Зургадугаар сар 19, 2014

Уншиж байна

The Book of Sirach 48: 1-14

48:1	Тэгээд эш үзүүлэгч Елиа гал мэт босов, мөн түүний үг бамбар мэт шатав.
48:2	Тэр тэдний дээр өлсгөлөнг авчирсан, мөн түүнийг атаархлыг нь өдөөсөн хүмүүс цөөхөн болов. Учир нь тэд Их Эзэний зарлигуудыг дааж чадаагүй.
48:3	Их Эзэний үгээр, тэр тэнгэрийг хаасан, мөн тэрээр тэнгэрээс галыг гурван удаа буулгав.
48:4	Энэ замаар, Елиа гайхамшигт бүтээлүүдээрээ улам өргөжиж байв. Тэгэхээр тэр чамтай алдрын хувьд адилхан гэж хэн хэлж чадах билээ?
48:5	He raised up a dead man from the grave, from the fate of death, by the word of the Lord God.
48:6	He threw down kings unto perdition, and he easily shattered their power and boasting from his bed.
48:7	He heeded the judgment at Sinai, and the judgments of punishment at Horeb.
48:8	He anointed kings unto repentance, and he chose the prophets who would follow after him.
48:9	Түүнийг галын шуурганд хүлээж авав, галт морьтой хурдан сүйх тэргэнд.
48:10	Тэр цаг үеийн шүүлтүүд дээр бичигдсэн байдаг, Их Эзэний уур хилэнг багасгахын тулд, аавын сэтгэлийг хүүтэйгээ эвлэрүүлэх, мөн Иаковын овгуудыг сэргээхийн тулд.
48:11	Таныг харсан хүмүүс ерөөлтэй еэ, мөн хэн чиний нөхөрлөлөөр чимсэн байсан.
48:12	For we live only in our life, and after death, our name will not be the same.
48:13	Certainly, Elijah was covered by the whirlwind, and his spirit was completed in Elisha. Түүний өдрүүдэд, he was not fearful of the ruler, and no power defeated him.
48:14	No word overwhelmed him, and after death, his body prophesied.

Сайн мэдээ

The Holy Gospel According to Matthew 6: 7-15

6:7	And when praying, do not choose many words, as the pagans do. For they think that by their excess of words they might be heeded.
6:8	Тиймээс, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
6:9	Тиймээс, you shall pray in this way: Our Father, диваажинд хэн байна: May your name be kept holy.
6:10	May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth.
6:11	Give us this day our life-sustaining bread.
6:12	And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
6:13	And lead us not into temptation. But free us from evil. Амен.
6:14	For if you will forgive men their sins, your heavenly Father also will forgive you your offenses.
6:15	But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.