marts 1, 2015

Reading

The Book of Genesis 22: 1-2, 9-13, 15-18

22:1	Efter disse ting skete, Gud prøvede Abraham, og han sagde til ham, "Abraham, Abraham." Og han svarede, "Her er jeg."
22:2	sagde han til ham: "Tag din enbårne søn Isak, hvem du elsker, og gå ind i synets land. Og dér skal du ofre ham som en helligdom på et af bjergene, som jeg vil vise dig."
22:9	Og de kom til det sted, som Gud havde vist ham. Der byggede han et alter, og han satte træet i orden på det. Og da han havde bundet sin søn Isak, han lagde ham på alteret på bunken af ​​træ.
22:10	Og han rakte hånden ud og tog fat i sværdet, for at ofre sin søn.
22:11	Og se, en Herrens engel råbte fra himlen, ordsprog, "Abraham, Abraham." Og han svarede, "Her er jeg."
22:12	Og han sagde til ham, "Ræk ikke hånden over drengen, og gør ham ikke noget. Nu ved jeg, at du frygter Gud, da du ikke har skånet din enbårne søn for min skyld."
22:13	Abraham løftede sine øjne, og han så bag ryggen en vædder blandt tornene, fanget af hornene, som han tog og tilbød som et holocaust, i stedet for sin søn.
22:14	Og han kaldte det steds navn: ’Herren ser.’ Således, selv den dag i dag, det siges: ’På bjerget, Herren vil se.’
22:15	Så råbte Herrens engel for anden gang til Abraham fra himlen, ordsprog:
22:16	"Af mig selv, Jeg har svoret, siger Herren. Fordi du har gjort det her, og har ikke skånet din enbårne søn for min skyld,
22:17	Jeg vil velsigne dig, og jeg vil formere dit afkom som himlens stjerner, og som sandet ved kysten. Dit afkom skal besidde deres fjenders porte.
22:18	Og i dit afkom, alle jordens nationer skal velsignes, fordi du adlød min stemme."

 

Second reading

 

The Letter of Saint Paul to the Romans 8: 31-34

8:
8:31	Så, hvad skal vi sige om disse ting? Hvis Gud er for os, hvem er imod os?
8:32	Han, som ikke skånede selv sin egen søn, men overgav ham for os alle, hvordan kunne han ikke også, med ham, har givet os alle ting?
8:33	Hvem vil fremsætte en anklage mod Guds udvalgte? Gud er den, der retfærdiggør;
8:34	hvem er den, der fordømmer? Kristus Jesus, som er død, og som så sandelig også har rejst sig igen, er ved Guds højre hånd, og selv nu går han i forbøn for os.

Evangelium

The Holy Gospel According to Mark 9: 2-10

9:2	And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the infirm.
9:3	Og han sagde til dem: “You should take nothing for the journey, neither staff, nor traveling bag, nor bread, nor money; and you should not have two tunics.
9:4	And into whatever house you shall enter, lodge there, and do not move away from there.
9:5	And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them.”
9:6	And going forth, they traveled around, through the towns, evangelizing and curing everywhere.
9:7	Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said
9:8	by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”
9:9	And Herod said: “I beheaded John. Så, who is this, about whom I hear such things?” And he sought to see him.
9:10	And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.