ಮೇ 4, 2014

First Reading

The Acts of Apostles 2: 14, 22-33

2:14	ಆದರೆ ಪೀಟರ್, ಹನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಯೆಹೂದದ ಪುರುಷರು, ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಒಲವು.
2:22	ಇಸ್ರೇಲ್ ಪುರುಷರು, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ: ನಜರೇನ್ ಜೀಸಸ್ ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ತನ್ನ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಿದ ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ದೇವರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ., ನಿಮಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.
2:23	ಈ ಮನುಷ್ಯ, ದೇವರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜ್ಞಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ಯಾಯದ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪೀಡಿತ, ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
2:24	ಮತ್ತು ದೇವರು ಎಬ್ಬಿಸಿದವನು ನರಕದ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ, ಯಾಕಂದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
2:25	ದಾವೀದನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ.
2:26	ಇದರ ಸಲುವಾಗಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ಹರ್ಷಿಸಿತು. ಮೇಲಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಾಂಸವು ಸಹ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
2:27	ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರನು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
2:28	ನೀವು ನನಗೆ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬುವೆ.’
2:29	ಉದಾತ್ತ ಸಹೋದರರು, ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಡೇವಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ: ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ತೀರಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಾಧಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ, ಇಂದಿಗೂ ಸಹ.
2:30	ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರು ತನ್ನ ಸೊಂಟದ ಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವನ ಬಗ್ಗೆ.
2:31	ಇದನ್ನು ಮುಂಗಾಣುವುದು, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ದೇಹವು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
2:32	ಈ ಯೇಸು, ದೇವರು ಮತ್ತೆ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು.
2:33	ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವರ ಬಲಗೈಗೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವನು ಇದನ್ನು ಸುರಿದನು, ನೀವು ಈಗ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವಂತೆಯೇ.

Second Reading

First Letter of Peter 1: 17-21

1:17 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಸದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ.

1:18 ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಯುಕ್ತ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡದ್ದು ಹಾಳಾಗುವ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.,

1:19 ಆದರೆ ಅದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಮೂಲ್ಯ ರಕ್ತದಿಂದ ಆಗಿತ್ತು, ಒಂದು ನಿರ್ಮಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲ ಕುರಿಮರಿ,

1:20 ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಮಿತ್ತ ಈ ಕೊನೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

1:21 ಅವನ ಮೂಲಕ, ನೀವು ದೇವರಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಆತನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಸುವಾರ್ತೆ

The Holy Gospel According to Luke 24: 13-35

24:13	ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು, ಅದೇ ದಿನ, ಎಮ್ಮಾಸ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ, ಅದು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಿಂದ ಅರವತ್ತು ಸ್ಟೇಡಿಯ ದೂರವಾಗಿತ್ತು.
24:14	ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಭವಿಸಿದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು.
24:15	ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಊಹಾಪೋಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜೀಸಸ್ ಸ್ವತಃ, ಹತ್ತಿರ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.
24:16	ಆದರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಯಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
24:17	ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, “ಏನು ಈ ಮಾತುಗಳು, ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ನೀವು ನಡೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?”
24:18	ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅವನ ಹೆಸರು ಕ್ಲಿಯೋಪಾಸ್, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, “ನೀವು ಮಾತ್ರ ಜೆರುಸಲೇಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಅವರಿಗೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗತಿಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ?”
24:19	ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, “ಯಾವ ವಿಷಯಗಳು?” ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನಜರೇತಿನ ಯೇಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದ, ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆ.
24:20	ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಹಾಯಾಜಕರು ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದರು.
24:21	ಆದರೆ ಆತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ವಿಮೋಚಕನಾಗುವನೆಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಇದೆಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ, ಈ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದು ಇಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ದಿನ.
24:22	ನಂತರ, ತುಂಬಾ, ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಗಲಿನ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು,
24:23	ಮತ್ತು, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
24:24	ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
24:25	ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲು!
24:26	ಕ್ರಿಸ್ತನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ?”
24:27	ಮತ್ತು ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದ ವಿಷಯಗಳು.
24:28	ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣದ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು.
24:29	ಆದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, “ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಂಜೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಹಗಲು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
24:30	ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮುರಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು.
24:31	ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು.
24:32	ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು, “ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ತೆರೆದಾಗ?”
24:33	ಮತ್ತು ಅದೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವರು,
24:34	ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: “ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸೈಮನ್‌ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
24:35	ಮತ್ತು ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಿದರು.