Paul's Letter to Philemon

Филемон 1

1:1 Паул, a prisoner of Christ Jesus, болон Тимот, Ах дүү нар, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 Та нарт нигүүлсэл, амар амгалан, Бурхан бидний Эцэг Бурхан ба Эзэн Есүс Христээс.
1:4 Би Бурханд талархал, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, ах дүү.
1:8 Учир нь энэ, I have enough confidence in Christ Jesus to command you concerning certain things,
1:9 гэхдээ би оронд нь та нарыг гуйж, энэрлийн төлөө, Та Паул шиг маш их байгаа учраас: настай хүн болон Есүс Христийн одоо бас хоригдол.
1:10 Би та нарыг гуйж, Миний хүү нэрийн өмнөөс, хэнийг би гинжинд төрдөг байна, Онесим.
1:11 In times past, he was useless to you, but now he is useful both to me and to you.
1:12 Тиймээс Би та нарт түүнийг буцаасан байна. Мөн та өөрийн зүрх шиг нь түүнийг хүлээн авч болно.
1:13 Би өөрийгөө надтай хамт түүнийг хадгалж хүссэн, Ингэснээр тэр надад сайд хүч чадал, Таны нэрийн өмнөөс, Би сайн мэдээний гинжинд байна байхдаа.
1:14 Харин би өөрийн зөвлөгөөг ч юу ч хийхэд бэлэн байсан юм, тийм гэх мэт шаардлага гарч байгаа мэт та нарын сайн үйлсээрээ ашиглаж байх нь, гэхдээ зөвхөн сайн дураараа.
1:15 Тиймээс магадгүй, Дараа нь, Тэр үед та салж, Ингэснээр та мөнхийн дахин түүнийг хүлээн авах болно,
1:16 ямар ч урт нь боол болгон, гэхдээ, боолын газар, хамгийн хайрт ах, ялангуяа надад: Гэхдээ хичнээн ийм танд илүү, махан бие дотор, мөн Их Эзэний аль алинд!
1:17 Иймээс, Та нар эрх мэдэл бол намайг хамтрагч байх, Түүнийг чи надад тэр нь шиг хүлээн авах.
1:18 But if he has harmed you in any way, or if he is in your debt, charge it to me.
1:19 Би, Паул, have written this with my own hand: I will repay. And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.
1:20 So it is, ах дүү. May I delight with you in the Lord! Refresh my heart in Christ.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, мөн, that you will do even more than what I say.
1:22 Гэхдээ бас, нэг удаа, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 , Марк, Аристарх, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл та нарын сүнстэй хамт байх болтугай. Амен.