जेम्स के पत्र

जेम्स 1

1:1 जेम्स, परमेश्वर के और हमारे प्रभु यीशु मसीह के सेवक, फैलाव के बारह जनजातियों के लिए, अस्सलाम वालेकुम.
1:2 मेरे भाइयों, जब आप विभिन्न परीक्षणों में कम हो गई हैं, एक खुशी सब कुछ पर विचार,
1:3 जानते हुए भी कि अपने विश्वास की साबित धैर्य अभ्यास,
1:4 और धैर्य पूर्णता के लिए एक काम लाता है, आप सही और पूरे हो सकता है इतना है कि, कुछ भी नहीं की कमी.
1:5 लेकिन आप के बीच में किसी को भी ज्ञान की जरूरत होती है अगर, उसे भगवान याचिका जाने, जो तिरस्कार के बिना सभी के लिए बहुतायत से देता है, और यह उसे को दी जाएगी.
1:6 लेकिन वह विश्वास के साथ पूछना चाहिए, कुछ भी नहीं है पर शक. वह जो संदेह सागर पर एक लहर की तरह है, जो हवा से के बारे में चले गए और दूर किया जाता है;
1:7 तो एक आदमी नहीं मानना ​​चाहिए कि वह भगवान से कुछ भी प्राप्त होगा.
1:8 एक आदमी है जो दो मन की है के लिए उसके सभी मायनों में अस्थिर है.
1:9 उसकी उमंग में अब एक विनम्र भाई चाहिए महिमा,
1:10 और एक अमीर एक, अपने अपमान में, वह दूर घास के फूल की तरह पारित करेंगे के लिए.
1:11 सूरज के लिए एक चिलचिलाती गर्मी के साथ बढ़ी है, और घास सूख गया है, और इसके फूल बंद गिर गया है, और अपनी सुंदरता की उपस्थिति नाश किया है. तो भी अमीर एक दूर सूख जाएगा, अपने पथ के अनुसार.
1:12 धन्य आदमी है जो प्रलोभन ग्रस्त है. जब वह साबित हो गई है के लिए, वह जीवन का मुकुट जो भगवान जो उसे प्यार करने का वादा किया प्राप्त करेंगे.
1:13 कोई भी कहना चाहिए, जब वह परीक्षा है, वह भगवान के द्वारा परीक्षा की गई थी कि. भगवान बुराइयों की ओर लुभाने के लिए नहीं है, और वह खुद कोई भी लुभाता है.
1:14 अभी तक सही मायने में, हर एक को अपनी इच्छाओं द्वारा परीक्षा है, मोहित कर रहा है और दूर खींचा.
1:15 फिर, जब इच्छा की कल्पना की गई है, यह पाप को जन्म देता है. फिर भी सही मायने में पाप, जब यह संबंध भी रहे है, मौत का उत्पादन.
1:16 इसलिए, भटक जाने के लिए चुन नहीं है, मेरी सबसे प्रिय भाइयों.
1:17 हर उत्कृष्ट उपहार और हर सही उपहार ऊपर से है, रोशनी के पिता से उतरते, जिनके साथ वहाँ कोई बदलाव नहीं आया है, और न ही परिवर्तन के किसी भी छाया.
1:18 अपने ही इच्छा से के लिए वह हमें सच्चाई का वचन के माध्यम से उत्पादन किया, ताकि हम शुरुआत का एक प्रकार अपने सभी प्राणियों में हो सकता है.
1:19 आप यह जानते हैं, मेरी सबसे प्रिय भाइयों. इसलिए हर आदमी सुनने के लिए जल्दी हो, लेकिन बोलते हैं और क्रोध को धीमा करने के लिए धीमी गति से.
1:20 मनुष्य का क्रोध परमेश्वर के न्याय की पूर्ति नहीं करता के लिए.
1:21 इसके कारण, दूर किसी प्रकार अशुद्ध और द्वेष की बहुतायत डाली होने, नम्रता नव grafted वर्ड के साथ प्राप्त, जो अपने आत्मा को बचाने के लिए सक्षम है.
1:22 तो पद के कर्ता हो, और न केवल श्रोताओं, धोखा अपने आप.
1:23 यदि किसी पद के एक श्रोता है, लेकिन नहीं भी एक कर्ता, वह एक आदमी चेहरा है कि वह के साथ पैदा हुआ था पर एक आईने में एकटक के बराबर है;
1:24 और खुद को विचार करने के बाद, वह दूर चला गया और तुरंत भूल गया उनके द्वारा देखे गए.
1:25 लेकिन वह जो स्वतंत्रता के सही कानून पर gazes, और जो इसे में रहता है, एक भुलक्कड़ श्रोता नहीं है, लेकिन इसके बजाय काम का एक कर्ता. उन्होंने कहा कि वह क्या करता है में धन्य हो जाएगा.
1:26 लेकिन अगर किसी को भी समझता है खुद को धार्मिक होने के लिए, लेकिन वह अपनी जीभ को नियंत्रित नहीं करता है, लेकिन इसके बजाय अपने ही दिल seduces: इस तरह के एक एक धर्म घमंड है.
1:27 यह धर्म है, स्वच्छ और परमेश्वर पिता से पहले निर्मल: उनकी समस्याएं में अनाथ और विधवाओं का दौरा करने के, और अपने आप बेदाग रखने के लिए, अलग इस उम्र से.

