August 15, 2014

Lectura

Revelación 11: 19, 12: 1-6, 10

11:19

Y el templo de Dios fue abierto en el cielo.. Y el Arca de su Testamento fue vista en su templo.. Y hubo relámpagos y voces y truenos, y un terremoto, y gran saludo.

Revelación 12

12:1	Y apareció una gran señal en el cielo.: una mujer vestida del sol, y la luna estaba bajo sus pies, y en su cabeza había una corona de doce estrellas.
12:2	y estar encinta, ella lloró mientras daba a luz, y ella estaba sufriendo para poder dar a luz.
12:3	Y otra señal fue vista en el cielo. y he aquí, un gran dragón rojo, teniendo siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas había siete diademas.
12:4	Y su cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó a la tierra.. Y el dragón se paró delante de la mujer., quien estaba a punto de dar a luz, de modo que, cuando ella había dado a luz, podría devorar a su hijo.
12:5	Y ella dio a luz un hijo varón, quien pronto gobernaría a todas las naciones con vara de hierro. Y su hijo fue llevado a Dios y a su trono..
12:6	Y la mujer huyó a la soledad, donde Dios tenía preparado un lugar, para que la apacentaran en aquel lugar por mil doscientos sesenta días.
12:10	Y escuché una gran voz en el cielo, dicho: “Ahora han llegado la salvación y la virtud y el reino de nuestro Dios y el poder de su Cristo. For the acuser of our brothers has been cast down, el que los acusó delante de nuestro Dios día y noche.

Segunda Lectura

First Letter to Corinthians 15: 20-27

15:20 Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos., como primicias de los que duermen.

15:21 por cierto, la muerte vino a través de un hombre. Y entonces, la resurrección de los muertos vino a través de un hombre

15:22 Y así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados,

15:23 pero cada uno en su debido orden: Cristo, como las primicias, y después, los que son de Cristo, que han creído en su advenimiento.

15:24 Después es el final, cuando habrá entregado el reino a Dios Padre, cuando habrá vaciado todo principado, y autoridad, y poder.

15:25 Porque es necesario que él reine, hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.

15:26 Por último, el enemigo llamado muerte será destruido. porque todo lo ha sujetado bajo sus pies. Y aunque dice,

15:27 “Todas las cosas le han sido sujetas,sin duda no incluye a Aquel que le ha sujetado todas las cosas.

Evangelio

Lucas 1: 39-56

1:39 Y en esos dias, María, elevándose, traveled quickly into the hill country, to a city of Judah.

1:40 And she entered into the house of Zechariah, and she greeted Elizabeth.

1:41 Y sucedió que, as Elizabeth heard the greeting of Mary, the infant leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

1:42 And she cried out with a loud voice and said: “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

1:43 And how does this concern me, so that the mother of my Lord would come to me?

1:44 para he aquí, as the voice of your greeting came to my ears, the infant in my womb leaped for joy.

1:45 And blessed are you who believed, for the things that were spoken to you by the Lord shall be accomplished.”

1:46 And Mary said: “My soul magnifies the Lord.

1:47 And my spirit leaps for joy in God my Saviour.

1:48 For he has looked with favor on the humility of his handmaid. para he aquí, A partir de ese momento, all generations shall call me blessed.

1:49 For he who is great has done great things for me, and holy is his name.

1:50 And his mercy is from generation to generations for those who fear him.

1:51 He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.

1:52 He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.

1:53 He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.

1:54 He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,

1:55 just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.”

1:56 Then Mary stayed with her for about three months. And she returned to her own house.