January 30, 2015

Уншиж байна

The Letter to the Hebrews 10: 32-39

10:32	But call to mind the former days, in which, after being enlightened, you endured a great struggle of afflictions.
10:33	Тэгээд мэдээж, in one way, by insults and tribulations, you were made a spectacle, but in another way, you became the companions of those who were the object of such behavior.
10:34	For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.
10:35	Гэх мэт, do not lose your confidence, which has a great reward.
10:36	For it is necessary for you to be patient, тэгэхээр, by doing the will of God, you may receive the promise.
10:37	“For, in a little while, and somewhat longer, he who is to come will return, and he will not delay.
10:38	For my just man lives by faith. But if he were to draw himself back, he would not please my soul.”
10:39	Тэгвэл, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.

Сайн мэдээ

Маркийн хэлснээр Ариун Сайн мэдээ 4: 26-34

4:26	Тэгээд тэр хэлэв: "Бурханы хаанчлал ийм юм: Энэ нь хүн газар дээр үр цацах мэт.
4:27	Тэгээд тэр унтаж, босдог, шөнө, өдөр. Мөн үр нь соёолж, ургадаг, though he does not know it.
4:28	For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.
4:29	And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.”
4:30	Тэгээд тэр хэлэв: “To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?
4:31	It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.
4:32	And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”
4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
4:34	But he did not speak to them without a parable. Гэсэн хэдий ч тусад нь, Тэр шавь нартаа бүх зүйлийг тайлбарлав.