September 2, 2014

A Reading From the First Letter of Saint Paul the Corinthians 2: 10-16

2:10 Pero Dios nos ha revelado estas cosas por medio de su Espíritu. Porque el Espíritu busca todas las cosas, incluso las profundidades de Dios.
2:11 ¿Y quién puede saber las cosas que son del hombre, excepto el espíritu que está dentro de ese hombre? Así también, nadie sabe las cosas que son de Dios, excepto el Espíritu de Dios.
2:12 Pero no hemos recibido el espíritu de este mundo., sino el Espíritu que es de Dios, para que entendamos las cosas que Dios nos ha dado.
2:13 Y también estamos hablando de estas cosas, no en las palabras aprendidas de la sabiduría humana, sino en la doctrina del Espíritu, unir las cosas espirituales con las cosas espirituales.
2:14 Pero la naturaleza animal del hombre no percibe estas cosas que son del Espíritu de Dios. Porque es locura para él, y no es capaz de entenderlo, porque hay que examinarlo espiritualmente.
2:15 Pero la naturaleza espiritual del hombre juzga todas las cosas, y él mismo no puede ser juzgado por nadie.
2:16 Porque quien ha conocido la mente del Señor, para que le instruya? Pero tenemos la mente de Cristo.

The Holy Gospel According to Luke 4: 31-32

4:31 And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.
4:32 And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
4:33 And in the synagogue, there was a man who had an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
4:34 dicho: “Let us alone. What are we to you, Jesus de Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
4:35 And Jesus rebuked him, dicho, “Be silent and depart from him.” And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.
4:36 And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, dicho: “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart.”
4:37 And his fame spread to every place in the region.

 

 


Comentarios

Leave a Reply