जेम्स 2

2:1 मेरे भाइयों, हमारे प्रभु यीशु मसीह की शानदार विश्वास के भीतर, व्यक्तियों की ओर पक्षपात दिखाने के लिए चुन नहीं है.
2:2 के लिए एक आदमी को अपने विधानसभा एक सोने की अंगूठी और शानदार परिधान होने में प्रवेश किया है, तो, और अगर एक गरीब आदमी भी प्रवेश किया है, गंदे कपड़ों में,
2:3 और आप तो एक है जो उत्कृष्ट परिधान में वस्त्रों में है करने के लिए चौकस कर रहे हैं, ताकि आप उसे करने का कहना है कि, "आप इस अच्छी जगह में बैठ सकता है,"लेकिन आप गरीब आदमी के लिए कहते हैं, "तुम वहाँ पर खड़े,"या, मेरे पांव की पीढ़ी के नीचे "बैठो,"
2:4 आप अपने आप के भीतर पहचानने नहीं कर रहे हैं, और आप अन्यायपूर्ण विचारों के साथ न्यायाधीशों नहीं बन गए हैं?
2:5 मेरा सबसे प्रिय भाइयों, बात सुनो. भगवान इस दुनिया विश्वास और राज्य के वारिस में समृद्ध होने के लिए गरीब नहीं चुना गया है कि भगवान जो उसे प्यार करने का वादा किया?
2:6 लेकिन आप गरीब अपमान है. नहीं अमीर हैं जो शक्ति के माध्यम से आप अन्धेर कर रहे हैं? और वे हैं जो आप निर्णय पर खींचें नहीं हैं?
2:7 वे जो अच्छा नाम है जो आप के ऊपर लागू कर दिया गया है की निन्दा नहीं कर रहे हैं?
2:8 तो अगर आप शाही कानून सही, ग्रंथों के अनुसार, "तुम अपने आप को के रूप में अपने पड़ोसी से प्यार करना चाहिए,"तो आप अच्छी तरह से करना.
2:9 लेकिन तुम लोगों को पक्षपात दिखाई देते हैं यदि, तो आप एक पाप, अपराधियों के रूप में कानून द्वारा फिर से दोषी करार दिया गया है.
2:10 अब जो कोई भी पूरे कानून ने पाया है, अभी तक जो एक मामले में नाराज, सभी का दोषी बन गया है.
2:11 वह जो कहा, "व्यभिचार प्रतिबद्ध है,"यह भी कहा, "तुम मार नहीं होगा।" इसलिए यदि आप व्यभिचार नहीं है, लेकिन तुम्हें मार, आप व्यवस्था का उलंघन हो गए हैं.
2:12 तो बोलते हैं और काम करते हैं बस के रूप में आप न्याय किया जाना करने लगे हैं, स्वतंत्रता के कानून द्वारा.
2:13 न्याय के लिए उसके प्रति दया जो दया नहीं दिखाया गया है के बिना है. लेकिन दया ही निर्णय ऊपर exalts.
2:14 मेरे भाइयों, किसी को विश्वास करने का दावा करता है, तो क्या फायदा है, लेकिन वह कर्म न करता हो? विश्वास उसे बचाने के लिए सक्षम होगा कैसे?
2:15 एक भाई या बहन नग्न है तो अगर और दैनिक भोजन की जरूरत होती है,
2:16 और आप में से किसी को भी थे, तो उन्हें कहने के लिए: "आपको शांति मिले, रखने के गर्म और मनुष्य,"और अभी तक उन्हें शरीर के लिए आवश्यक हैं कि चीजों को नहीं दे, क्या का लाभ यह है?
2:17 इस प्रकार भी विश्वास, यह काम करता है नहीं है, तो, मर चुका है, और खुद की.
2:18 अब किसी को कह सकते हैं: "आप विश्वास है, और मैं काम करता है। "मुझे कर्म बिना अपने विश्वास को दिखाएँ! लेकिन मैं काम करता है के माध्यम से आप मेरा विश्वास दिखाएगा.
2:19 यदि आपको लगता है एक ईश्वर है कि वहाँ. आप अच्छी तरह से करते हैं. लेकिन राक्षसों का यह भी मानना, और वे बहुत कांपने.
2:20 तो फिर, आप समझ करने को तैयार हैं, हे मूर्ख मनुष्य, काम करता है बिना विश्वास मर चुका है?
2:21 हमारे पिता इब्राहीम काम करता है के माध्यम से उचित नहीं ठहराया गया था, वेदी पर अपने बेटे इसहाक की पेशकश के द्वारा?
2:22 आप देखते हैं कि विश्वास अपने कार्यों के साथ सहयोग कर रहा था, और काम करता है विश्वास के माध्यम से है कि पूरा करने के लिए लाया गया था?
2:23 और इसलिए इंजील पूरा हुआ जो कहते हैं: "अब्राहम भगवान का मानना ​​था, और यह न्याय के लिये उसे प्रतिष्ठित किया गया था। "और इसलिए वह परमेश्वर का दोस्त कहा जाता था.
2:24 आप देखते हैं कि एक आदमी काम करता है के माध्यम से उचित है क्या, और नहीं विश्वास से अकेले?
2:25 इसी तरह यह भी, राहाब, रंडी, वह काम करता है द्वारा उचित नहीं ठहराया गया था, एक और तरीका है के माध्यम से दूत बाहर प्राप्त करने के लिए और उन्हें भेजने के द्वारा?
2:26 के लिए बस के रूप में आत्मा के बिना शरीर मर चुका है, इसलिए काम करता है बिना भी विश्वास मर चुका है.

