Easter Sunday

Πρώτη Ανάγνωση

A Reading From the Acts of the Apostles 10: 34, 37-43

10:34	Επειτα, Πέτρος, ανοίγοντας το στόμα του, είπε: «Στην αλήθεια συμπέρανα ότι ο Θεός δεν σέβεται τα πρόσωπα.
10:37	Γνωρίζετε ότι ο Λόγος έχει γίνει γνωστός σε όλη την Ιουδαία. Για αρχή από τη Γαλιλαία, μετά το βάπτισμα που κήρυξε ο Ιωάννης,
10:38	Ιησούς από τη Ναζαρέτ, τον οποίο ο Θεός έχρισε με Άγιο Πνεύμα και με δύναμη, ταξίδεψε κάνοντας καλό και θεραπεύοντας όλους εκείνους που καταπιέζονταν από τον διάβολο. Γιατί ο Θεός ήταν μαζί του.
10:39	Και είμαστε μάρτυρες όλων αυτών που έκανε στην περιοχή της Ιουδαίας και στην Ιερουσαλήμ, αυτόν τον οποίο σκότωσαν κρεμώντας τον σε ένα δέντρο.
10:40	Ο Θεός τον ανέστησε την τρίτη ημέρα και του επέτρεψε να φανερωθεί,
10:41	όχι σε όλους τους ανθρώπους, αλλά στους προκαθορισμένους από τον Θεό μάρτυρες, σε όσους από εμάς φάγαμε και ήπιαμε μαζί του αφού αναστήθηκε από τους νεκρούς.
10:42	Και μας έδωσε εντολή να κηρύξουμε στον λαό, και να καταθέσει ότι είναι Αυτός που ορίστηκε από τον Θεό να είναι ο κριτής των ζωντανών και των νεκρών.
10:43	Σε αυτόν όλοι οι Προφήτες δίνουν μαρτυρία ότι μέσω του ονόματός του όλοι όσοι πιστεύουν σε αυτόν λαμβάνουν την άφεση των αμαρτιών».

Δεύτερη Ανάγνωση

Η Επιστολή του Αγ. Paul to the Colossians 3: 1-4

3:1	Επομένως, αν έχετε αναστηθεί μαζί με τον Χριστό, αναζητήστε τα πράγματα που είναι παραπάνω, όπου ο Χριστός κάθεται στα δεξιά του Θεού.
3:2	Σκεφτείτε τα πράγματα που είναι παραπάνω, όχι τα πράγματα που είναι πάνω στη γη.
3:3	Γιατί έχεις πεθάνει, και έτσι η ζωή σου είναι κρυμμένη με τον Χριστό στον Θεό.
3:4	Όταν ο Χριστός, η ζωή σου, εμφανίζεται, τότε κι εσύ θα εμφανιστείς μαζί του με δόξα.

Ευαγγέλιο

Το κατά Ιωάννη Ιερό Ευαγγέλιο 20: 1-9

20:1	Then on the first Sabbath, Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and she saw that the stone had been rolled away from the tomb.
20:2	Επομένως, she ran and went to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and she said to them, “They have taken the Lord away from the tomb, and we do not know where they have laid him.”
20:3	Επομένως, Peter departed with the other disciple, and they went to the tomb.
20:4	Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first.
20:5	And when he bowed down, he saw the linen cloths lying there, but he did not yet enter.
20:6	Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there,
20:7	and the separate cloth which had been over his head, not placed with the linen cloths, but in a separate place, wrapped up by itself.
20:8	Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.
20:9	For as yet they did not understand the Scripture, that it was necessary for him to rise again from the dead.