May 10, 2014

Reading

The Acts of the Apostles 9: 31-42

9:31	Certamente, a Igreja teve paz em toda a Judéia, Galiléia e Samaria, e estava sendo construído, enquanto ando no temor do Senhor, e estava sendo cheio da consolação do Espírito Santo.
9:32	Então aconteceu que Pedro, enquanto ele viajava por todos os lugares, veio aos santos que viviam em Lida.
9:33	Mas ele encontrou lá um certo homem, chamado Enéias, quem era paralítico, que ficou deitado na cama por oito anos.
9:34	E Pedro lhe disse: "Enéias, o Senhor Jesus Cristo te cura. Levante-se e arrume sua cama.” E imediatamente ele se levantou.
9:35	E todos os que viviam em Lydda e Sharon o viram, e eles se converteram ao Senhor.
9:36	Ora, em Jope havia uma certa discípula chamada Tabita, que na tradução é chamado de Dorcas. Ela estava cheia das boas obras e esmolas que estava realizando.
9:37	E aconteceu que, naqueles dias, ela ficou doente e morreu. E quando eles a lavaram, eles a colocaram em um cenáculo.
9:38	Agora, como Lida estava perto de Jope, os discípulos, ao saber que Pedro estava lá, enviou dois homens para ele, perguntando a ele: “Não demore em vir até nós.”
9:39	Então Pedro, aumentando, fui com eles. E quando ele chegou, eles o levaram para um cenáculo. E todas as viúvas estavam ao seu redor, chorando e mostrando-lhe as túnicas e roupas que Dorcas havia feito para eles.
9:40	E quando todos eles foram enviados para fora, Peter, se pondo de joelhos, orou. E voltando-se para o corpo, ele disse: “Tabita, surgir." E ela abriu os olhos e, ao ver Pedro, sentou-se novamente.
9:41	E oferecendo-lhe a mão, ele a levantou. E quando ele chamou os santos e as viúvas, ele a apresentou viva.
9:42	Agora isso se tornou conhecido em toda Jope. E muitos acreditaram no Senhor.

Evangelho

The Holy Gospel according to John 6: 60-69

6:60	He said these things when he was teaching in the synagogue at Capernaum.
6:61	Portanto, many of his disciples, ao ouvir isso, disse: “This saying is difficult,” and, “Who is able to listen to it?”
6:62	mas jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, disse a eles: “Does this offend you?
6:63	Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?
6:64	It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.
6:65	But there are some among you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.
6:66	And so he said, “For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father.”
6:67	Depois disto, many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
6:68	Portanto, Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”
6:69	Then Simon Peter answered him: "Senhor, to whom would we go? You have the words of eternal life.