जेम्स 3

3:1 मेरे भाइयों, आप में से कई नहीं शिक्षकों बनने के लिए चुनना चाहिए, जानते हुए भी कि आप एक सख्त निर्णय प्राप्त करेंगे.
3:2 हम सब कई मायनों में अपमान के लिए. किसी शब्द में अपमान नहीं है, तो, वह एक आदर्श आदमी है. और वह तो सक्षम है, एक लगाम के साथ करता है, तो के रूप में, पूरे शरीर के चारों ओर का नेतृत्व करने के.
3:3 तो के लिए हम घोड़ों के मुंह में डाल दिया bridles, ताकि उन्हें हमारे इच्छा के प्रस्तुत करने के लिए, और इसलिए हम चारों ओर अपने पूरे शरीर को बारी.
3:4 यह भी विचार जहाजों, जो, हालांकि वे महान हैं और तेज हवाओं से प्रेरित किया जा सकता है, फिर भी वे एक छोटे से पतवार के साथ चारों ओर बदल रहे हैं, जहाँ भी पायलट की ताकत इच्छा सकता है के लिए निर्देशित किया करने के लिए.
3:5 तो भी जीभ निश्चित रूप से एक छोटा सा हिस्सा है, लेकिन यह बड़े बड़े काम ले जाता है. पर विचार करें एक छोटे से आग एक महान जंगल में आग लगा दी सकते हैं कि.
3:6 और इसलिए जीभ एक आग की तरह है, सब अधर्म शामिल. जीभ, हमारे शरीर के बीच में तैनात, पूरे शरीर को अशुद्ध और हमारे जन्म का पहिया भड़काना कर सकते हैं, नरक से आग लगाने.
3:7 सभी जानवरों और पक्षियों और सांपों और अन्य लोगों की प्रकृति के लिए पर शासन किया है, और अधिक शासन किया गया है, मानव स्वभाव से.
3:8 लेकिन कोई आदमी जीभ पर शासन करने में सक्षम है, एक बेचैन बुराई, घातक जहर से भरा.
3:9 यह करके हम परमेश्वर पिता का आशीर्वाद, और इसके द्वारा हम लोगों में से बुरा मत कहो, जो परमेश्वर की समानता में बनाया गया है.
3:10 एक ही मुंह से आशीर्वाद और अपशब्द आगे बढ़ता है. मेरे भाइयों, इन बातों को तो ऐसा नहीं होना चाहिये!
3:11 एक फव्वारा फेंकना है, एक ही उद्घाटन से बाहर, दोनों मिठाई और कड़वा पानी?
3:12 मेरे भाइयों, अंजीर का पेड़ उपज अंगूर कर सकते हैं? या बेल, अंजीर? तब न तो नमक के पानी ताजा पानी का उत्पादन करने में सक्षम है.
3:13 कौन बुद्धिमान और तुम्हारे बीच अच्छी तरह से सिखाया है? उसे दिखाने दें, अच्छा बातचीत के माध्यम से, ज्ञान की नम्रता में अपने काम.
