| 4:1 |
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John, |
| 4:2 |
(though Jesus himself was not baptizing, but only his disciples) |
| 4:3 |
he left behind Judea, and he traveled again to Galilee. |
| 4:4 |
Now he needed to cross through Samaria. |
| 4:5 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು Sychar ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಮಾರ್ಯದ ಒಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಜಾಕೋಬ್ ಅವನ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ಗೆ ನೀಡಿತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಳಿ. |
| 4:6 |
ಯಾಕೋಬನ ಬಾವಿ ಇತ್ತು;. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೇಸು, ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ದಣಿದ ಎಂಬ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಇದು ಆರನೇ ಗಂಟೆ ಆಗಿತ್ತು. |
| 4:7 |
ಸಮಾರ್ಯದ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನ ಸೆಳೆಯಲು ಆಗಮಿಸಿದ. ಯೇಸು ಆಕೆಗೆ, "ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀಡಿ." |
| 4:8 |
ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಆಹಾರ ಖರೀದಿ ಸಲುವಾಗಿ ನಗರದ ಇಳಿದಿದ್ದರೆ ಫಾರ್. |
| 4:9 |
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಸಮರಿಟನ್ ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ, "ಹೇಗೆ ನೀವು ಎಂಬುದು, ಯಹೂದಿ ಎಂಬ, ನನಗೆ ಒಂದು ಪಾನೀಯ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಸಮರಿಟನ್ ಮಹಿಳೆ am ಆದರೂ?"ಯಹೂದಿಗಳು ಫಾರ್ ಬೀಡು ಪಡುವ ಇಲ್ಲ. |
| 4:10 |
ಜೀಸಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಆಕೆಗೆ: "ನೀವು ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಆಗಿದೆ ಎಂದು, 'ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀಡಿ,'ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ನೀರಿನ ಸಿಕ್ಕಂತಾಗುತ್ತಿತ್ತು. " |
| 4:11 |
ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ: "ಲಾರ್ಡ್, ನೀವು ನೀರಿನ ಸೆಳೆಯಲು ಯಾವ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಿಂದ, ನಂತರ, ನೀವು ದೇಶ ನೀರಿನ ಹೊಂದಿಲ್ಲ? |
| 4:12 |
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ಯಾಕೋಬನ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಅದರಿಂದ ಸೇವಿಸಿದ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾನುವಾರು?" |
| 4:13 |
ಜೀಸಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಆಕೆಗೆ: "ಈ ನೀರಿನಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತತೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ನೀಡುವ ನೀರಿನಿಂದ ಯಾರು ಕುಡಿಯಬೇಕು. |
| 4:14 |
ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವ ನೀರಿನ ಅವರನ್ನು ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ ಉಕ್ಕುವ. " |
| 4:15 |
ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ, "ಲಾರ್ಡ್, ನನಗೆ ಈ ನೀರನ್ನು ಕೊಡು, ನಾನು ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸೆಳೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ. " |
| 4:16 |
ಯೇಸು ಆಕೆಗೆ, "ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಕರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. " |
| 4:17 |
ಮಹಿಳೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೆ ಗಂಡ ಹೊಂದಿವೆ." ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು ತನ್ನ: "ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾದಿಸಿದವು, ಹೇಳುವ, 'ನನಗೆ ಗಂಡ ಹೊಂದಿವೆ.' |
| 4:18 |
ನೀವು ಐದು ಗಂಡಂದಿರು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಇವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಸತ್ಯ ಈ ವಾದಿಸಿದವು. " |
| 4:19 |
ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ: "ಲಾರ್ಡ್, ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. |
| 4:20 |
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಈ ಪರ್ವತ ಪೂಜೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಒಂದು ಪೂಜೆ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. " |
| 4:21 |
ಯೇಸು ಆಕೆಗೆ: "ವುಮನ್, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ, ನೀವು ತಂದೆಯ ಪೂಜೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಗಂಟೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಎರಡೂ ಈ ಪರ್ವತ, ಅಥವಾ ಜೆರುಸಲೆಮ್. |
| 4:22 |
ನೀವು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವ ಪೂಜೆ; ನಾವು ಗೊತ್ತು ಯಾವ ಪೂಜೆ. ಮೋಕ್ಷ ಯಹೂದಿಗಳು ರಿಂದ. |
| 4:23 |
ಆದರೆ ಗಂಟೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ, ನಿಜವಾದ ಆರಾಧಕರು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ರಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಪೂಜೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಮಾಡಿದಾಗ. ಫಾರ್ ತಂದೆಯು ಸಹ ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಯಾರು. |
| 4:24 |
ದೇವರ ಸ್ಪಿರಿಟ್. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಯಾರು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ರಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. " |
| 4:25 |
ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ: "ನಾನು ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಬರುತ್ತಿದೆ ತಿಳಿದಿದೆ (ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ತದನಂತರ, ಅವರು ತಲುಪಿದ್ದರೂ ಯಾವಾಗ, ಅವರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾರಿತು. " |
| 4:26 |
ಯೇಸು ಆಕೆಗೆ: "ಅವನು ನಾನು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಬ್ಬ. " |
| 4:27 |
ತದನಂತರ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ. ಆಗ ತಾವು ಹೆಂಗಸನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ. ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ಹೇಳಿದರು: "ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ?"ಅಥವಾ, "ವೈ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?" |
| 4:28 |
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ನೀರಿನ ಜಾರ್ ಹಿಂದುಳಿದ ಪಟ್ಟಣದೊಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ: |
