April 13, 2015

Reading

The Acts of the Apostles 4:23 – 31

4:23	Derefter, er blevet løsladt, de gik til deres eget, og de fortalte fuldt ud, hvad præsternes og de ældstes ledere havde sagt til dem.
4:24	Og da de havde hørt det, med én aftale, de løftede deres røst til Gud, og de sagde: "Herre, du er den, der skabte himmel og jord, havet og alt hvad der er i dem,
4:25	WHO, ved Helligånden, gennem vor fader Davids mund, din tjener, sagde: »Hvorfor har hedningerne sydet, og hvorfor har folket tænkt over nonsens?
4:26	Jordens konger har rejst sig, og lederne er gået sammen som én, mod Herren og mod hans Kristus.’
4:27	For sandelig Herodes og Pontius Pilatus, med hedningerne og Israels folk, sluttede sig sammen i denne by mod din hellige tjener Jesus, hvem du salvede
4:28	at gøre, hvad din hånd og dit råd havde bestemt, ville blive gjort.
4:29	Og nu, O Herre, se på deres trusler, og giv dine tjenere, at de kan tale dit ord med al tillid,
4:30	ved at række hånden ud i kure og tegn og mirakler, ske ved din hellige Søns navn, Jesus."
4:31	Og da de havde bedt, stedet, hvor de var samlet, blev flyttet. Og de blev alle fyldt med Helligånden. Og de talte Guds ord med tillid.

Evangelium

The Holy Gospel According to John 3:1 – 8:

3:1	Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2	He went to Jesus at night, og han sagde til ham: "Rabbiner, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3	Jesus svarede og sagde til ham, "Amen, amen, siger jeg til dig, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4	Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Surely, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?”
3:5	Jesus responded: "Amen, amen, siger jeg til dig, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6	What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7	You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8	The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”