Lecturas diarias

Hechos 15: 7- 21

15:7	Y después de que hubo una gran contienda, Pedro se levantó y les dijo: “Nobles hermanos, tú lo sabes, En los días recientes, Dios ha escogido de entre nosotros, por mi boca, gentiles a oír la palabra del evangelio y a creer.
15:8	y Dios, quien sabe corazones, testimonio ofrecido, dándoles el Espíritu Santo, igual que a nosotros.
15:9	Y nada distinguió entre nosotros y ellos., purificando sus corazones por la fe.
15:10	Ahora por lo tanto, ¿Por qué tentáis a Dios a imponer un yugo sobre el cuello de los discípulos?, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido soportar?
15:11	Pero por la gracia del Señor Jesucristo, creemos para ser salvos, de la misma manera también como ellos.”
15:12	Entonces toda la multitud se quedó en silencio.. Y estaban escuchando a Bernabé y a Pablo., describiendo las grandes señales y prodigios que Dios había hecho entre los gentiles por medio de ellos.
15:13	Y después de haber estado en silencio, James respondió diciendo: “Nobles hermanos, Escúchame.
15:14	Simón ha explicado de qué manera Dios visitó por primera vez, para tomar de los gentiles un pueblo para su nombre.
15:15	Y las palabras de los Profetas están de acuerdo con esto, tal como fue escrito:
15:16	'Después de estas cosas, voy a volver, y reedificaré el tabernáculo de David, que se ha caído. Y reconstruiré sus ruinas, y lo levantare,
15:17	para que el resto de los hombres busquen al Señor, junto con todas las naciones sobre las cuales mi nombre ha sido invocado, dice el señor, ¿Quién hace estas cosas?
15:18	al señor, su propia obra ha sido conocida desde la eternidad.
15:19	Debido a esto, Juzgo que los que se han convertido a Dios de entre los gentiles no deben ser perturbados,
15:20	sino que les escribimos, para que se guarden de la contaminación de los ídolos, y de la fornicación, y de lo que se ha sofocado, y de la sangre.
15:21	para Moisés, desde la antigüedad, ha tenido en cada ciudad quienes lo prediquen en las sinagogas, donde se lee cada sábado.”

John 15: 9- 11

15:9 As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

15:10 If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love.

15:11 These things I have spoken to you, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled.

Hechos 15: 1 -6

15:1	y ciertos, descendiente de judea, estaban enseñando a los hermanos, “A menos que seas circuncidado según la costumbre de Moisés, no puedes ser salvado.”
15:2	Por lo tanto, cuando Pablo y Bernabé se rebelaron no poco contra ellos, decidieron que Pablo y Bernabé, y algunos del lado contrario, debe subir a los Apóstoles y sacerdotes en Jerusalén acerca de esta cuestión.
15:3	Por lo tanto, ser dirigido por la iglesia, viajaron por Fenicia y Samaria, describiendo la conversión de los gentiles. Y causaron gran alegría entre todos los hermanos.
15:4	Y cuando hubieron llegado a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y los Apóstoles y los ancianos, contando las grandes cosas que Dios había hecho con ellos.
15:5	Pero algunos de la secta de los fariseos, los que eran creyentes, se levantó diciendo, “Es necesario que sean circuncidados y que sean instruidos para guardar la Ley de Moisés”.
15:6	Y los Apóstoles y los ancianos se juntaron para encargarse de este asunto.

John 15: 1- 8

15:1	“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
15:2	Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.
15:3	You are clean now, because of the word that I have spoken to you.
15:4	Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.
15:5	I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me, and I in him, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing.
15:6	If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.
15:7	If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.
15:8	En esto, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.

Hechos 14: 18- 27

14:19	Pero como los discípulos estaban de pie alrededor de él, se levantó y entró en la ciudad. Y al día siguiente, partió con Bernabé para Derbe.
14:20	Y cuando hubieron evangelizado aquella ciudad, y había enseñado a muchos, volvieron de nuevo a Listra, a Iconio y a Antioquía,
14:21	fortaleciendo las almas de los discípulos, y exhortándolos a permanecer siempre en la fe, y que es necesario que entremos en el reino de Dios pasando por muchas tribulaciones.
14:22	Y cuando les hubieron establecido sacerdotes en cada iglesia, y había orado con ayuno, los encomendaron al Señor, en quien creyeron.
14:23	Y viajando por Pisidia, llegaron a panfilia.
14:24	Y habiendo hablado la palabra del Señor en Perge, bajaron a Attalia.
14:25	y de ahí, navegaron a Antioquia, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que ahora habían realizado.
14:26	Y cuando hubieron llegado y reunido la iglesia, relataron las grandes cosas que Dios había hecho con ellos, y cómo había abierto la puerta de la fe a los gentiles.
14:27	Y permanecieron no poco tiempo con los discípulos.

John 14: 27- 31

14:27	Peace I leave for you; my Peace I give to you. Not in the way that the world gives, do I give to you. Do not let your heart be troubled, and let it not fear.
14:28	You have heard that I said to you: I am going away, and I am returning to you. If you loved me, certainly you would be gladdened, because I am going to the Father. For the Father is greater than I.
14:29	And now I have told you this, before it happens, de modo que, when it will happen, you may believe.
14:30	I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me.
14:31	Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Levantate, let us go from here.”