September 2, 2014

A Reading From the First Letter of Saint Paul the Corinthians 2: 10-16

2:10 Kodwa uNkulunkulu usembulele lezizinto ngoMoya wakhe. Ngoba uMoya uhlola zonke izinto, ngisho nokujula kukaNkulunkulu.
2:11 Futhi ngubani ongazi izinto zomuntu, ngaphandle komoya okulowo muntu? Kanjalo futhi, kakho owazi okukaNkulunkulu, ngaphandle kukaMoya kaNkulunkulu.
2:12 Kodwa thina kasiwamukelanga umoya walelizwe, kodwa uMoya ongokaNkulunkulu, ukuze siqonde izinto esiziphiwe nguNkulunkulu.
2:13 Futhi sikhuluma ngalezi zinto, kungeyisikho ngamazwi afundiweyo okuhlakanipha kwabantu, kodwa ngesifundiso sikaMoya, ukuhlanganisa izinto zokomoya nezinto zomoya.
2:14 Kodwa ubulwane bomuntu abuziboni lezi zinto ezingoMoya kaNkulunkulu. Ngoba kuwubuwula kuye, futhi akakwazi ukukuqonda, ngoba kumelwe kuhlolwe ngokomoya.
2:15 Kodwa isimo sikamoya somuntu sahlulela zonke izinto, futhi yena ngokwakhe kangehlulelwa muntu.
2:16 Ngokuba ngubani owazi umqondo weNkosi, ukuze amfundise? Kodwa thina sinomqondo kaKristu.

IVangeli Elingcwele NgokukaLuka 4: 31-32

4:31 And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.
4:32 And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
4:33 And in the synagogue, there was a man who had an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
4:34 ethi: “Let us alone. What are we to you, uJesu waseNazaretha? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
4:35 And Jesus rebuked him, ethi, “Be silent and depart from him.” And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.
4:36 And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, ethi: “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart.”
4:37 And his fame spread to every place in the region.

 

 


Amazwana

shiya impendulo