July 24, 2015

Lectura

The Book of Exodus 20: 1-17

20:1	Y habló el Señor todas estas palabras:
20:2	“Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, fuera de la casa de servidumbre.
20:3	No tendrás dioses ajenos delante de mí.
20:4	No te harás imagen tallada, ni semejanza de nada que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni de las cosas que están en las aguas debajo de la tierra.
20:5	No los adorarás, ni los adorarás. Yo soy el Señor tu Dios: fuerte, celoso, que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,
20:6	y mostrando misericordia a miles de los que me aman y guardan mis preceptos.
20:7	No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano. Porque el Señor no tendrá por inocente al que toma falsamente el nombre del Señor su Dios.
20:8	Acordaos que debéis santificar el día del sábado.
20:9	durante seis días, trabajarás y cumplirás todas tus tareas.
20:10	Pero el séptimo día es el Sábado del Señor tu Dios. No harás ningún trabajo en él.: tu y tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, tu bestia y el recién llegado que está dentro de tus puertas.
20:11	Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, y el mar, y todas las cosas que hay en ellos, y así descansó el séptimo día. Por esta razón, el Señor ha bendecido el día del sábado y lo ha santificado.
20:12	Honra a tu padre y a tu madre, para que tengáis larga vida sobre la tierra, que el Señor tu Dios te dará.
20:13	no matarás.
20:14	No cometerás adulterio.
20:15	no robaras.
20:16	No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
20:17	No codiciarás la casa de tu prójimo; ni desearás a su mujer, ni sirviente, ni sirvienta, ni buey, ni burro, ni nada que sea suyo.”

Evangelio

El Santo Evangelio Según Mateo 13: 18-23

13:18	Escuchar, entonces, to the parable of the sower.
13:19	With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.
13:20	Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.
13:21	But he has no root in himself, so it is only for a time; entonces, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
13:22	And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.
13:23	Sin embargo, verdaderamente, whoever has received the seed into good soil, this is he who hears the word, and understands it, and so he bears fruit, and he produces: some a hundred fold, and another sixty fold, and another thirty fold.”