Αύγουστος 11, 2014

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

The Book of the Prophet Ezekial 1: 2-5, 24-28

1:2	Την πέμπτη του μήνα, το ίδιο είναι το πέμπτο έτος της μετεμψύχωσης του βασιλιά Ιωακίν,
1:3	ο λόγος του Κυρίου ήρθε στον Ιεζεκιήλ, ένας ιερέας, ο γιος του Μπούζι, στη χώρα των Χαλδαίων, δίπλα στον ποταμό Chebar. Και το χέρι του Κυρίου ήταν εκεί πάνω του.
1:4	Και είδα, και ιδού, ένας ανεμοστρόβιλος έφτασε από τα βόρεια. Και ένα μεγάλο σύννεφο, τυλιγμένο στη φωτιά και τη φωτεινότητα, ήταν παντού γύρω του. Και από τη μέση του, αυτό είναι, από τη μέση της φωτιάς, υπήρχε κάτι με την εμφάνιση κεχριμπαριού.
1:5	Και στη μέση του, υπήρχε η ομοιότητα τεσσάρων ζωντανών πλασμάτων. Και αυτή ήταν η εμφάνισή τους: η ομοίωση ενός ανθρώπου ήταν μέσα τους.
1:24	Και άκουσα τον ήχο των φτερών τους, σαν τον ήχο πολλών νερών, σαν τον ήχο του υπέρτατου Θεού. Όταν περπατούσαν, ήταν σαν τον ήχο ενός πλήθους, σαν τον ήχο του στρατού. Και όταν έμειναν ακίνητοι, τα φτερά τους έπεσαν κάτω.
1:25	Γιατί όταν ακούστηκε μια φωνή από πάνω από το στερέωμα, που ήταν πάνω από τα κεφάλια τους, έμειναν ακίνητοι, και κατέβασαν τα φτερά τους.
1:26	Και πάνω από το στερέωμα, που ήταν κρεμασμένο πάνω από τα κεφάλια τους, υπήρχε η ομοιότητα ενός θρόνου, με την εμφάνιση της πέτρας από ζαφείρι. Και πάνω από την ομοίωση του θρόνου, υπήρχε μια ομοίωση με την εμφάνιση ενός άνδρα από πάνω του.
1:27	Και είδα κάτι με όψη κεχριμπαριού, με την ομοιότητα της φωτιάς μέσα της και γύρω της. Και από τη μέση του και πάνω, και από τη μέση του και κάτω, Είδα κάτι με την όψη φωτιάς να λάμπει τριγύρω.
1:28	Υπήρχε η εμφάνιση του ουράνιου τόξου, όπως όταν είναι σε σύννεφο μια βροχερή μέρα. Αυτή ήταν η εμφάνιση του μεγαλείου από κάθε πλευρά.

Ευαγγέλιο

Το κατά Ματθαίον Ιερό Ευαγγέλιο 17: 22-26

17:22	And they will kill him, but he will rise again on the third day.” And they were extremely saddened.
17:23	And when they had arrived at Capernaum, those who collected the half shekel approached Peter, και του είπαν, “Doesn’t your Teacher pay the half shekel?”
17:24	He said, “Yes.” And when he had entered into the house, Jesus went before him, ρητό: “How does it seem to you, Simon? The kings of the earth, from whom do they receive tribute or the census tax: from their own sons or from foreigners?”
17:25	Και είπε, “From foreigners.” Jesus said to him: “Then the sons are free.
17:26	But so that we may not become an obstacle to them: go to the sea, and cast in a hook, and take the first fish that is brought up, and when you have opened its mouth, you will find a shekel. Take it and give it to them, for me and for you.”