اپريل 6, 2014

First Reading

ايزيڪيل 37: 12-14

37:12 ان جي ڪري, prophesy, ۽ تون انھن کي چوندا: Thus says the Lord God: ڏس, I will open your tombs, and I will lead you away from your sepulchers, O my people. And I will lead you into the land of Israel.

37:13 And you shall know that I am the Lord, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, O my people.

37:14 And I will place my Spirit within you, ۽ تون جيئرو رهندين. And I will cause you to rest upon your own soil. And you shall know that I, رب, have spoken and acted, says the Lord God.”

Second Reading

روميون 8: 8-11

8:8 So those who are in the flesh are not able to please God.

8:9 And you are not in the flesh, but in the spirit, if it is true that the Spirit of God lives within you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.

8:10 But if Christ is within you, then the body is indeed dead, concerning sin, but the spirit truly lives, because of justification.

8:11 But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead lives within you, then he who raised up Jesus Christ from the dead shall also enliven your mortal bodies, by means of his Spirit living within you.

Gospel

جان 11: 1-45

11:1 هاڻي اتي هڪ بيمار ماڻهو هو, بيٿنيا جي لعزر, مريم ۽ سندس ڀيڻ مارٿا جي ڳوٺ مان.

11:2 ۽ مريم اها هئي جنهن رب کي عطر سان مسح ڪيو ۽ هن جا پير پنهنجن وارن سان ڌوئي; سندس ڀاءُ لعزر بيمار هو.

11:3 تنهن ڪري, هن جي ڀينرن هن ڏانهن موڪليو, چوڻ: ”رب, ڏس, جنهن کي توهان پيار ڪيو آهي، اهو بيمار آهي.

11:4 پوءِ, اهو ٻڌڻ تي, عيسي انھن کي چيو: ”اها بيماري موت جي ناهي, پر خدا جي جلال لاء, انھيءَ لاءِ تہ خدا جو فرزند انھيءَ سان جلوي ظاھر ٿئي.

11:5 هاڻي يسوع مارٿا سان پيار ڪيو, ۽ سندس ڀيڻ مريم, ۽ لعزر.

11:6 تنهن هوندي به, جڏهن هن ٻڌو ته هو بيمار آهي, پوءِ هو اڃا ٻه ڏينهن ساڳيءَ جاءِ تي رهيو.

11:7 پوءِ, انهن شين کان پوء, هن پنهنجي شاگردن کي چيو, ”اچو ته وري يھوديہ ۾ ھلون.

11:8 شاگردن کيس چيو: ”رابي, يھودي اڃا تائين توھان کي سنگسار ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھن. ۽ تون وري اتي ويندين?”

11:9 يسوع جواب ڏنو: ”ڏينهن ۾ ٻارهن ڪلاڪ نه آهن? جيڪڏهن ڪو ڏينهن جي روشني ۾ هلندو آهي, هو ٿڪجي نه ٿو, ڇاڪاڻ ته هو هن دنيا جي روشني کي ڏسي ٿو.

11:10 پر جيڪڏهن هو رات جي وقت ۾ هلندو آهي, هو ٿڪجي ٿو, ڇاڪاڻ ته روشني هن ۾ نه آهي.

11:11 هن اهي ڳالهيون چيو, ۽ هن کان پوء, هن انهن کي چيو: ”لعزر اسان جو دوست سمهي رهيو آهي. پر مان وڃي رهيو آهيان, ته جيئن مان هن کي ننڊ مان جاڳائيان.

11:12 ۽ ائين ئي سندس شاگردن چيو, ”رب, جيڪڏهن هو سمهي رهيو آهي, هو صحتمند هوندو.

11:13 پر يسوع پنهنجي موت بابت ڳالهايو هو. تڏهن به هنن سوچيو ته هن ننڊ جي آرام جي ڳالهه ڪئي آهي.

11:14 تنهن ڪري, پوءِ عيسيٰ انھن کي صاف صاف چيو, ”لعزر مري ويو آهي.

11:15 ۽ مان توهان جي خاطر خوش آهيان ته مان اتي نه هوس, ته جيئن توهان ايمان آڻيو. پر اچو ته هن وٽ هلون“.

11:16 ۽ پوءِ ٿامس, جنهن کي ٽوئن سڏيو وڃي ٿو, پنهنجي ساٿي شاگردن کي چيو, "اچو ته هلون, پڻ, ته جيئن اسين هن سان گڏ مرون“.

11:17 پوءِ عيسيٰ ھليو ويو. ۽ ڏٺائين ته هو اڳي ئي چار ڏينهن کان قبر ۾ هو.

11:18 (ھاڻي بيتنياہ يروشلم جي ويجھو ھئي, اٽڪل پندرهن اسٽيڊيا.)

11:19 ۽ ڪيترائي يھودي مارٿا ۽ مريم وٽ آيا ھئا, ته جيئن کين سندن ڀاءُ تي تسلي ڏئي.

11:20 تنهن ڪري, مارٿا, جڏھن ھن ٻڌو ته عيسيٰ اچي رھيو آھي, هن سان ملڻ لاءِ ٻاهر ويو. پر مريم گهر ۾ بيٺي هئي.

11:21 ۽ پوءِ مارٿا عيسيٰ کي چيو: ”رب, جيڪڏهن توهان هتي آهيو, منهنجو ڀاءُ نه مري ها.

11:22 پر هينئر به, مون کي خبر آهي ته تون خدا کان جيڪو ڪجهه گهرندين, خدا توکي ڏيندو“.

