| 9:1 |
ಈಗ ಸೌಲ, ಭಗವಂತನ ಶಿಷ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಾ ಅರ್ಚಕರ ಬಳಿ ಹೋದರು, |
| 9:2 |
ಮತ್ತು ಅವನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿನಗಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷರು ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಆತನು ಅವರನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲನು. |
| 9:3 |
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದನಂತೆ, ಅವನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಬೆಳಕು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಳೆಯಿತು. |
| 9:4 |
ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು, “ಸೌಲ, ಸೌಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?” |
| 9:5 |
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಯಾರು ನೀನು, ಪ್ರಭು?" ಮತ್ತು ಅವನು: “ನಾನು ಯೇಸು, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಗೋಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಒದೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ. |
| 9:6 |
ಮತ್ತು ಅವನು, ನಡುಗುತ್ತಾ ಬೆರಗಾದ, ಎಂದರು, “ಪ್ರಭು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?” |
| 9:7 |
ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, “ಎದ್ದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಈಗ ಅವನ ಜೊತೆಗಿದ್ದವರು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. |
| 9:8 |
ಆಗ ಸೌಲನು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೆದ್ದನು. ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದರು. |
| 9:9 |
ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ದೃಷ್ಟಿಹೀನನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ. |
| 9:10 |
ಈಗ ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನಿದ್ದನು, ಅನನಿಯಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು, “ಅನಾನಿಯಾಸ್!” ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಭು.” |
| 9:11 |
ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಎದ್ದು ನೇರವಾಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ಹುಡುಕುವುದು, ಜುದಾಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾರ್ಸದ ಸೌಲನೆಂಬವನು. ಇಗೋ, ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." |
| 9:12 |
(ಮತ್ತು ಅನನಿಯಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದನ್ನು ಪೌಲನು ನೋಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.) |
| 9:13 |
ಆದರೆ ಅನನಿಯಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: “ಪ್ರಭು, ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅನೇಕರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಂತರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. |
| 9:14 |
ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಯಾಜಕರ ನಾಯಕರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ. |
| 9:15 |
ಆಗ ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಹೋಗು, ಯಾಕಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. |
| 9:16 |
ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| 9:17 |
ಮತ್ತು ಅನನಿಯಸ್ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಸಹೋದರ ಸೌಲ, ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್, ನೀನು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸಿದವನು, ನೀನು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದ ತುಂಬಲ್ಪಡುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. |
| 9:18 |
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಾಪಕಗಳು ಬಿದ್ದಂತೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಮತ್ತು ಏರುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು. |
| 9:19 |
ಮತ್ತು ಅವನು ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಬಲಗೊಂಡನು. ಈಗ ಅವನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ದಮಸ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. |
| 9:20 |
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಯೇಸುವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು: ಅವನು ದೇವರ ಮಗ ಎಂದು. |
| 9:21 |
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಇವನು ಇವನಲ್ಲವೇ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರು: ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಯಾಜಕರ ನಾಯಕರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ?” |
| 9:22 |
ಆದರೆ ಸೌಲನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ತನೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ. |
| 9:23 |
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಿನಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಯಹೂದಿಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಸಲಹೆ ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. |
| 9:24 |
ಆದರೆ ಅವರ ದ್ರೋಹ ಸೌಲನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಈಗ ಅವರೂ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. |
| 9:25 |
ಆದರೆ ಶಿಷ್ಯರು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಅವನನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. |
| 9:26 |
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನು ಶಿಷ್ಯನೆಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. |
| 9:27 |
ಆದರೆ ಬಾರ್ನಬನು ಅವನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದನು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ, ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದನು. |
| 9:28 |
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದು. |
| 9:29 |
ಅವನು ಅನ್ಯಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರೊಂದಿಗೆ ವಾದಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. |
| 9:30 |
ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೈಸರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಸಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. |
| 9:31 |
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಚರ್ಚ್ ಎಲ್ಲಾ ಜುದೇಯ ಮತ್ತು ಗಲಿಲೀ ಮತ್ತು ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಭಗವಂತನ ಭಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅದು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಸಾಂತ್ವನದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. |
| 9:32 |
ಆಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಪೀಟರ್, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಸುತ್ತಾಡಿದನಂತೆ, ಅವರು ಲಿಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂತರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. |
| 9:33 |
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡನು, ಈನಿಯಾಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದ. |
| 9:34 |
ಮತ್ತು ಪೇತ್ರನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈನಿಯಾಸ್, ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎದ್ದು ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು” ಎಂದನು. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಎದ್ದನು. |
| 9:35 |
ಮತ್ತು ಲಿಡ್ಡಾ ಮತ್ತು ಶಾರೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. |
| 9:36 |
ಈಗ ಜೊಪ್ಪದಲ್ಲಿ ತಬಿತ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯೆ ಇದ್ದಳು, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೋರ್ಕಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಳು. |
| 9:37 |
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತಳು. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ತೊಳೆದಾಗ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿದರು. |
| 9:38 |
ಈಗ ಲಿಡ್ಡ ಜೋಪ್ಪದ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ಶಿಷ್ಯರು, ಪೀಟರ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ಕೇಳಿದ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ತಡಮಾಡಬೇಡ." |
| 9:39 |
ನಂತರ ಪೀಟರ್, ಏರುತ್ತಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವೆಯರು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಅಳುತ್ತಾ ದೊರ್ಕಳು ತಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. |
| 9:40 |
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಪೀಟರ್, ಕೆಳಗೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ತಬಿತಾ, ಎದ್ದೇಳು." ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಳು ಮತ್ತು, ಪೀಟರ್ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ಕುಳಿತರು. |
| 9:41 |
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂತರನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. |
| 9:42 |
ಈಗ ಇದು ಜೊಪ್ಪದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯಿತು. ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಭಗವಂತನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. |
| 9:43 |
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೋಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಮನ್ ಜೊತೆ, ಒಂದು ಚರ್ಮಕಾರ. |
