September 5, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 4: 1-5

4:1 Respectivamente, téngannos los hombres por ministros de Cristo y servidores de los misterios de Dios.
4:2 Aquí y ahora, se requiere de los asistentes que cada uno sea hallado fiel.
4:3 pero en cuanto a mi, es una cosa tan pequeña ser juzgado por ti, o por la edad de la humanidad. Y tampoco me juzgo.
4:4 Porque no tengo nada en mi conciencia. Pero no estoy justificado por esto.. Porque el Señor es el que me juzga.
4:5 Y entonces, no elijas juzgar antes de tiempo, hasta que el Señor regrese. Él iluminará las cosas ocultas de la oscuridad., y él pondrá de manifiesto las decisiones de los corazones. Y entonces cada uno tendrá alabanza de Dios.

The Holy Gospel According to Luke 5: 33-39

5:33 Pero ellos le dijeron, “Why do the disciples of John fast frequently, and make supplications, and those of the Pharisees act similarly, while yours eat and drink?”
5:34 Y les dijo: “How can you cause the sons of the groom to fast, while the groom is still with them?
5:35 But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast, in those days.”
5:36 Then he also made a comparison for them: “For no one sews a patch from a new garment onto an old garment. De lo contrario, he both disrupts the new one, and the patch from the new one does not join together with the old one.
5:37 And no one puts new wine into old wineskins. De lo contrario, the new wine ruptures the wineskins, and it will be poured out, and the wineskins will be lost.
5:38 En cambio, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.
5:39 And no one who is drinking the old, soon wishes for the new. porque el dice, ‘The old is better.’ ”

Comentarios

Leave a Reply