Μάρτιος 25, 2014

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Ησάιας 7: 10-14, 8:10

7:10	Και ο Κύριος μίλησε περαιτέρω στον Άχαζ, ρητό:
7:11	Ζητήστε ένα σημάδι για τον εαυτό σας από τον Κύριο τον Θεό σας, από τα βάθη κάτω, ακόμα και στα ψηλότερα ύψη.
7:12	Και είπε ο Άχαζ, «Δεν θα ρωτήσω, γιατί δεν θα βάλω σε πειρασμό τον Κύριο».
7:13	Και είπε: «Τότε άκου, Ω σπίτι του Δαβίδ. Είναι τόσο μικρό πράγμα να ενοχλείς τους άντρες, ότι πρέπει επίσης να ταλαιπωρήσεις Θεέ μου?
7:14	Γι 'αυτό το λόγο, ο ίδιος ο Κύριος θα σας δώσει ένα σημάδι. Βλέπω, μια παρθένα θα συλλάβει, και θα γεννήσει γιο, και το όνομά του θα λέγεται Εμμανουήλ.

8:10	Κάντε ένα σχέδιο, και θα διαλυθεί! Πες μια λέξη, και δεν θα γίνει! Γιατί ο Θεός είναι μαζί μας.

Δεύτερη Ανάγνωση

Hebrews 10: 4-10

10:4	For it is impossible for sins to be taken away by the blood of oxen and goats.
10:5	Γι 'αυτό το λόγο, as Christ enters into the world, αυτος λεει: “Sacrifice and oblation, δεν ήθελες. But you have fashioned a body for me.
10:6	Holocausts for sin were not pleasing to you.
10:7	Τότε είπα, 'Βλέπω, I draw near.’ At the head of the book, it has been written of me that I should do your will, O God.”
10:8	In the above, λέγοντας, “Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin, δεν ήθελες, nor are those things pleasing to you, which are offered according to the law;
10:9	then I said, 'Βλέπω, I have come to do your will, Ω! θεέ,’ ” he takes away the first, so that he may establish what follows.
10:10	For by this will, we have been sanctified, through the one time oblation of the body of Jesus Christ.

Ευαγγέλιο

The Holy Gospel According to Luke 1: 26-38

1:26	Επειτα, στον έκτο μήνα, the Angel Gabriel was sent by God, to a city of Galilee named Nazareth,
1:27	to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the virgin was Mary.
1:28	And upon entering, the Angel said to her: “Hail, full of grace. The Lord is with you. Blessed are you among women.”
1:29	And when she had heard this, she was disturbed by his words, and she considered what kind of greeting this might be.
1:30	And the Angel said to her: "Μην φοβάσαι, Μαρία, for you have found grace with God.
1:31	Βλέπω, you shall conceive in your womb, and you shall bear a son, and you shall call his name: JESUS.
1:32	He will be great, and he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father. And he will reign in the house of Jacob for eternity.
1:33	And his kingdom shall have no end.”
1:34	Then Mary said to the Angel, “How shall this be done, since I do not know man?”
1:35	Και ως απάντηση, the Angel said to her: “The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.
1:36	Και ιδού, your cousin Elizabeth has herself also conceived a son, in her old age. And this is the sixth month for her who is called barren.
1:37	For no word will be impossible with God.”
1:38	Then Mary said: "Βλέπω, I am the handmaid of the Lord. Let it be done to me according to your word.” And the Angel departed from her.