July 1, 2015

Reading

پيدائش 21: 5, 8- 20

21:5 when he was one hundred years old. بيشڪ, at this stage of his father’s life, Isaac was born

21:8 And the boy grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day of his weaning.

21:9 And when Sarah had seen the son of Hagar the Egyptian playing with her son Isaac, she said to Abraham:

21:10 “Cast out this woman servant and her son. For the son of a woman servant will not be heir with my son Isaac.”

21:11 Abraham took this grievously, for the sake of his son.

21:12 ۽ خدا کيس چيو: “Let it not seem harsh to you concerning the boy and your woman servant. In all that Sarah has said to you, listen to her voice. For your offspring will be invoked in Isaac.

21:13 Yet I will also make the son of the woman servant into a great nation, for he is your offspring.”

21:14 And so Abraham arose in the morning, and taking bread and a skin of water, he placed it upon her shoulder, and he handed over the boy, and he released her. And when she had departed, she wandered in the wilderness of Beersheba.

21:15 And when the water in the skin had been consumed, she set aside the boy, under one of the trees that were there.

21:16 And she moved away and sat in a distant area, as far as a bow can reach. هن لاءِ چيو, “I shall not see the boy die.” And so, sitting opposite her, he lifted up his voice and wept.

21:17 But God heard the voice of the boy. And an Angel of God called to Hagar from heaven, چوڻ: “What are you doing, Hagar? ڊڄ نه. For God has heeded the voice of the boy, from the place where he is.

21:18 اٿڻ. Take the boy and hold him by the hand. For I will make of him a great nation.”

21:19 And God opened her eyes. And seeing a well of water, she went and filled the skin, and she gave the boy to drink.

21:20 And God was with him. And he grew, and he stayed in the wilderness, and he became a young man, an archer.

Gospel

The Holy Gospel According to Matthew 8: 28-34

8:28	۽ جڏھن ھو سمنڊ پار ڪري آيو ھو, Gerasenes جي علائقي ۾, هن جي ملاقات ٻن ماڻهن سان ٿي هئي جن ۾ ڀوت هئا, جيڪي ڏاڍا وحشي هئا, جيئن اهي قبرن مان ٻاهر نڪتا, ته ان رستي کان ڪير به پار نه ٿي سگهيو.
8:29	۽ ڏس, انهن روئي ڏنو, چوڻ: ”اسان توهان لاءِ ڇا آهيون, يسوع, خدا جو پٽ? ڇا توهان هتي اسان کي وقت کان اڳ عذاب ڪرڻ آيا آهيو؟?”
8:30	هاڻي اتي هئي, ان کان پري نه, ڪيترن ئي سوئرن جو هڪ رڍ.
8:31	پوءِ ڀوتن کيس عرض ڪيو, چوڻ: ”جيڪڏهن توهان اسان کي هتان ڪڍي ڇڏيو, اسان کي سوئرن جي ڌڻ ۾ موڪليو.
8:32	۽ ھن انھن کي چيو, "وڃ." ۽ اهي, ٻاهر وڃڻ, سوئر ۾ ويو. ۽ ڏس, اوچتو سمورو رڍ اوچتو اوچتو سمنڊ ۾ ٽپي ويو. ۽ اهي پاڻي ۾ مري ويا.
8:33	پوءِ ريڍار ڀڄي ويا, ۽ شهر ۾ اچڻ, انهن سڀني کي ٻڌايو, ۽ جن تي ڀوت هئا.
8:34	۽ ڏس, سڄو شھر عيسيٰ سان ملڻ لاءِ نڪري ويو. ۽ هن کي ڏٺو, انهن کيس عرض ڪيو, ته جيئن هو انهن جي سرحدن مان پار ٿئي.