| 1:1 |
प्रारंभ में, भगवान ने स्वर्ग और पृथ्वी बनाई. |
| 1:2 |
परन्तु पृथ्वी खाली और खाली थी, और अथाह कुंड के ऊपर अन्धेरा छा गया; और इस प्रकार परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर उतारा गया. |
| 1:3 |
और भगवान ने कहा, "वहाँ प्रकाश होने दो।" और प्रकाश हो गया. |
| 1:4 |
और परमेश्वर ने प्रकाश को देखा, कि यह अच्छा था; और इस प्रकार उसने उजियाले को अन्धकार से अलग किया. |
| 1:5 |
और उसने प्रकाश को बुलाया, 'दिन,' और अंधेरे, 'रात।' और यह शाम और सुबह हो गया, एक दिन. |
| 1:6 |
भगवान ने भी कहा, “जल के बीच में आकाश हो, और वह जल को जल से अलग अलग कर दे।” |
| 1:7 |
और परमेश्वर ने आकाश बनाया, और उस ने आकाश के नीचे के जल को बांट लिया, उन लोगों से जो आकाश के ऊपर थे. और ऐसा हो गया. |
| 1:8 |
और परमेश्वर ने आकाश का नाम 'स्वर्ग' रखा। और सांझ और भोर हो गया, द सेकंड डे. |
| 1:9 |
सच में भगवान ने कहा: “आकाश के नीचे का जल एक स्थान में इकट्ठा हो जाए; और सूखी भूमि दिखाई दे।” और ऐसा हो गया. |
| 1:10 |
और परमेश्वर ने सूखी भूमि कहा, 'धरती,' और उसने पानी के जमावड़े को बुलाया, 'समुद्र।' और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था. |
| 1:11 |
और उन्होंनें कहा, “भूमि में हरे पौधे उगें, दोनों जो बीज पैदा करते हैं, और फल देने वाले पेड़, अपनी किस्म के अनुसार फल पैदा करना, जिसका बीज अपने भीतर है, सारी पृथ्वी पर। और ऐसा हो गया. |
| 1:12 |
और भूमि में हरे पौधे उत्पन्न हुए, दोनों जो बीज पैदा करते हैं, उनके प्रकार के अनुसार, और फल पैदा करने वाले पेड़, प्रत्येक के पास बुवाई का अपना तरीका है, इसकी प्रजातियों के अनुसार. और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था. |
| 1:13 |
और सांझ और भोर हो गया, तीसरे दिन. |
| 1:14 |
तब भगवान ने कहा: “आकाश के आकाश में रोशनी होने दो. और वे दिन को रात से बांट लें, और वे चिन्ह बन जाएं, दोनों मौसम, और दिनों और वर्षों की. |
| 1:15 |
वे आकाश के अन्तर में चमकें और पृथ्वी को प्रकाशित करें।” और ऐसा हो गया. |
| 1:16 |
और परमेश्वर ने दो बड़ी ज्योतियाँ बनाईं: एक बड़ा प्रकाश, दिन पर शासन करने के लिए, और एक कम रोशनी, रात पर शासन करने के लिए, सितारों के साथ. |
| 1:17 |
और उसने उन्हें आकाश के अन्तर में स्थापित किया, सारी पृथ्वी पर प्रकाश देने के लिए, |
| 1:18 |
और दिन और रात पर प्रभुता करे, और प्रकाश को अंधकार से अलग करने के लिए. और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था. |
| 1:19 |
और सांझ और भोर हो गया, चौथे दिन. |
| 1:20 |
और फिर भगवान ने कहा, “जल जीवित प्राणी वाले जीव उत्पन्न करे, और पृथ्वी के ऊपर उड़ने वाले जीव, स्वर्ग के आकाश के नीचे। |
| 1:21 |
और परमेश्वर ने बड़े बड़े समुद्री जीव बनाए, और एक जीवित आत्मा और चलने की क्षमता के साथ सब कुछ जो पानी ने पैदा किया, उनकी प्रजातियों के अनुसार, और सभी उड़ने वाले जीव, उनके प्रकार के अनुसार. और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था. |
| 1:22 |
और उसने उन्हें आशीर्वाद दिया, कह रहा: "बढ़ो और गुणा करो, और समुद्र का जल भर दे. और परिन्दे पृय्वी पर बहुतायत से बढ़ जाएं।” |
| 1:23 |
और सांझ और भोर हो गया, पांचवां दिन. |
| 1:24 |
भगवान ने भी कहा, “पृथ्वी अपने प्रकार की जीवित आत्माएँ उत्पन्न करे: पशु, और जानवर, और पृथ्वी के जंगली जानवर, उनकी प्रजातियों के अनुसार। और ऐसा हो गया. |
| 1:25 |
और परमेश्वर ने पृथ्वी के वनपशुओं को उनकी जाति के अनुसार बनाया, और मवेशी, और भूमि पर हर जानवर, अपनी तरह के अनुसार. और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था. |
| 1:26 |
और उन्होंनें कहा: “आइए हम मनुष्य को अपनी छवि और समानता बनाएं. और वह समुद्र की मछलियों पर प्रभुता करे, और हवा के उड़ने वाले जीव, और जंगली जानवर, और पूरी पृथ्वी, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तु हैं।” |
| 1:27 |
और परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार बनाया; भगवान की छवि के लिए उन्होंने उसे बनाया; पुरुष और महिला, उसने उन्हें बनाया. |
| 1:28 |
और परमेश्वर ने उन्हें आशीष दी, और उन्होंनें कहा, "बढ़ो और गुणा करो, और पृथ्वी को भर दो, और इसे वश में करो, और समुद्र की मछलियों पर अधिकार रखो, और हवा के उड़ने वाले जीव, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले सब जन्तुओं पर अधिकार रखता है।” |
| 1:29 |
और भगवान ने कहा: “देखो, मैंने तुम्हें पृथ्वी पर सभी बीज वाले पौधे दिए हैं, और वे सभी वृक्ष जिनमें अपने ही प्रकार के बीज बोने की क्षमता है, तुम्हारे लिए भोजन बनने के लिए, |
| 1:30 |
और भूमि के सभी जानवरों के लिए, और आकाश में उड़नेवाली सब वस्तुओं के लिये, और हर उस चीज़ के लिए जो पृथ्वी पर चलती है और जिसमें एक जीवित आत्मा है, ताकि वे इन्हें खा सकें।” और ऐसा हो गया. |
| 1:31 |
और परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, वह सब देखा. और वे बहुत अच्छे थे. और सांझ और भोर हो गया, छठा दिन. |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.