عمل 15: 1 -6
| 15:1 | And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” |
| 15:2 | تنهن ڪري, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question. |
| 15:3 | تنهن ڪري, being led by the church, they traveled through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles. And they caused great joy among all the brothers. |
| 15:4 | And when they had arrived in Jerusalem, they were received by the church and the Apostles and the elders, reporting what great things God had done with them. |
| 15:5 | But some from the sect of the Pharisees, those who were believers, rose up saying, “It is necessary for them to be circumcised and to be instructed to keep the Law of Moses.” |
| 15:6 | And the Apostles and elders came together to take care of this matter. |
جان 15: 1- 8
| 15:1 | ”مان سچي انگور آهيان, ۽ منهنجو پيءُ انگورن جو مالڪ آهي. |
| 15:2 | مون ۾ هر شاخ جيڪا ميوو نه ڏيندي آهي, هو کڻي ڇڏيندو. ۽ هر هڪ جيڪو ميوو ڏئي ٿو, هو صاف ڪندو, ته جيئن اهو وڌيڪ ميوو آڻي سگهي. |
| 15:3 | تون هاڻي صاف آهين, انھيءَ لاءِ جو مون توھان سان ڳالھايو آھي. |
| 15:4 | مون ۾ رهي, ۽ مان تو ۾. جيئن شاخ پاڻ کي ميوو ڏيڻ جي قابل ناهي, جيستائين اهو انگورن ۾ رهي ٿو, تنهنڪري توهان پڻ قابل نه آهيو, جيستائين تون مون ۾ نه رهندين. |
| 15:5 | مان انگور آهيان; توهان شاخون آهيو. جيڪو مون ۾ رهي ٿو, ۽ مان هن ۾, گهڻو ميوو ڏئي ٿو. مون کان سواءِ, توهان ڪجھ به نٿا ڪري سگهو. |
| 15:6 | جيڪڏهن ڪو مون ۾ نه رهي, هن کي اڇلايو ويندو, هڪ شاخ وانگر, ۽ هو سڪي ويندو, ۽ اھي کيس گڏ ڪندا ۽ کيس باھ ۾ اڇلائيندا, ۽ هو ساڙي ٿو. |
| 15:7 | جيڪڏھن تون مون ۾ رھندين, ۽ منهنجا لفظ توهان ۾ رهن ٿا, پوءِ تون جيڪي گھرين سو پڇي سگھين ٿو, ۽ اھو اوھان لاء ڪيو ويندو. |
| 15:8 | ان م, منهنجو پيءُ پاڪائي آهي: انھيءَ لاءِ ته توھان تمام گھڻو ميوو آڻيو ۽ منھنجا شاگرد بڻجو. |