October 5, 2014

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Ησάιας 5: 1-7

5:1 Θα τραγουδήσω στην αγαπημένη μου το ιερό της πατρικής μου ξαδέρφης, για το αμπέλι του. Φτιάχτηκε ένα αμπέλι για την αγαπημένη μου, στο κέρας στο γιο του λαδιού.

5:2 Και το περιφράχθηκε, και μάζεψε τις πέτρες από αυτό, και το φύτεψε με τα καλύτερα κλήματα, και έχτισε έναν πύργο στη μέση του, και έστησε ένα πατητήρι μέσα του. Και περίμενε ότι θα παράγει σταφύλια, αλλά παρήγαγε άγρια ​​αμπέλια.

5:3 Τώρα τότε, κατοίκους της Ιερουσαλήμ και άνδρες του Ιούδα: κρίνετε ανάμεσα σε μένα και τον αμπελώνα μου.

5:4 Τι άλλο να είχα κάνει για το αμπέλι μου που δεν το έκανα? Δεν έπρεπε να περίμενα ότι θα παράγει σταφύλια, αν και παρήγαγε άγρια ​​αμπέλια?

5:5 Και τώρα, Θα σας αποκαλύψω τι θα κάνω στο αμπέλι μου. Θα αφαιρέσω τον φράχτη του, και θα λεηλατηθεί. Θα γκρεμίσω τον τοίχο του, και θα καταπατηθεί.

5:6 Και θα το κάνω έρημο. Δεν θα κλαδευτεί, και δεν θα σκαφτεί. Και θα σηκωθούν αγκάθια και αγκάθια. Και θα διατάξω τα σύννεφα να μην βρέξουν πάνω του.

5:7 Διότι ο αμπελώνας του Κυρίου των δυνάμεων είναι ο οίκος του Ισραήλ. Και ο άνθρωπος του Ιούδα είναι το υπέροχο σπορόφυτό του. Και περίμενα ότι θα έκρινε, και ιδού την ανομία, και ότι θα αποδώσει δικαιοσύνη, και ιδού μια κατακραυγή.

Δεύτερη Ανάγνωση

Φιλίππους 4: 6-9

4:6 Be anxious about nothing. But in all things, with prayer and supplication, with acts of thanksgiving, let your petitions be made known to God.

4:7 And so shall the peace of God, which exceeds all understanding, guard your hearts and minds in Christ Jesus.

4:8 Concerning the rest, αδερφια, whatever is true, whatever is chaste, whatever is just, whatever is holy, whatever is worthy to be loved, whatever is of good repute, if there is any virtue, if there is any praiseworthy discipline: meditate on these.

4:9 All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.

Ευαγγέλιο

Ματθαίος 21: 33-43

21:33 Listen to another parable. There was a man, πατέρας μιας οικογένειας, who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a press in it, and built a tower. And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad.

21:34 Επειτα, when the time of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers, so that they might receive its fruits.

21:35 And the farmers apprehended his servants; they struck one, and killed another, and stoned yet another.

21:36 Πάλι, έστειλε άλλους υπηρέτες, more than before; and they treated them similarly.

21:37 Επειτα, at the very end, he sent his son to them, ρητό: ‘They will revere my son.’

21:38 But the farmers, seeing the son, said among themselves: ‘This is the heir. Ελα, let us kill him, and then we will have his inheritance.’

21:39 Και να τον συλλάβει, they cast him outside the vineyard, and they killed him.

21:40 Επομένως, when the lord of the vineyard arrives, what will he do to those farmers?”

21:41 They said to him, “He will bring those evil men to an evil end, and he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time.”

21:42 Ο Ιησούς τους είπε: “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. Από τον Κύριο αυτό έγινε, and it is wonderful in our eyes?''

21:43 Επομένως, Σου λέω, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits.