Kan 9, 2014

Reading

The Acts of the Apostles 9: 1-20

9:1	Nu Saul, stadig indånder trusler og tæsk mod Herrens disciple, gik til ypperstepræsten,
9:2	og han bad ham om breve til synagogerne i Damaskus, så det, hvis han fandt nogen mænd eller kvinder, der hørte til denne vej, han kunne føre dem som fanger til Jerusalem.
9:3	Og da han foretog rejsen, det skete, at han nærmede sig Damaskus. Og pludselig, et lys fra himlen skinnede omkring ham.
9:4	Og falder til jorden, han hørte en stemme sige til ham, "Saul, Saul, hvorfor forfølger du mig?”
9:5	Og han sagde, "Hvem er du, Herre?" Og han: "Jeg er Jesus, hvem du forfølger. Det er svært for dig at sparke mod spidsen."
9:6	Og han, rystende og forbavset, sagde, "Herre, hvad vil du have mig til at gøre?”
9:7	Og Herren sagde til ham, "Rejs dig op og gå ind i byen, og der vil du få at vide, hvad du skal gøre." Nu stod de mænd, som fulgte med ham, forvirrede, at høre en stemme, men ser ingen.
9:8	Saul rejste sig fra jorden. Og når han åbnede øjnene, han så intet. Så leder ham ved hånden, de førte ham til Damaskus.
9:9	Og på det sted, han var uden syn i tre dage, og han hverken spiste eller drak.
9:10	Nu var der en bestemt discipel i Damaskus, ved navn Ananias. Og Herren sagde til ham i et syn, "Ananias!"Og han sagde, "Her er jeg, Herre."
9:11	Og Herren sagde til ham: "Rejs dig op og gå ind på gaden, der hedder Lige, og søg, i Judas hus, den der hed Saulus af Tarsus. For se, han beder."
9:12	(Og Paulus så en mand ved navn Ananias komme ind og pålægge ham hænder, for at han kunne få sit syn.)
9:13	Men Ananias svarede: "Herre, Jeg har hørt fra mange om denne mand, hvor meget ondt han har gjort dine hellige i Jerusalem.
9:14	Og han har her myndighed fra præsternes ledere til at binde alle, som påkalder dit navn."
9:15	Så sagde Herren til ham: "Gå, thi denne er et redskab, jeg har valgt til at forkynde mit navn for nationer og konger og Israels sønner.
9:16	For jeg vil åbenbare for ham, hvor meget han skal lide for mit navns vegne."
9:17	Og Ananias rejste. Og han gik ind i huset. og lagde hænderne på ham, han sagde: "Broder Saul, Herren Jesus, han, som viste sig for dig på den vej, du kom ad, sendt mig for at få dit syn og blive fyldt med Helligånden."
9:18	Og straks, det var, som om der var faldet skæl fra hans øjne, og han fik sit syn. Og rejser sig, han blev døbt.
9:19	Og når han havde fået et måltid, han blev styrket. Nu var han sammen med disciplene, som var i Damaskus i nogle dage.
9:20	Og han prædikede konstant Jesus i synagogerne: at han er Guds søn.

Evangelium

The Holy Gospel According to John 6: 52-59

6:52	If anyone eats from this bread, he shall live in eternity. And the bread that I will give is my flesh, for the life of the world.”
6:53	Derfor, the Jews debated among themselves, ordsprog, "Hvordan kan denne mand give os sit kød at spise?”
6:54	Også, Jesus said to them: "Amen, amen, siger jeg til dig, medmindre du spiser Menneskesønnens kød og drikker hans blod, you will not have life in you.
6:55	Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
6:56	For my flesh is true food, and my blood is true drink.
6:57	Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, og jeg i ham.
6:58	Just as the living Father has sent me and I live because of the Father, so also whoever eats me, the same shall live because of me.
6:59	This is the bread that descends from heaven. It is not like the manna that your fathers ate, for they died. Whoever eats this bread shall live forever.”