Kan 15, 2014

Reading

Apostlenes Gerninger 13: 13-25

13:13 Og da Paulus og de, som var med ham, var sejlet fra Pafos, de ankom til Perge i Pamfylien. Så gik Johannes fra dem og vendte tilbage til Jerusalem.

13:14 Men virkelig, de, rejser videre fra Perga, ankom til Antiokia i Pisidien. Og ved at gå ind i synagogen på sabbatsdagen, de satte sig.

13:15 Derefter, efter læsningen fra Loven og Profeterne, synagogens ledere sendte til dem, ordsprog: "Ædle brødre, hvis der er noget formanende ord i dig til folket, tale."

13:16 Så Paul, rejser sig og tegner stilhed med hånden, sagde: "Israels mænd og jer, der frygter Gud, lyt godt efter.

13:17 Israels folks Gud udvalgte vore fædre, og ophøjede folket, da de var bosættere i Egyptens land. Og med en ophøjet arm, han førte dem bort derfra.

13:18 Og gennem en tid på fyrre år, han udholdt deres opførsel i ørkenen.

13:19 Og ved at udslette syv nationer i Kanaans land, han delte deres land mellem dem ved lodtrækning,

13:20 efter omkring fire hundrede og halvtreds år. Og efter disse ting, han gav dem dommere, indtil profeten Samuel.

13:21 Og senere hen, de anmodede om en konge. Og Gud gav dem Saul, søn af Kisj, en mand fra Benjamins stamme, i fyrre år.

13:22 Og efter at have fjernet ham, han oprejste Kong David for dem. Og afgiver vidnesbyrd om ham, han sagde, »Jeg har fundet David, Isajs søn, at være en mand efter mit eget hjerte, hvem vil udrette alt, hvad jeg vil.'

13:23 Fra hans afkom, ifølge løftet, Gud har bragt Jesus Frelseren til Israel.

13:24 Johannes prædikede, før hans fremkomst, en omvendelsesdåb til hele Israels folk.

13:25 Derefter, da John afsluttede sit kursus, sagde han: »Jeg er ikke den, du anser mig for at være. For se, en kommer efter mig, hvis fødders sko jeg ikke er værdig til at løsne.’

Evangelium

John 13: 16-20

13:16 Amen, amen, siger jeg til dig, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.

13:17 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.

13:18 I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’

13:19 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.

13:20 Amen, amen, siger jeg til dig, whoever receives anyone whom I send, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.”