The Acts of the Apostles 25: 13-21
25:13 Y cuando habían pasado algunos días, el rey Agripa y Berenice descendieron a Cesarea, para saludar a Festo.
25:14 Y como estuvieron allí muchos días, Festo le habló al rey acerca de Pablo, dicho: “Cierto hombre fue dejado atrás como prisionero por Félix.
25:15 Cuando estaba en Jerusalén, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos vinieron a mí acerca de él, pidiendo condenación contra él.
25:16 Yo les respondí que no es costumbre de los romanos condenar a ningún hombre, antes de que el acusado haya sido confrontado por sus acusadores y haya tenido la oportunidad de defenderse, para librarse de los cargos.
25:17 Por lo tanto, cuando habían llegado aquí, sin demora alguna, al día siguiente, sentado en el tribunal, Ordené que trajeran al hombre.
25:18 Pero cuando los acusadores se levantaron, no presentaron ninguna acusación sobre él de la que yo sospechara maldad.
25:19 En cambio, trajeron contra él ciertas disputas sobre su propia superstición y sobre cierto Jesús, quien habia muerto, pero de quien Pablo afirmó que estaba vivo.
25:20 Por lo tanto, tener dudas sobre este tipo de preguntas, Le pregunté si estaba dispuesto a ir a Jerusalén y ser juzgado allí sobre estas cosas..
25:21 Pero como Pablo estaba apelando para que lo retuvieran para una decisión ante Augusto, Ordené que lo mantuvieran, hasta que pueda enviarlo a César.
The Holy Gospel According to John 21: 15-19
21:15 Entonces, when they had dined, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, "Sí, Caballero, you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”
21:16 He said to him again: “Simon, son of John, do you love me?” He said to him, "Sí, Caballero, you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”
21:17 He said to him a third time, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was very grieved that he had asked him a third time, “Do you love me?” And so he said to him: "Caballero, you know all things. You know that I love you.” He said to him, “Feed my sheep.
21:18 Amén, amen, te digo, when you were younger, you girded yourself and walked wherever you wanted. But when you are older, you will extend your hands, and another shall gird you and lead you where you do not want to go.”
21:19 Now he said this to signify by what kind of death he would glorify God. Y cuando hubo dicho esto, le dijo, “Follow me.”
The Acts of the Apostles 25: 13-21
25:13 Y cuando habían pasado algunos días, el rey Agripa y Berenice descendieron a Cesarea, para saludar a Festo.
25:14 Y como estuvieron allí muchos días, Festo le habló al rey acerca de Pablo, dicho: “Cierto hombre fue dejado atrás como prisionero por Félix.
25:15 Cuando estaba en Jerusalén, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos vinieron a mí acerca de él, pidiendo condenación contra él.
25:16 Yo les respondí que no es costumbre de los romanos condenar a ningún hombre, antes de que el acusado haya sido confrontado por sus acusadores y haya tenido la oportunidad de defenderse, para librarse de los cargos.
25:17 Por lo tanto, cuando habían llegado aquí, sin demora alguna, al día siguiente, sentado en el tribunal, Ordené que trajeran al hombre.
25:18 Pero cuando los acusadores se levantaron, no presentaron ninguna acusación sobre él de la que yo sospechara maldad.
25:19 En cambio, trajeron contra él ciertas disputas sobre su propia superstición y sobre cierto Jesús, quien habia muerto, pero de quien Pablo afirmó que estaba vivo.
25:20 Por lo tanto, tener dudas sobre este tipo de preguntas, Le pregunté si estaba dispuesto a ir a Jerusalén y ser juzgado allí sobre estas cosas..
25:21 Pero como Pablo estaba apelando para que lo retuvieran para una decisión ante Augusto, Ordené que lo mantuvieran, hasta que pueda enviarlo a César.
The Holy Gospel According to John 21: 15-19
21:15 Entonces, when they had dined, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, "Sí, Caballero, you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”
21:16 He said to him again: “Simon, son of John, do you love me?” He said to him, "Sí, Caballero, you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.”
21:17 He said to him a third time, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was very grieved that he had asked him a third time, “Do you love me?” And so he said to him: "Caballero, you know all things. You know that I love you.” He said to him, “Feed my sheep.
21:18 Amén, amen, te digo, when you were younger, you girded yourself and walked wherever you wanted. But when you are older, you will extend your hands, and another shall gird you and lead you where you do not want to go.”
21:19 Now he said this to signify by what kind of death he would glorify God. Y cuando hubo dicho esto, le dijo, “Follow me.”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.