ಜಾನ್ 12

12:1 ನಂತರ ಆರು ದಿನಗಳ ಪಾಸ್ಓವರ್ ಮೊದಲು, ಜೀಸಸ್ ಬೆಥಾನಿಯಾ ಹೋದರು, ಲಜಾರಸ್ ಮೃತಪಟ್ಟ, ಜೀಸಸ್ ಅಪ್ ಬೆಳೆದ ಅವರಲ್ಲಿ.
12:2 ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಭೋಜನ ಮಾಡಿದ. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಲಜಾರಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಇವರು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.
12:3 ತದನಂತರ ಮೇರಿ ಶುದ್ಧ spikenard ಮುಲಾಮು ಹನ್ನೆರಡು ಔನ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ಅಡಿ ಅಭಿಷೇಕ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೂದಲು ತನ್ನ ಅಡಿ ನಾಶಗೊಳಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಮನೆ ಮುಲಾಮು ಸುಗಂಧ ತುಂಬಿತ್ತು.
12:4 ನಂತರ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಒಂದು, ಜುದಾಸ್ ಇಸ್ಕಾರಿಯಟ್ಗೆ, ಯಾರು ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಹೇಳಿದರು,
12:5 "ಯಾಕೆ ಈ ತೈಲವನ್ನು ಮುನ್ನೂರು ನಾಣ್ಯ ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ ಕೊಡದೆ?"
12:6 ಈಗ ಅವರು ಈ ಹೇಳಿದರು, ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ ಕಾಳಜಿಗೆ ಔಟ್, ಆದರೆ ಅವರು ಕಳ್ಳ ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತು, ಅವರು ಪರ್ಸ್ ನಡೆದ ರಿಂದ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಆರಂಭವಾಯಿತು ಏನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
12:7 ಆದರೆ ಯೇಸು: "ತನ್ನ ಅನುಮತಿಸಿ, ಅವಳು ನನ್ನ ಸಮಾಧಿ ದಿನ ವಿರುದ್ಧ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಆದ್ದರಿಂದ.
12:8 ಬಡವರ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ನನಗೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ. "
12:9 ಈಗ ಯಹೂದ್ಯರ ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸುವಿನ ತುಂಬಾ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಅವರು ಲಜಾರಸ್ ನೋಡಿ ಎಂದು, ಅವರು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಬೆಳೆದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
12:10 ಹಾಗೂ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮುಖಂಡರು ಸಾವಿಗೆ ಲಜಾರಸ್ ಹಾಕಲು ಯೋಜನೆ.
12:11 ಯಹೂದ್ಯರ ಹಲವರಿಗೆ, ಅವನ ಕಾರಣ, ದೂರ ಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ನಂಬುವ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
12:12 ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ, the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
12:13 took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: “Hosanna! Blessed is he who arrives in the name of the Lord, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು!"
12:14 And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:
12:15 "ಅಂಜಬೇಡ, ಚೀಯೋನಿನ ಮಗಳಾದ. ಇಗೋ, your king arrives, sitting on the colt of a donkey.”
12:16 At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.
12:17 And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, ನೀಡಿತು ಪುರಾವೆಯನ್ನು.
12:18 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ತುಂಬಾ, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign.
12:19 ಆದ್ದರಿಂದ, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? ಇಗೋ, the entire world has gone after him.”
12:20 ಅವರು ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಪೂಜಿಸುವುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಪೈಕಿ ಕೆಲವು ಅನ್ಯಜನರ ಇದ್ದವು.
12:21 ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಫಿಲಿಪ್, ಯಾರು ಗಲಿಲೀ Bethsaida ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಹವಾಲನ್ನು, ಹೇಳುವ: "ಸರ್, ನಾವು ಜೀಸಸ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವ. "
12:22 ಫಿಲಿಪ್ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೇಳಿದರು. ಮುಂದಿನ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು.
12:23 ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ: "ನರಪುತ್ರನೇ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಗಂಟೆ ಆಗಮಿಸಿ.
12:24 ಅಸ್ತು, ಅಮೆನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗೋಧಿ ಧಾನ್ಯ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಹೊರತು,
12:25 ಇದು ಕೇವಲ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ್ಣು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯಾರು ತನ್ನ ಜೀವನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಯಾರು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿತ್ಯಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
12:26 ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಫ್ ವೇಳೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ. ನಾನು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ, ತುಂಬಾ ನನ್ನ ಸಚಿವ ಸಾರುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ವೇಳೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಅವ ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ.
12:27 ಈಗ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಇದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು? ತಂದೆ, ಈ ಗಳಿಗೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು? ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಗಂಟೆ ಬಂದ ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ.
12:28 ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು!"ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದಿತು, "ನಾನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. "
12:29 ಆದ್ದರಿಂದ, ಗುಂಪು, ಇದು ಬಳಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇಳಿದ್ದು, ಇದು ಗುಡುಗು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತರೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, "ಆನ್ ಏಂಜೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು."
12:30 ಜೀಸಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಧ್ವನಿಯ ಬಂದಿತು, ನನ್ನ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ನಾಟ್, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಮಿತ್ತ.
12:31 ಈಗ ವಿಶ್ವದ ತೀರ್ಮಾನ. ಈಗ ಜಗತ್ತಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಔಟ್ ಪಾತ್ರ ನಡೆಯಲಿದೆ.
12:32 ನಾನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿದಾಗ ಯಾವಾಗ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ. "
12:33 (ಈಗ ಅವರು ಈ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಸಾವಿನ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಇದು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ.)
12:34 The crowd answered him: “We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, ‘The Son of man must be lifted up?’ Who is this Son of man?"
12:35 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ: “For a brief time, the Light is among you. Walk while you have the Light, so that the darkness may not overtake you. But whoever walks in darkness does not know where is he going.
12:36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light.” Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.
12:37 And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,
12:38 so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಲಾರ್ಡ್, who has believed in our hearing? ಕರ್ತನ ಕೈ ಹೊಂದಿದೆ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ?"
12:39 ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, they were not able to believe, for Isaiah said again:
12:40 “He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು: ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಎಂದು. "
12:41 These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.
12:42 ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.
12:43 For they loved the glory of men more than the glory of God.
12:44 But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.
12:45 And whoever sees me, sees him who sent me.
12:46 I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.
12:47 And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.
12:48 Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.
12:49 For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
12:50 And I know that his commandment is eternal life. ಆದ್ದರಿಂದ, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”