March 1, 2015

Хондан

Ишаъё 50: 4-9

50:4	The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.
50:5	The Lord God has opened my ear. And I do not contradict him. I have not turned back.
50:6	I have given my body to those who strike me, and my cheeks to those who plucked them. I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me.
50:7	The Lord God is my helper. Бинобар ин, I have not been confounded. Бинобар ин, I have set my face like a very hard rock, and I know that I will not be confounded.
50:8	He who justifies me is near. Who will speak against me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him approach me.
50:9	Инак, the Lord God is my helper. Who is the one who would condemn me? Инак, they will all be worn away like a garment; the moth will devour them.

Инҷил

The Holy Gospel According to Matthew 26: 14-25

26:14	Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the leaders of the priests,
26:15	and he said to them, “What are you willing to give me, if I hand him over to you?” So they appointed thirty pieces of silver for him.
26:16	And from then on, he sought an opportunity to betray him.
26:17	Баъд, on the first day of Unleavened Bread, the disciples approached Jesus, гуфта, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?»
26:18	So Jesus said, “Go into the city, to a certain one, and say to him: ‘The Teacher said: My time is near. I am observing the Passover with you, along with my disciples.’ ”
26:19	And the disciples did just as Jesus appointed to them. And they prepared the Passover.
26:20	Баъд, when evening arrived, he sat at table with his twelve disciples.
26:21	And while they were eating, гуфт у: “Amen I say to you, that one of you is about to betray me.”
26:22	And being greatly saddened, each one of them began to say, “Surely, it is not I, Lord?»
26:23	But he responded by saying: “He who dips his hand with me into the dish, the same will betray me.
26:24	Ҳақиқатан, the Son of man goes, just as it has been written about him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had not been born.”
26:25	Then Judas, who betrayed him, responded by saying, “Surely, it is not I, Master?” He said to him, “You have said it.”