| 4:29 |
"ಕಮ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ. ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಲ್ಲ?" |
| 4:30 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನಗರದ ಹೊರಬಿತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬಂದಿತು. |
| 4:31 |
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶಿಷ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಹೇಳುವ, "ಗುರುವೇ, ತಿನ್ನಲು. " |
| 4:32 |
ಆದರೆ ಅವನು ಅವರಿಗೆ, "ನಾನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದು ತಿನ್ನಲು ಆಹಾರ." |
| 4:33 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಿಷ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು, "ಯಾರಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಂದಿತು ಕುಡ್?" |
| 4:34 |
ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ: "ನನ್ನ ಆಹಾರ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಒಂದು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಗಿದೆ, ಅವನ ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಆದ್ದರಿಂದ. |
| 4:35 |
ನೀನು ಹೇಳಬೇಡ, 'ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳು ಇವೆಯೆಂದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸುಗ್ಗಿಯ ಆಗಮಿಸಿ?ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ನೋಡಲು; ಆಗಲೇ ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಳಿತ. |
| 4:36 |
ಅವರು ಯಾರು reaps, ವೇತನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ್ಣಿನ ನಿರಿಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾರು ತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎರಡೂ ಮತ್ತು reaps ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಂತೋಷಿಸುವರು. |
| 4:37 |
ಈ ಪದ ಸತ್ಯ: ಇದು ಯಾರು ತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ ಒಂದು ಎಂದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಯಾರು reaps ಆಗಿದೆ. |
| 4:38 |
ನಾನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಆದರೆ ಅದು ಆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲೆಂದು ನೀನು ಕಳುಹಿಸಿದ. ಇತರೆ ಶ್ರಮಿಸಿದರು ಎಂದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಶ್ರಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. " |
| 4:39 |
ನಗರದಿಂದ ಸಮಾರ್ಯ ದವರು ಆತನ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಈಗ ಅನೇಕ, ಕಾರಣ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವ ಯಾರು ಮಹಿಳೆಯ ಪದದ: "ಅವರು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು." |
| 4:40 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಮಾರ್ಯ ದವರು ಆತನ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಲಾಡ್ಜ್ ಅವನನ್ನು ಅಹವಾಲನ್ನು. ಅವನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. |
| 4:41 |
ಮತ್ತು ಹಲವು ಆತನನ್ನು ನಂಬಿಕೆ, ಆತನ ಸ್ವಂತ ಪದದ. |
| 4:42 |
ಅವರು ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ, ಆದರೆ ನಾವು ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವದ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. " |
| 4:43 |
ನಂತರ, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ, ಮತ್ತು ಆತನು ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ. |
| 4:44 |
ಜೀಸಸ್ ತಾನೇ ಪ್ರವಾದಿ ತನ್ನ ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಹೊಂದಿದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. |
| 4:45 |
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಗಲಿಲಾಯದ ಬಂದ ನಂತರ, ಗೆಲಿಲಿಯೋನ ಆತನನ್ನು, ಅವರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಂಡಿರದ ಏಕೆಂದರೆ, ಹಬ್ಬದ ದಿನದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಹೋದರು ಫಾರ್. |
| 4:46 |
ನಂತರ ಅವರು ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಕಾನಾನಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಹೋದರು, ಅವರು ವೈನ್ ನೀರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಇತ್ತು, ಅವರ ಮಗ ಕಪೆರ್ನೌಮಿಗೆ ನಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ. |
| 4:47 |
ಅವರು ಜೀಸಸ್ ಜುಡೇ ನಿಂದ ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕೇಳಿದ್ದು ರಿಂದ, ಅವನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗುಣವಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಾಯುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಫಾರ್. |
| 4:48 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, "ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳ ಹೊರತು, ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. " |
| 4:49 |
ರಾಜ ಅವನಿಗೆ, "ಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಮಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮೊದಲು ಕೆಳಗೆ ಬಂದು. " |
| 4:50 |
ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, "ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಮನುಷ್ಯನು ಯೇಸು ಮಾತಾಡಿದ ಪದ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗೆ ಅವರು ದೂರ ಹೋದರು. |
| 4:51 |
ನಂತರ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ವರದಿ, ತನ್ನ ಮಗ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ. |
| 4:52 |
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಇದು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಿನ್ನೆ, ಏಳನೇ ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ, ಜ್ವರ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು. " |
| 4:53 |
ನಂತರ ತಂದೆಯ ಅದೇ ಗಂಟೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ ಆ ಕಂಡುಕೊಂಡು, "ನಿಮ್ಮ ಮಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ." ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಡೀ ಮನೆಯ ಎರಡೂ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. |
| 4:54 |
ಈ ಮುಂದಿನ ಸೈನ್ ಜೀಸಸ್ ನಿಪುಣ ಎರಡನೇ, ಅವರು ಜುಡೇ ನಿಂದ ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ನಂತರ. |
