Tito 1
| 1:1 | Pablo, un siervo de Dios y un apóstol de Jesucristo, de acuerdo con la fe de los elegidos de Dios y en el reconocimiento de la verdad que va acompañada de la piedad, |
| 1:2 | en la esperanza de la vida eterna que Dios, quien no miente, Prometido antes de los siglos de los tiempos., |
| 1:3 | cual, en el momento adecuado, él ha manifestado por su Palabra, en la predicación que me ha sido encomendada por mandato de Dios nuestro Salvador; |
| 1:4 | a Tito, hijo amado según la fe común. paz y gracia, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador. |
| 1:5 | Por esta razón, Te dejé atrás en Creta: para que aquellas cosas que faltan, tu corregirías, y para que ordenaras, en todas las comunidades, sacerdotes, (así como yo también te ordené) |
| 1:6 | si tal hombre no tiene ofensa, el marido de una sola esposa, tener hijos fieles, no acusado de autocomplacencia, ni de insubordinación. |
| 1:7 | y un obispo, como mayordomo de Dios, debe ser sin ofender: no arrogante, no de mal genio, no un borracho, no violento, no desear ganancias contaminadas, |
| 1:8 | pero en lugar: hospitalario, amable, sobrio, justo, santo, casto, |
| 1:9 | Abrazar un discurso fiel que esté de acuerdo con la doctrina., para que pueda exhortar con sana doctrina y argumentar contra los que contradicen. |
| 1:10 | porque hay, en efecto, muchos que son desobedientes, que hablan palabras vacías, y quien engaña, especialmente los que son de la circuncisión. |
| 1:11 | Estos deben ser reprendidos, porque subvierten casas enteras, enseñar cosas que no se deben enseñar, por el favor de una ganancia vergonzosa. |
| 1:12 | Uno de estos, un profeta de su propia especie, dicho: "Los cretenses son siempre mentirosos, bestias malvadas, glotones perezosos”. |
| 1:13 | Este testimonio es cierto.. Debido a esto, reprenderlos duramente, para que sean sanos en la fe, |
| 1:14 | No prestar atención a las fábulas judías., ni a las reglas de los hombres que se han apartado de la verdad. |
| 1:15 | Todas las cosas son limpias para los que son limpios.. Pero a los que están contaminados, y a los incrédulos, nada esta limpio; porque tanto su mente como su conciencia están contaminadas. |
| 1:16 | Afirman que conocen a Dios. Pero, por sus propias obras, lo niegan, ya que son abominables, e incrédulo, y reprobado, hacia toda buena obra. |
Tito 2
| 2:1 | Pero debéis hablar lo que conviene a la sana doctrina.. |
| 2:2 | Los viejos deberían estar sobrios., casto, prudente, sano en la fe, enamorado, con paciencia. |
| 2:3 | Ancianas, similarmente, debe estar en traje sagrado, no falsos acusadores, no dado a mucho vino, enseñando bien, |
| 2:4 | para que enseñen prudencia a las jóvenes, para que amen a sus maridos, aman a sus hijos, |
| 2:5 | ser sensible, casto, contenido, tener preocupación por el hogar, sé amable, estar subordinados a sus maridos: para que la Palabra de Dios no sea blasfemada. |
| 2:6 | Exhorta también a los jóvenes, para que puedan mostrar autocontrol. |
| 2:7 | en todas las cosas, preséntate como ejemplo de buenas obras: en doctrina, con integridad, con seriedad, |
| 2:8 | con palabras sonoras, irreprochablemente, para que el que es adversario tema no tener nada malo que decir de nosotros. |
| 2:9 | Exhorta a los siervos a ser sumisos a sus amos., en todo lo agradable, no contradecirse, |
| 2:10 | no hacer trampa, pero mostrando en todo buena fidelidad, para que adornen en todo la doctrina de Dios nuestro Salvador. |
| 2:11 | Porque la gracia de Dios nuestro Salvador se ha aparecido a todos los hombres., |
| 2:12 | instruyéndonos a rechazar la impiedad y los deseos mundanos, para que vivamos sobria, justa y piadosamente en esta época, |
| 2:13 | esperando la esperanza bienaventurada y el advenimiento de la gloria del gran Dios y de nuestro Salvador Jesucristo. |
| 2:14 | Él se entregó por nosotros., para que nos redima de toda iniquidad, y podría limpiar para sí un pueblo aceptable, perseguidores de buenas obras. |
| 2:15 | Habla, exhorta y discute estas cosas con toda autoridad.. Que nadie te desprecie. |
Tito 3
| 3:1 | Amonestarlos a estar subordinados a los gobernantes y autoridades., para obedecer sus dictados, estar preparados para toda buena obra, |
| 3:2 | no hablar mal de nadie, no ser litigioso, pero para ser reservado, mostrando toda mansedumbre hacia todos los hombres. |
| 3:3 | Para, en tiempos pasados, nosotros mismos también fuimos imprudentes, incrédulo, vagabundo, servidores de diversos deseos y placeres, actuando con malicia y envidia, siendo odiosos y odiándonos unos a otros. |
| 3:4 | Pero entonces apareció la bondad y humanidad de Dios nuestro Salvador.. |
| 3:5 | Y él nos salvó, no por obras de justicia que habíamos hecho, pero, de acuerdo con su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación del Espíritu Santo, |
| 3:6 | quien ha derramado sobre nosotros en abundancia, por Jesucristo nuestro Salvador, |
| 3:7 | de modo que, habiendo sido justificado por su gracia, podemos llegar a ser herederos según la esperanza de la vida eterna. |
| 3:8 | Este es un dicho fiel.. Y quiero que confirmes estas cosas, para que los que creen en Dios se esfuercen en sobresalir en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles para los hombres.. |
| 3:9 | Pero evita preguntas tontas, y genealogías, y contenciones, así como argumentos en contra de la ley. Porque estos son inútiles y vacíos.. |
| 3:10 | Evita a un hombre que es un hereje., después de la primera y segunda corrección, |
| 3:11 | sabiendo que uno que es así ha sido subvertido, y que ofende; porque ha sido condenado por su propio juicio. |
| 3:12 | Cuando te envío a Artemas o a Tíquico, Date prisa en volver a mí en Nicópolis.. Porque he decidido pasar el invierno allí. |
| 3:13 | Envía con cuidado al abogado Zenas y a Apolo., y que nada les falte. |
| 3:14 | Pero que nuestros hombres también aprendan a sobresalir en las buenas obras relativas a las necesidades de la vida., para que no queden infructuosos. |
| 3:15 | Todos los que están conmigo os saludan.. Saludad a los que nos aman en la fe.. Que la gracia de Dios esté con todos ustedes.. Amén. |