July 20, 2014

Σοφία 13: 13-16

12:13 For neither is there any other God but you, who has care of all, to whom you would show that you did not give judgment unjustly.
12:14 Neither will king or tyrant inquire before you about those whom you destroyed.
12:15 Επομένως, since you are just, you order all things justly, considering it foreign to your virtue to condemn him who does not deserve to be punished. 12:16 For your power is the beginning of justice, και, because you are Lord of all, you make yourself to be lenient to all.

Romans 8:26-27

8:26 Και ομοίως, the Spirit also helps our weakness. For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
8:27 And he who examines hearts knows what the Spirit seeks, because he asks on behalf of the saints in accordance with God.

Ματθαίος 13: 24-43

13:24 Τους πρότεινε μια άλλη παραβολή, ρητό: «Η βασιλεία των ουρανών μοιάζει με άνθρωπο που έσπειρε καλό σπόρο στο χωράφι του.
13:25 Αλλά ενώ οι άντρες κοιμόντουσαν, ήρθε ο εχθρός του και έσπειρε ζιζάνια ανάμεσα στο σιτάρι, και μετά έφυγε.
13:26 Και όταν τα φυτά είχαν μεγαλώσει, και είχε βγάλει καρπούς, τότε εμφανίστηκαν και τα ζιζάνια.
13:27 Οι υπηρέτες λοιπόν του Πατέρα της οικογένειας, πλησιάζοντας, του είπε: 'Αρχοντας, δεν έσπειρες καλό σπόρο στο χωράφι σου? Τότε πώς γίνεται που έχει αγριόχορτα?''
13:28 Και τους είπε, «Ένας εχθρός το έκανε αυτό.» Του είπαν λοιπόν οι υπηρέτες, «Είναι θέλημά σου να πάμε να τους μαζέψουμε?''
13:29 Και είπε: 'Οχι, μήπως και στο μάζεμα των ζιζανίων, Μπορείτε επίσης να ξεριζώσετε το σιτάρι μαζί με αυτό.
13:30 Αφήστε και τα δύο να αναπτυχθούν μέχρι τη συγκομιδή, και την ώρα του τρύγου, Θα πω στους θεριστές: Μαζέψτε πρώτα τα ζιζάνια, και τα δένουμε σε δεσμίδες να κάψουν, αλλά το σιτάρι μαζεύεται στην αποθήκη μου.»
13:31 Τους πρότεινε μια άλλη παραβολή, ρητό: «Η βασιλεία των ουρανών είναι σαν κόκκος μουστάρδας, που πήρε ένας άνθρωπος και έσπειρε στο χωράφι του.
13:32 είναι, πράγματι, ο λιγότερος από όλους τους σπόρους, αλλά όταν έχει μεγαλώσει, είναι μεγαλύτερο από όλα τα φυτά, και γίνεται δέντρο, τόσο που τα πουλιά του ουρανού έρχονται και κατοικούν στα κλαδιά του».
13:33 Τους είπε μια άλλη παραβολή: «Η βασιλεία των ουρανών μοιάζει με προζύμι, το οποίο πήρε μια γυναίκα και το έκρυψε σε τρία μέτρα ψιλό σιτάλευρο, μέχρι να ζυμωθεί εντελώς».
13:34 Όλα αυτά τα είπε ο Ιησούς με παραβολές στα πλήθη. Και δεν τους μιλούσε χωρίς παραβολές,
13:35 για να εκπληρωθεί αυτό που ειπώθηκε μέσω του προφήτη, ρητό: «Θα ανοίξω το στόμα μου με παραβολές. Θα διακηρύξω ό,τι είναι κρυμμένο από την ίδρυση του κόσμου».
13:36 Επειτα, διώχνοντας τα πλήθη, μπήκε στο σπίτι. Και οι μαθητές του πλησίασαν κοντά του, ρητό, «Εξήγησέ μας την παραβολή των ζιζανίων στο χωράφι».
13:37 Απαντώντας, τους είπε: «Αυτός που σπέρνει τον καλό σπόρο είναι ο Υιός του ανθρώπου.
13:38 Τώρα το χωράφι είναι ο κόσμος. Και οι καλοί σπόροι είναι οι γιοι του βασιλείου. Αλλά τα ζιζάνια είναι γιοι της κακίας.
13:39 Ο εχθρός λοιπόν που τα έσπειρε είναι ο διάβολος. Και αληθινά, η συγκομιδή είναι η ολοκλήρωση της εποχής; ενώ οι θεριστές είναι οι Άγγελοι.
13:40 Επομένως, όπως τα ζιζάνια μαζεύονται και καίγονται στη φωτιά, έτσι θα είναι στην ολοκλήρωση της εποχής.
13:41 Ο Υιός του ανθρώπου θα στείλει τους Αγγέλους του, και θα συγκεντρώσουν από το βασίλειό του όλους όσους παραπλανούν και εκείνους που πράττουν την ανομία.
13:42 Και θα τους ρίξει στο καμίνι της φωτιάς, όπου θα υπάρχει κλάμα και τρίξιμο των δοντιών.
13:43 Τότε οι δίκαιοι θα λάμπουν σαν τον ήλιο, στο βασίλειο του Πατέρα τους. Όποιος έχει αυτιά να ακούσει, αφήστε τον να ακούσει.