May 24, 2015

First Reading

The Acts of the Apostles 2: 1-11

2:1 ۽ جڏھن پينٽيڪوست جا ڏينھن پورا ٿيا, اهي سڀ هڪ ئي هنڌ گڏ هئا.

2:2 ۽ اوچتو, آسمان مان آواز آيو, جيئن واءُ جو زور سان ويجهو اچڻ, ۽ اھو سڄو گھر ڀرجي ويو جتي اھي ويٺا ھئا.

2:3 ۽ انھن لاءِ جدا جدا ٻوليون نظر آيون, ڄڻ ته باهه, جيڪو انهن مان هر هڪ تي آباد هو.

2:4 ۽ اھي سڀيئي پاڪ روح سان ڀرجي ويا. ۽ اهي مختلف ٻولين ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو, جيئن ته روح القدس انهن کي فصاحت ڏني.

2:5 ھاڻي يروشلم ۾ يھودي رھيا ھئا, هر قوم مان نيڪ مرد جيڪي آسمان هيٺ آهن.

2:6 ۽ جڏهن اهو آواز آيو, ميڙ گڏ ٿي آيو ۽ ذهن ۾ پريشان ٿي ويو, ڇاڪاڻ ته ھر ڪو انھن کي پنھنجي ٻوليءَ ۾ ڳالھائيندي ٻڌندو ھو.

2:7 پوءِ سڀ حيران ٿي ويا, ۽ اھي حيران ٿي ويا, چوڻ: ”ڏس, اهي سڀئي نه آهن جيڪي گليلي ڳالهائي رهيا آهن?

2:8 ۽ اهو ڪيئن آهي ته اسان انهن کي هر هڪ پنهنجي پنهنجي زبان ۾ ٻڌو آهي, جنهن ۾ اسان پيدا ٿيا آهيون?

2:9 پارٿين ۽ ميڊيز ۽ ايلاميٽس, ۽ جيڪي ميسوپوٽيميا ۾ رهن ٿا, يھوديہ ۽ ڪيپادوشيا, پونٽس ۽ ايشيا,

2:10 فريگيا ۽ پيمفيليا, مصر ۽ لبيا جا حصا جيڪي سائرن جي چوڌاري آهن, ۽ رومن جي نئين آمد,

2:11 ساڳيءَ طرح يهودين ۽ نوان مسلمان, ڪريتان ۽ عرب: اسان انھن کي پنھنجين ٻولين ۾ خدا جي عظيم ڪمن بابت ڳالھائيندي ٻڌو آھي.

Second Reading

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 12: 3-7, 12-13

12:3 ان جي ڪري, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.

12:4 سچ پچ, there are diverse graces, but the same Spirit.

12:5 And there are diverse ministries, but the same Lord.

12:6 And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.

12:7 بهرحال, the manifestation of the Spirit is given to each one toward what is beneficial.

12:12 For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.

12:13 ۽ بيشڪ, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.

Gospel

The Holy Gospel According John 20: 19-23

20:19 پوءِ, جڏهن ساڳئي ڏينهن دير ٿي وئي هئي, سبت جي پهرين ڏينهن تي, ۽ دروازا بند ڪيا ويا جتي شاگرد گڏ ٿيا هئا, يهودين جي خوف لاء, يسوع آيو ۽ انهن جي وچ ۾ بيٺو, ۽ ھن انھن کي چيو: "السلام عليڪم."

20:20 ۽ جڏهن هن اهو چيو هو, هن انهن کي پنهنجا هٿ ۽ پاسي ڏيکاريا. ۽ شاگرد خوش ٿيا جڏھن انھن خداوند کي ڏٺو.

20:21 تنهن ڪري, هن وري کين چيو: ”السلام عليڪم. جيئن پيءُ مون کي موڪليو آھي, تنهنڪري مان توهان کي موڪليان ٿو.

20:22 جڏهن هن اهو چيو هو, هن انهن تي ڦوڪيو. ۽ ھن انھن کي چيو: "روح القدس حاصل ڪريو.

20:23 جن جا گناهه تون معاف ڪندين, انهن کي معاف ڪيو وڃي, ۽ اهي جن جا گناهه توهان کي برقرار رکندا, انهن کي برقرار رکيو ويو آهي."