April 4, 2012, Ivangeli

26:14	Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the leaders of the priests,
26:15	wasesithi kubo, “What are you willing to give me, if I hand him over to you?” So they appointed thirty pieces of silver for him.
26:16	Futhi kusukela lapho, he sought an opportunity to betray him.
26:17	Khona-ke, on the first day of Unleavened Bread, the disciples approached Jesus, ethi, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”
26:18	So Jesus said, “Hambani niye edolobheni, to a certain one, athi kuye: ‘The Teacher said: My time is near. I am observing the Passover with you, along with my disciples.’ ”
26:19	And the disciples did just as Jesus appointed to them. Basebelungisa iphasika.
26:20	Khona-ke, when evening arrived, he sat at table with his twelve disciples.
26:21	And while they were eating, uthe: “Amen ngithi kuwe, that one of you is about to betray me.”
26:22	And being greatly saddened, each one of them began to say, “Surely, akumina, Nkosi?”
26:23	But he responded by saying: “He who dips his hand with me into the dish, the same will betray me.
26:24	Ngempela, iNdodana yomuntu iyahamba, just as it has been written about him. Kodwa maye kulowo muntu iNdodana yomuntu eyokhashelwa ngaye!. It would be better for that man if he had not been born.”
26:25	Then Judas, who betrayed him, responded by saying, “Surely, akumina, Mphathi?” Wathi kuye, “You have said it.”

Amazwana