April 20, 2024

Handlinger 9: 31- 42

9:31Sikkert, Kirken havde fred i hele Judæa og Galilæa og Samaria, og det blev bygget op, mens han vandrer i Herrens frygt, og den blev fyldt med Helligåndens trøst.
9:32Så skete det, at Peter, som han rejste rundt overalt, kom til de hellige, der boede i Lydda.
9:33Men der fandt han en mand, ved navn Æneas, der var lammet, som havde ligget i sengen i otte år.
9:34Og Peter sagde til ham: "Æneas, Herren Jesus Kristus helbreder dig. Stå op og ordne din seng." Og straks rejste han sig op.
9:35Og alle, som boede i Lydda og Sharon, så ham, og de blev omvendt til Herren.
9:36Men i Joppe var der en discipel ved navn Tabita, som i oversættelse kaldes Dorcas. Hun var fyldt med de gode gerninger og almisser, som hun udførte.
9:37Og det skete det, i de dage, hun blev syg og døde. Og da de havde vasket hende, de lagde hende i et overrum.
9:38Nu siden Lydda var tæt på Joppe, disciplene, da han hørte, at Peter var der, sendte to mænd til ham, spørger ham: "Vær ikke langsom med at komme til os."
9:39Så Peter, rejser sig, gik med dem. Og da han var ankommet, de førte ham til et overværelse. Og alle enkerne stod omkring ham, grædende og viste ham de tunikaer og klæder, som Dorkas havde lavet til dem.
9:40Og da de alle var blevet sendt udenfor, Peter, knælende ned, bad. Og vender sig mod kroppen, han sagde: "Tabitha, opstå." Og hun åbnede øjnene og, ved at se Peter, satte sig op igen.
9:41Og rakte hende sin hånd, han løftede hende op. Og da han havde indkaldt de hellige og enkerne, han præsenterede hende levende.
9:42Nu blev dette kendt i hele Joppe. Og mange troede på Herren.

John 6: 61- 70

6:61Derfor, many of his disciples, ved at høre dette, sagde: “This saying is difficult,” and, “Who is able to listen to it?”
6:62But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, sagde til dem: “Does this offend you?
6:63Then what if you were to see the Son of man ascending to where he was before?
6:64It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.
6:65But there are some among you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.
6:66And so he said, “For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father.”
6:67Efter dette, many of his disciples went back, and they no longer walked with him.
6:68Derfor, Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”
6:69Then Simon Peter answered him: "Herre, to whom would we go? You have the words of eternal life.
6:70And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God.”