February 16, 2012, reading

The Letter of Saint James 2: 1-9

2:1 Αδελφοί μου, μέσα στην ένδοξη πίστη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, μην επιλέγετε να δείχνετε ευνοιοκρατία προς πρόσωπα.
2:2 Διότι αν κάποιος μπήκε στη συνέλευσή σας με χρυσό δαχτυλίδι και υπέροχα ρούχα, κι αν έχει μπει κι ένας φτωχός, με βρώμικα ρούχα,
2:3 και αν προσέχεις τότε εκείνον που είναι ντυμένος με εξαιρετική ενδυμασία, ώστε να του πεις, «Μπορείτε να καθίσετε σε αυτό το καλό μέρος,» αλλά λες στον καημένο, «Στέκεσαι εκεί," ή, «Κάτσε κάτω από το υποπόδιο μου,”
2:4 δεν κρίνετε μέσα σας, και δεν γίνατε δικαστές με άδικους λογισμούς?
2:5 Τα πιο αγαπημένα μου αδέρφια, ακούω. Δεν διάλεξε ο Θεός τους φτωχούς σε αυτόν τον κόσμο για να είναι πλούσιοι στην πίστη και κληρονόμοι της βασιλείας που έχει υποσχεθεί ο Θεός σε όσους τον αγαπούν?
2:6 Αλλά έχετε ατιμάσει τους φτωχούς. Δεν είναι οι πλούσιοι αυτοί που σας καταπιέζουν μέσω της εξουσίας? Και δεν είναι αυτοί που σε παρασύρουν στην κρίση?
2:7 Δεν είναι αυτοί που βλασφημούν το καλό όνομα που σας επικαλέστηκαν?
2:8 Αν τελειοποιήσετε λοιπόν τον βασιλικό νόμο, σύμφωνα με τις Γραφές, «Θα αγαπάς τον πλησίον σου όπως τον εαυτό σου,τότε καλά κάνεις.
2:9 Αλλά αν δείχνετε ευνοιοκρατία σε πρόσωπα, τότε κάνεις αμαρτία, έχοντας καταδικαστεί εκ νέου από το νόμο ως παραβάτες.
2:10 Τώρα όποιος έχει τηρήσει ολόκληρο τον νόμο, όμως ποιος προσβάλλει σε ένα θέμα, έχει γίνει ένοχος για όλα.
2:11 Για αυτόν που είπε, «Δεν πρέπει να μοιχεύσεις,», είπε επίσης, «Δεν θα σκοτώσεις». Αν λοιπόν δεν μοιχεύσεις, αλλά σκοτώνεις, έχεις γίνει παραβάτης του νόμου.
2:12 Μίλησε λοιπόν και πράξε όπως αρχίζεις να σε κρίνουν, από το νόμο της ελευθερίας.
2:13 Διότι η κρίση είναι χωρίς έλεος προς αυτόν που δεν έδειξε έλεος. Αλλά το έλεος υψώνει τον εαυτό του πάνω από την κρίση.
2:14 Αδελφοί μου, τι όφελος υπάρχει αν κάποιος ισχυρίζεται ότι έχει πίστη, αλλά δεν έχει έργα? Πώς θα μπορούσε η πίστη να τον σώσει?
2:15 Έτσι, εάν ένας αδελφός ή μια αδελφή είναι γυμνός και καθημερινά έχει ανάγκη από φαγητό,
2:16 και αν κάποιος από σας έλεγε σε αυτούς: «Πήγαινε εν ειρήνη, διατηρούνται ζεστά και τρέφονται,» και όμως να μην τους δίνετε τα απαραίτητα για το σώμα, τι όφελος είναι αυτό?
2:17 Έτσι ακόμη και η πίστη, αν δεν έχει έργα, είναι νεκρό, από μόνη της.
2:18 Τώρα μπορεί κάποιος να πει: «Έχεις πίστη, και έχω έργα». Δείξε μου την πίστη σου χωρίς έργα! Αλλά θα σας δείξω την πίστη μου με έργα.
2:19 Πιστεύεις ότι υπάρχει ένας Θεός. Τα πας καλά. Αλλά και οι δαίμονες πιστεύουν, και τρέμουν πολύ.

Σχόλια

Leave a Reply