February 4, 2015

Ukufunda

The Letter to the Hebrews 12: 4-7, 11-15

12:4	Ngoba anikamelani kuze kube segazini, kuyilapho silwa nesono.
12:5	Futhi seniyikhohliwe induduzo ekhuluma kini njengabantwana, ethi: "Umfana wami, ningathandi ukudebeselela ukulaya kweNkosi. Akufanele futhi ukhathale, ngenkathi ekhuzwa nguye.”
12:6	Ngokuba yilowo nalowo iNkosi emthandayo, uyasola. Futhi yonke indodana eyamukelayo, uyashaya.
12:7	Phikelela ekuyaleni. UNkulunkulu uyethula kuye njengamadodana. Kodwa yini ndodana lapho, uyise angamkhuzi?
12:8	But if you are without that discipline in which all have become sharers, then you are of adultery, and you are not sons.
12:9	Khona-ke, futhi, we have certainly had the fathers of our flesh as instructors, and we reverenced them. Should we not obey the Father of spirits all the more, and so live?
12:10	Futhi ngempela, for a few days and according to their own wishes, they instructed us. But he does so to our benefit, so that we may receive his sanctification.
12:11	Manje zonke iziyalo, esikhathini samanje, akubonakali kuyinjabulo, kunjalo, kodwa usizi. Kodwa emva kwalokho, kuyobuyisela isithelo esinokuthula kakhulu sobulungisa kulabo abaqeqeshelwe kukho.
12:12	Ngenxa yalokhu, phakamisa izandla zakho ezivilaphayo namadolo akho axegayo,
12:13	futhi uqondise indlela yezinyawo zakho, ukuze kungabikho muntu, ukuxhwala, ingase iduke, kodwa esikhundleni salokho bangaphiliswa.
12:14	Pursue peace with everyone. Pursue sanctity, without which no one shall see God.
12:15	Be contemplative, lest anyone lack the grace of God, lest any root of bitterness spring up and impede you, and by it, many might be defiled,

Ivangeli

IVangeli Elingcwele NgokukaMarku 6: 1-6

6:1	Esuka lapho, he went away to his own country; and his disciples followed him.
6:2	And when the Sabbath arrived, he began to teach in the synagogue. And many, upon hearing him, were amazed at his doctrine, ethi: “Where did this one get all these things?” futhi, “What is this wisdom, which has been given to him?” futhi, “Such powerful deeds, which are wrought by his hands!”
6:3	“Is this not the carpenter, the son of Mary, the brother of James, kanye noJosefa, and Jude, loSimoni? Are not his sisters also here with us?” And they took great offense at him.
6:4	UJesu wasesithi kubo, “A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house, and among his own kindred.”
6:5	And he was not able to perform any miracles there, except that he cured a few of the infirm by laying his hands on them.
6:6	And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching.