kristi tjenere, gjør Guds vilje fra hjertet.
6:7 Serveres med god vilje, som for Herren, og ikke for mennesker.
6:8 For du vet at hvad godt hver og en vil gjøre, det samme vil han få fra Herren, enten han er tjener eller fri.
6:9 Og deg, lords, opptre på samme måte mot dem, sette av trusler, vel vitende om at Herren av både deg og dem er i himmelen. For ham er det ingen favorisering mot noen.
6:10 Når det gjelder resten, Brødrene, styrkes i Herren, i kraft av sin dyd.
6:11 Bli kledd i Guds rustning, slik at du kan være i stand til å stå mot forræderi av djevelen.
6:12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot direktørene i denne verden av mørket, mot ånder åndehær i himmel.
6:13 På grunn av dette, ta opp Guds rustning, slik at du kan være i stand til å motstå den onde dag og være perfekt i alle ting.
6:14 Derfor, stå fast, etter å ha blitt ombundet om livet ditt med sannhet, og etter å ha blitt kledd med brynje rettferdighet,
6:15 og har føtter som er skodd med utarbeidelse av fredens evangelium.
6:16 I alle ting, ta opp troens skjold, som kan være i stand til å slokke alle de brennende piler mest ondes.
6:17 Og ta opp frelsens hjelm og sverd av Ånden (som er Guds Ord).
6:18 Gjennom alle slags bønn og påkallelse, ber til alle tider i ånden, og så være årvåken med enhver form for alvor bønn, for alle de hellige,
6:19 og også for meg, slik at ord kan bli gitt til meg, jeg åpner munnen min med tro å gjøre kjent mysteriet av evangeliet,
6:20 på en slik måte at jeg kan tørre å snakke akkurat som jeg bør tale. For jeg fungere som sendebud i lenker for evangeliet.
6:21 Nå, slik at du også kan vite ting som angår meg og hva jeg gjør, Tykikus, en mest elskede bror og en trofast tjener i Herren, vil gjøre kjent alt for deg.
6:22 Jeg har sendt ham til deg for denne svært grunn, slik at du kan vite ting som berører oss, og slik at han kan trøste deres hjerter.
6:23 Fred være med brødrene, og veldedighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.
6:24 Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus, til uforgjengelighet. Amen.