December 11, 2014

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

The Book of the Prophet Isaiah 41: 13-20

41:13	Διότι εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου. Σε παίρνω από το χέρι σου, και σου λεω: Μην φοβάσαι. Σε έχω βοηθήσει.
41:14	Μη φοβάσαι, Ω σκουλήκι του Ιακώβ, εσείς που είστε νεκροί μέσα στο Ισραήλ. Σε έχω βοηθήσει, λέει ο Κύριος, ο Λυτρωτής σου, ο Άγιος του Ισραήλ.
41:15	Σαν καινούργιο αλώνι σε έχω καθιερώσει, έχοντας οδοντωτές λεπίδες. Θα αλωνίσεις τα βουνά και θα τα συντρίψεις. Και θα μετατρέψεις τους λόφους σε ήρα.
41:16	Θα τους κερδίσεις, και ο άνεμος θα τους παρασύρει, και ο ανεμοστρόβιλος θα τους σκορπίσει. Και θα χαίρεσαι εν Κυρίω; θα χαρείτε στον Άγιο του Ισραήλ.
41:17	Οι άποροι και οι φτωχοί αναζητούν νερό, αλλά δεν υπάρχει. Η γλώσσα τους έχει στεγνώσει από τη δίψα. Εγώ, ο Κύριος, θα τους προσέξει. Εγώ, ο Θεός του Ισραήλ, δεν θα τους εγκαταλείψει.
41:18	Θα ανοίξω ποτάμια στους ψηλούς λόφους, και βρύσες στη μέση των πεδιάδων. Θα μετατρέψω την έρημο σε λιμνούλες με νερό, και η αδιάβατη γη σε ρυάκια νερού.
41:19	Θα φυτέψω τον κέδρο σε ένα έρημο μέρος, με το αγκάθι, και η μυρτιά, και η ελιά. Στην έρημο, Θα φυτέψω το πεύκο, και η φτελιά, και το κουτί μαζί,
41:20	για να δουν και να ξέρουν, αναγνωρίζουν και κατανοούν, μαζί, ότι το χέρι του Κυρίου το κατόρθωσε αυτό, και ότι ο Άγιος του Ισραήλ το έχει δημιουργήσει.

Ευαγγέλιο

Το κατά Ματθαίον Ιερό Ευαγγέλιο 11: 11-15

11:11	Αμήν σας λέω, among those born of women, there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.
11:12	But from the days of John the Baptist, ακόμη και μέχρι τώρα, the kingdom of heaven has endured violence, and the violent carry it away.
11:13	For all the prophets and the law prophesied, even until John.
11:14	And if you are willing to accept it, he is the Elijah, who is to come.
11:15	Όποιος έχει αυτιά να ακούσει, αφήστε τον να ακούσει.