June 11, 2014

Reading

The Acts of the Apostles 11: 21-26, 13: 1-3

11:21	Og Herrens hånd var med dem. Og et stort antal troede og blev omvendt til Herren.
11:22	Nu kom nyheden for Kirkens ører i Jerusalem om disse ting, og de sendte Barnabas til Antiokia.
11:23	Og da han var kommet dertil og havde set Guds nåde, han var glad. Og han formanede dem alle til at blive i Herren med et beslutsomt hjerte.
11:24	For han var en god mand, og han blev fyldt med Helligånden og med tro. Og en stor skare blev føjet til Herren.
11:25	Så drog Barnabas til Tarsus, for at han kunde søge Saul. Og da han havde fundet ham, han bragte ham til Antiokia.
11:26	Og de talte der i Kirken i et helt år. Og de underviste sådan en stor skare, at det var i Antiokia, at disciplene først blev kendt under navnet Christian.

Apostlenes Gerninger 13

13:1	Nu var der, i kirken i Antiokia, profeter og lærere, blandt dem var Barnabas, og Simon, som blev kaldt den sorte, og Lucius af Kyrene, og Manahen, som var plejebror til tetrarken Herodes, og Saul.
13:2	Nu mens de tjente for Herren og fastede, sagde Helligånden til dem: "Skil Saul og Barnabas for mig, for det arbejde, som jeg har udvalgt dem til.”
13:3	Derefter, faster og beder og pålægger dem deres hænder, de sendte dem væk.

Evangelium

The Holy Gospel According to Matthew 10: 7-13

10:7	And going forth, preach, ordsprog: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’
10:8	Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.
10:9	Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10	nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11	Nu, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12	Derefter, when you enter into the house, greet it, ordsprog, ‘Peace to this house.’
10:13	And if, Ja, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.