June 1, 2015

Lesning

Tobit 1: 3, 2: 1- 8

1:3 Så da, every day, all that he was able to obtain, he bestowed on his fellow captive brothers, who were from his kindred.

2:1	In truth, after this, when there was a feast day of the Lord, and a good dinner had been prepared in the house of Tobit,
2:2	he said to his son: "Gå, and bring some others who fear God from our tribe to feast with us.”
2:3	And after he had gone, returning, he reported to him that one of the sons of Israel, with his throat cut, was lying in the street. And immediately, he leapt from his place reclining at table, left behind his dinner, and went forth with fasting to the body.
2:4	And taking it up, he carried it in secret to his house, så det, after the sun had set, he might bury him cautiously.
2:5	And after he had hidden the body, he chewed his bread with mourning and fear,
2:6	remembering the word that the Lord spoke through the prophet Amos: “Your feast days shall be turned into lamentation and mourning.”
2:7	Virkelig, when the sun had set, he went out, and he buried him.
2:8	Yet all his neighbors argued with him, ordtak: “Now, an order was given to execute you because of this matter, and you barely escaped a death sentence, and again you are burying the dead?”

Evangelium

The Holy Gospel According to Mark 12: 1-12

12:1	På den tiden, Jesus gikk ut gjennom det modne kornet på sabbaten. Og disiplene hans, å være sulten, begynte å skille kornet og spise.
12:2	Så fariseerne, ser dette, sa til ham, «Se, disiplene dine gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbatene.»
12:3	Men han sa til dem: «Har du ikke lest hva David gjorde, når han var sulten, og de som var med ham:
12:4	hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste nærværets brød, som ikke var lov for ham å spise, heller ikke for dem som var med ham, men bare for prestene?
12:5	Eller har du ikke lest i loven, at på sabbatene bryter prestene i templet sabbaten, og de er uten skyld?
12:6	Men jeg sier til deg, at noe større enn templet er her.
12:7	Og hvis du visste hva dette betyr, 'Jeg ønsker barmhjertighet, og ikke ofre,’ du ville aldri ha fordømt de uskyldige.
12:8	For Menneskesønnen er Herre også over sabbaten."
12:9	Og da han hadde gått derfra, han gikk inn i synagogene deres.
12:10	Og se, det var en mann som hadde en vissen hånd, og de spurte ham, slik at de kunne anklage ham, ordtak, «Er det lov å helbrede på sabbatene?”
12:11	Men han sa til dem: «Hvem er det blant dere, har til og med én sau, hvis det vil ha falt i en grop på sabbaten, ville ikke ta tak i den og løfte den opp?
12:12	Hvor mye bedre er en mann enn en sau? Og så, det er lov å gjøre godt på sabbatene.»