February 1, 2015

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

The Book of Deutronomy 18: 15-20

18:15	The Lord your God will raise up for you a PROPHET from your nation and from your brothers, similar to me. You shall listen to him,
18:16	just as you petitioned of the Lord your God at Horeb, when the assembly was gathered together, και είπες: ‘Let me no longer hear the voice of the Lord my God, and let me no longer see this very great fire, lest I die.’
18:17	Και ο Κύριος μου είπε: ‘They have spoken all these things well.
18:18	I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.
18:19	But against anyone who is not willing to listen to his words, which he will speak in my name, I will stand forth as the avenger.
18:20	But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak, in my name, things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.

Δεύτερη Ανάγνωση

The First Letter of St. Paul to the Corinthians 7: 32-35

7:32	But I would prefer you to be without worry. Whoever is without a wife is worried about the things of the Lord, as to how he may please God.
7:33	But whoever is with a wife is worried about the things of the world, as to how he may please his wife. Και έτσι, he is divided.
7:34	And the unmarried woman and the virgin think about the things that are of the Lord, so that she may be holy in body and in spirit. But she who is married thinks about the things that are of the world, as to how she may please her husband.
7:35	Επί πλέον, I am saying this for your own benefit, not in order to cast a snare over you, but toward whatever is honest and whatever may provide you with the ability to be without hindrance, so as to worship the Lord.

Ευαγγέλιο

The Holy Gospel According to Mark 1: 21-28

1:21	And they entered into Capernaum. And entering into the synagogue promptly on the Sabbaths, he taught them.
1:22	And they were astonished over his doctrine. Διότι τους δίδασκε ως κάποιος που έχει εξουσία, and not like the scribes.
1:23	And in their synagogue, there was a man with an unclean spirit; and he cried out,
1:24	ρητό: “What are we to you, Ιησούς από τη Ναζαρέτ? Ήρθες να μας καταστρέψεις? I know who you are: ο Άγιος του Θεού».
1:25	And Jesus admonished him, ρητό, “Be silent, and depart from the man.”
1:26	And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.
1:27	And they were all so amazed that they inquired among themselves, ρητό: “What is this? And what is this new doctrine? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.”
1:28	And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.