Kan 10, 2023

Handlinger 15: 1 -6

15:1 Og visse, nedstammende fra Judæa, underviste brødrene, "Medmindre du bliver omskåret efter Moses' skik, du kan ikke blive frelst."
15:2 Derfor, da Paulus og Barnabas gjorde ikke ringe opstand mod dem, de besluttede, at Paulus og Barnabas, og nogle fra den modsatte side, skulle gå op til apostlene og præsterne i Jerusalem angående dette spørgsmål.
15:3 Derfor, ledes af kirken, de rejste gennem Fønikien og Samaria, beskriver hedningernes omvendelse. Og de vakte stor glæde blandt alle brødrene.
15:4 Og da de var kommet til Jerusalem, de blev modtaget af kirken og apostlene og de ældste, fortæller om, hvilke store ting Gud havde gjort med dem.
15:5 Men nogle fra farisæernes sekt, dem, der var troende, rejste sig og sagde, "Det er nødvendigt for dem at blive omskåret og at blive instrueret i at holde Moseloven."
15:6 Og apostlene og de ældste kom sammen for at tage sig af denne sag.

John 15: 1- 8

15:1 “I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
15:2 Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.
15:3 You are clean now, because of the word that I have spoken to you.
15:4 Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.
15:5 I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me, og jeg i ham, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing.
15:6 If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.
15:7 If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.
15:8 Heri, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.