Mei 22, 2015

Matendo ya Mitume 25: 13-21

25:13 Na baada ya siku kadhaa kupita, mfalme Agripa na Bernike walishuka mpaka Kaisaria, kumsalimia Festo.

25:14 Na kwa kuwa walikaa huko kwa siku nyingi, Festo alizungumza na mfalme kuhusu Paulo, akisema: “Mtu fulani aliachwa na Felisi akiwa mfungwa.

25:15 Nilipokuwa Yerusalemu, wakuu wa makuhani na wazee wa Wayahudi walinijia juu yake, kuomba hukumu dhidi yake.

25:16 Nikawajibu kwamba si desturi ya Warumi kumhukumu mtu ye yote, kabla ya anayetuhumiwa kukabiliwa na washtaki wake na kupata fursa ya kujitetea, ili kujisafisha na mashtaka.

25:17 Kwa hiyo, walipofika hapa, bila kuchelewa, siku iliyofuata, ameketi katika kiti cha hukumu, Niliamuru yule mtu aletwe.

25:18 Lakini washitaki waliposimama, hawakuwasilisha mashtaka yoyote juu yake ambayo ningeshuku uovu.

25:19 Badala yake, wakaleta mabishano juu yake juu ya ushirikina wao wenyewe na juu ya mtu fulani Yesu, ambaye alikuwa amekufa, bali ambao Paulo alidai kuwa yu hai.

25:20 Kwa hiyo, kuwa na shaka juu ya swali la aina hii, Nikamwuliza kama angependa kwenda Yerusalemu na kuhukumiwa huko kuhusu mambo haya.

25:21 Lakini kwa kuwa Paulo alikuwa anakata rufaa kuwekwa kwa uamuzi mbele ya Augusto, Niliamuru awekwe, mpaka nitakapompeleka kwa Kaisari.”

Injili Takatifu Kulingana na Yohana 21: 15-19

21:15 Kisha, walipokwisha kula, Yesu akamwambia Simoni Petro, “Simoni, mwana wa Yohana, wanipenda kuliko hawa?” Akamwambia, “Ndiyo, Bwana, unajua kuwa nakupenda.” Akamwambia, “Lisha wana-kondoo wangu.”

21:16 Akamwambia tena: “Simoni, mwana wa Yohana, Unanipenda?” Akamwambia, “Ndiyo, Bwana, unajua kuwa nakupenda.” Akamwambia, “Lisha wana-kondoo wangu.”

21:17 Akamwambia mara ya tatu, “Simoni, mwana wa Yohana, Unanipenda?” Petro alihuzunika sana kwa sababu alikuwa amemwomba mara ya tatu, "Unanipenda?” Na hivyo akamwambia: “Bwana, unajua mambo yote. Unajua kuwa nakupenda.” Akamwambia, “Lisha kondoo wangu.

21:18 Amina, amina, Nawaambia, ulipokuwa mdogo, ulijifunga na kutembea popote ulipotaka. Lakini unapokuwa mkubwa, utanyoosha mikono yako, na mwingine atakufunga mshipi na kukupeleka usipotaka kwenda.”

21:19 Sasa alisema haya ili kuonyesha ni kwa kifo cha namna gani atamtukuza Mungu. Naye alipokwisha kusema hayo, akamwambia, "Nifuate."

Matendo ya Mitume 25: 13-21

25:13 Na baada ya siku kadhaa kupita, mfalme Agripa na Bernike walishuka mpaka Kaisaria, kumsalimia Festo.

25:14 Na kwa kuwa walikaa huko kwa siku nyingi, Festo alizungumza na mfalme kuhusu Paulo, akisema: “Mtu fulani aliachwa na Felisi akiwa mfungwa.

25:15 Nilipokuwa Yerusalemu, wakuu wa makuhani na wazee wa Wayahudi walinijia juu yake, kuomba hukumu dhidi yake.

25:16 Nikawajibu kwamba si desturi ya Warumi kumhukumu mtu ye yote, kabla ya anayetuhumiwa kukabiliwa na washtaki wake na kupata fursa ya kujitetea, ili kujisafisha na mashtaka.

25:17 Kwa hiyo, walipofika hapa, bila kuchelewa, siku iliyofuata, ameketi katika kiti cha hukumu, Niliamuru yule mtu aletwe.

25:18 Lakini washitaki waliposimama, hawakuwasilisha mashtaka yoyote juu yake ambayo ningeshuku uovu.

25:19 Badala yake, wakaleta mabishano juu yake juu ya ushirikina wao wenyewe na juu ya mtu fulani Yesu, ambaye alikuwa amekufa, bali ambao Paulo alidai kuwa yu hai.

25:20 Kwa hiyo, kuwa na shaka juu ya swali la aina hii, Nikamwuliza kama angependa kwenda Yerusalemu na kuhukumiwa huko kuhusu mambo haya.

25:21 Lakini kwa kuwa Paulo alikuwa anakata rufaa kuwekwa kwa uamuzi mbele ya Augusto, Niliamuru awekwe, mpaka nitakapompeleka kwa Kaisari.”

Injili Takatifu Kulingana na Yohana 21: 15-19

21:15 Kisha, walipokwisha kula, Yesu akamwambia Simoni Petro, “Simoni, mwana wa Yohana, wanipenda kuliko hawa?” Akamwambia, “Ndiyo, Bwana, unajua kuwa nakupenda.” Akamwambia, “Lisha wana-kondoo wangu.”

21:16 Akamwambia tena: “Simoni, mwana wa Yohana, Unanipenda?” Akamwambia, “Ndiyo, Bwana, unajua kuwa nakupenda.” Akamwambia, “Lisha wana-kondoo wangu.”

21:17 Akamwambia mara ya tatu, “Simoni, mwana wa Yohana, Unanipenda?” Petro alihuzunika sana kwa sababu alikuwa amemwomba mara ya tatu, "Unanipenda?” Na hivyo akamwambia: “Bwana, unajua mambo yote. Unajua kuwa nakupenda.” Akamwambia, “Lisha kondoo wangu.

21:18 Amina, amina, Nawaambia, ulipokuwa mdogo, ulijifunga na kutembea popote ulipotaka. Lakini unapokuwa mkubwa, utanyoosha mikono yako, na mwingine atakufunga mshipi na kukupeleka usipotaka kwenda.”

21:19 Sasa alisema haya ili kuonyesha ni kwa kifo cha namna gani atamtukuza Mungu. Naye alipokwisha kusema hayo, akamwambia, "Nifuate."