11:23 يسوع هن کي چيو, ”تنهنجو ڀاءُ وري اٿندو.

11:24 مارٿا کيس چيو, ”مون کي خبر آهي ته هو وري اٿندو, قيامت جي آخري ڏينهن تي.

11:25 يسوع هن کي چيو: ”مان قيامت ۽ زندگي آهيان. جيڪو مون کي مڃي ٿو, جيتوڻيڪ هو مري ويو آهي, هو جيئرو رهندو.

11:26 ۽ جيڪو جيئرو رھندو ۽ مون تي ايمان آڻيندو سو ھميشه لاءِ نه مرندو. ڇا توهان هن ڳالهه تي يقين رکو ٿا?”

11:27 هن کيس چيو: ”ضرور, رب. مون کي يقين آهي ته تون مسيح آهين, جيئرو خدا جو پٽ, جيڪو هن دنيا ۾ آيو آهي.

11:28 ۽ جڏهن هوءَ اهي ڳالهيون چئي چڪي هئي, هوءَ وئي ۽ پنهنجي ڀيڻ مريم کي خاموشيءَ سان سڏيو, چوڻ, ”استاد هتي آهي, ۽ هو توکي سڏي رهيو آهي.”

11:29 جڏهن هوءَ اها ڳالهه ٻڌي, هوءَ جلدي اُٿي ۽ هن ڏانهن وئي. 11:30 ڇالاءِ⁠جو عيسيٰ اڃا شھر ۾ نہ آيو ھو. پر هو اڃا ان جاءِ تي هو جتي مارٿا هن سان ملي هئي.

11:31 تنهن ڪري, يهودي جيڪي هن سان گڏ گهر ۾ هئا ۽ جيڪي هن کي تسلي ڏئي رهيا هئا, جڏھن انھن ڏٺو تہ مريم جلدي اٿي ۽ ٻاھر نڪري وئي, اهي هن جي پٺيان لڳا, چوڻ, ”هوءَ قبر ڏانهن وڃي رهي آهي, ته جيئن هوءَ اتي روئي.”

11:32 تنهن ڪري, جڏھن مريم اتي پھتي ھئي جتي عيسيٰ ھو, هن کي ڏسڻ, هوءَ سندس پيرن تي ڪري پئي, ۽ هن کيس چيو. ”رب, جيڪڏهن توهان هتي آهيو, منهنجو ڀاءُ نه مري ها“.

11:33 ۽ پوءِ, جڏھن عيسيٰ کيس روئندي ڏٺو, ۽ يھودي جيڪي ھن سان گڏ روئندا آيا ھئا, هو روح ۾ رڙ ڪري پريشان ٿي ويو.

11:34 ۽ هن چيو, ”تو هن کي ڪٿي رکيو آهي?“ هنن کيس چيو, ”رب, اچو ۽ ڏسو."

11:35 ۽ يسوع روئي.

11:36 تنهن ڪري, يهودين چيو, ”ڏس ته هن کي ڪيترو پيار هو!”

11:37 پر انهن مان ڪجهه چيو, ”ڇا اھو نه ھوندو جنھن ھڪڙي ڄميل انڌي جون اکيون کوليون ھو، اھو انھيءَ ماڻھوءَ کي مرڻ نہ ڏئي سگھيو.?

11:38 تنهن ڪري, عيسي, وري پنهنجي اندر مان روئڻ لڳو, قبر ڏانهن ويو. هاڻي اهو هڪ غار هو, ۽ ان جي مٿان هڪ پٿر رکيل هو.

11:39 عيسي چيو, ”پٿر کڻي وڃ“. مارٿا, ان جي ڀيڻ جيڪا مري وئي هئي, هن کي چيو, ”رب, هينئر تائين اهو بوء ٿيندو, ڇو ته هي چوٿون ڏينهن آهي.

11:40 يسوع هن کي چيو, ”مون توکي نه چيو هو ته جيڪڏهن تون مڃين, تون خدا جي شان کي ڏسندين?”

11:41 تنهن ڪري, اهي پٿر کڻي ويا. پوءِ, هن جون اکيون مٿي کڻڻ, عيسي چيو: "پيءُ, مان توھان جو شڪرگذار آھيان ڇاڪاڻ⁠تہ توھان مون کي ٻڌو آھي.

11:42 ۽ مان ڄاڻان ٿو ته توهان هميشه مون کي ٻڌندا آهيو, پر مون اھو انھن ماڻھن لاءِ چيو آھي جيڪي آس پاس بيٺا آھن, انھيءَ لاءِ تہ اھي ايمان آڻين تہ تو مون کي موڪليو آھي.

11:43 جڏهن هن اهي ڳالهيون ڪيون هيون, هن وڏي آواز ۾ رڙ ڪئي, ”لعزر, ٻاهر اچو."

11:44 ۽ فوري طور تي, جيڪو مري چڪو هو سو نڪري ويو, وائننگ بينڊ سان پيرن ۽ هٿن تي پابند. ۽ هن جو منهن هڪ الڳ ڪپڙي سان جڙيل هو. عيسي انھن کي چيو, "هن کي آزاد ڪر ۽ هن کي وڃڻ ڏيو."

11:45 تنهن ڪري, ڪيترائي يهودي, جيڪي مريم ۽ مارٿا وٽ آيا هئا, ۽ جيڪي يسوع ڪيا هئا انهن کي ڏٺو هو, هن تي ايمان آندو.