July 28, 2015

Уншиж байна

Египетээс гарсан 33: 7- 11, 34: 5- 9, 28

33:7 Мөн, Moses took the tabernacle and pitched it beyond the camp at a distance, and he called its name: ‘Tabernacle of the Covenant.’ And all the people, who had any kind of question, went out to the Tabernacle of the Covenant, beyond the camp.

33:8 And when Moses went out to the tabernacle, all the people rose up, and each one stood at the door of his pavilion, and they beheld the back of Moses until he entered the tent.

33:9 And when he had gone into the Tabernacle of the Covenant, the pillar of cloud descended and stood at the door, and he spoke with Moses.

33:10 And all discerned that the pillar of cloud stood at the door of the Tabernacle. And they stood and worshipped at the doors of their tents.

33:11 But the Lord spoke to Moses face to face, just as a man is used to speaking to his friend. And when he returned to the camp, his minister Joshua, the son of Nun, a young man, did not withdraw from the Tabernacle.

34:5 And when the Lord had descended in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

34:6 And as he was crossing before him, тэр хэлсэн: “The Ruler, the Lord God, merciful and lenient, patient and full of compassion and also truthful,

34:7 who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third and fourth generation.”

34:8 And hurrying, Moses bowed down prostrate to the ground; and worshiping,

34:9 тэр хэлсэн: “If I have found grace in your sight, Ай Эзэн, I beg you to walk with us, (for the people are stiff-necked) and take away our iniquities and our sin, and so possess us.”

34:28 Тиймээс, he was in that place with the Lord for forty days and forty nights; he did not eat bread and he did not drink water, and he wrote on the tablets the ten words of the covenant.

Сайн мэдээ

The Holy Gospel According to Matthew 13: 36-43

13:36	Дараа нь, цугласан олныг тарааж байна, тэр байшинд оров. Шавь нар нь түүнд ойртов, хэлж байна, "Талбай дээрх хогийн ургамлын сургаалт зүйрлэлийг бидэнд тайлбарла."
13:37	Хариулж байна, гэж тэр тэдэнд хэлэв: “Сайн үрийг тарьдаг хүн бол Хүний Хүү мөн.
13:38	Одоо талбай бол дэлхий юм. Сайн үр нь хаант улсын хөвгүүд юм. Харин хогийн ургамал бол хорон муугийн хөвгүүд юм.
13:39	Тиймээс тэднийг тарьсан дайсан нь чөтгөр юм. Тэгээд үнэхээр, Ургац хураалт бол насны төгсөлт юм; Харин хураагчид бол сахиусан тэнгэрүүд юм.
13:40	Тиймээс, яг л хогийн ургамлыг түүж галд шатаадаг шиг, Энэ нь нас төгсөхөд ийм байх болно.
13:41	Хүний Хүү тэнгэр элчүүдээ илгээнэ, мөн тэд төөрөгдөгчид болон ёс бусыг үйлдэгчид бүгдийг Түүний хаант улсаас цуглуулах болно.
13:42	Тэгээд тэр тэднийг галын зууханд хаях болно, тэнд уйлж, шүдээ хавирах болно.
13:43	Тэгвэл шударга хүмүүс нар шиг гэрэлтэх болно, Эцэгийнхээ хаант улсад. Хэн ч сонсох чихтэй, түүнд сонсог.