April 21, 2014

Reading

The Acts of Apostles 2: 14, 22-33

2:14	Men Peter, stå op med de elleve, løftede sin stemme, og han talte til dem: "Mænd fra Judæa, og alle dem, der opholder sig i Jerusalem, lad dig vide dette, og vend dine ører til mine ord.
2:22	Israels mænd, høre disse ord: Jesus fra Nazaræeren er en mand, der er bekræftet af Gud blandt jer gennem de mirakler og undere og tegn, som Gud udførte gennem ham i jeres midte, ligesom du også ved.
2:23	Denne mand, under Guds definitive plan og forudviden, blev udfriet af de uretfærdiges hænder, ramt, og aflives.
2:24	Og han, som Gud har oprejst, har brudt Helvedes sorger, thi sandelig var det umuligt for ham at blive holdt af det.
2:25	For David sagde om ham: 'Jeg forudså Herren altid i mine øjne, thi han er ved min højre hånd, så jeg ikke kan blive rørt.
2:26	På grund af dette, mit hjerte har glædet sig, og min tunge har jublet. i øvrigt, mit kød skal også hvile i håbet.
2:27	For du vil ikke overgive min sjæl til Helvede, heller ikke vil du tillade din Hellige at se korruption.
2:28	Du har gjort mig bekendt med livets veje. Du vil fuldstændig fylde mig med lykke ved din tilstedeværelse.'
2:29	Ædle brødre, Tillad mig at tale frit til dig om patriarken David: thi han gik bort og blev begravet, og hans grav er hos os, selv den dag i dag.
2:30	Derfor, han var en profet, thi han vidste, at Gud havde svoret ham en Ed om Frugten af ​​hans Lænd, om ham, der ville sidde på hans trone.
2:31	forudse dette, han talte om Kristi opstandelse. For han blev hverken efterladt i Helvede, heller ikke hans kød så fordærv.
2:32	denne Jesus, Gud rejste sig igen, og hertil er vi alle vidner.
2:33	Derfor, blive ophøjet til Guds højre hånd, og efter at have modtaget Helligåndens løfte fra Faderen, han hældte dette ud, ligesom du nu ser og hører.

Evangelium

The Holy Gospel According to Matthew 28: 8-15

28:8	And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.
28:9	Og se, Jesus met them, ordsprog, “Hail.” But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.
28:10	Så sagde Jesus til dem: "Vær ikke bange. Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me.”
28:11	Og da de var rejst, se, some of the guards went into the city, and they reported to the leaders of the priests all that had happened.
28:12	And gathering together with the elders, having taken counsel, they gave an abundant sum of money to the soldiers,
28:13	ordsprog: “Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
28:14	And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you.”
28:15	Derefter, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, selv den dag i dag.