3:14 लेकिन अगर आप एक कड़वा उत्साह पकड़ अगर, और यदि आपके दिल में विवाद है, तो दावा नहीं है और सच्चाई के खिलाफ झूठे मत बनो.
3:15 इसके लिए ज्ञान नहीं है, ऊपर से उतरते, बल्कि यह सांसारिक है, क्रूरतापूर्ण, और पैशाचिक.
3:16 ईर्ष्या और विवाद है जहाँ भी लिए, भी चंचलता और हर भ्रष्ट काम नहीं है.
3:17 लेकिन ऊपर से आता है कि ज्ञान के भीतर, निश्चित रूप से, शुद्धता पहला है, और अगले शांति, नम्रता, खुलेपन, क्या अच्छा है करने के लिए सहमति, दया और अच्छे फलों की विपुलता, न्याय नहीं, झूठ के बिना.
3:18 और तो न्याय का फल शांति बनाने जिन लोगों ने शांति में बोया जाता है.

जेम्स 4

4:1 आप के बीच युद्ध और झगड़े कहां से आता है? यह इस से नहीं है: अपनी खुद की इच्छाओं से, अपने सदस्यों के भीतर जो लड़ाई?
4:2 तुम्हारी कामना है, और तुम नहीं है. तुम ईर्ष्या और तुम्हें मार, और आप को प्राप्त करने में असमर्थ रहे हैं. आप तर्क दे और आप से लड़ने, और तुम नहीं है, आप पूछ नहीं है क्योंकि.
4:3 आप पूछ सकते हैं और आप प्राप्त नहीं है, आप बुरी तरह से पूछना, क्योंकि, इसलिए आप अपनी खुद की इच्छाओं की ओर इसका इस्तेमाल हो सकता है कि.
4:4 आप परस्त्रीगामियों! आप नहीं जानते हैं कि इस दुनिया से दोस्ती परमेश्वर के प्रतिकूल है? इसलिये, जो कोई भी इस दुनिया का एक दोस्त भगवान का दुश्मन बनाया जा चुका है होना करने के लिए चुना गया है.
4:5 या आपको लगता है कि इंजील व्यर्थ में कहते हैं: "आत्मा है जो आप के अंदर रहता है ईर्ष्या पर्यत इच्छाओं?"
4:6 लेकिन वह एक बड़ा अनुग्रह देता है. इसलिए वे कहते हैं: "भगवान अभिमानी तैयार नहीं, लेकिन वह विनम्र करने के लिए अनुग्रह देता है। "
4:7 इसलिये, भगवान के अधीन हो. लेकिन शैतान का विरोध, और वह आप से भाग जाएगा.
4:8 भगवान के पास ड्रा, और वह आप के पास आकर्षित करेगा. अपने हाथों को साफ, आप पापियों! और अपने दिल को शुद्ध, आप duplicitous आत्माओं!
4:9 पीड़ित किया: शोक और रोने. अपने हंसी शोक में तब्दील किया जा दें, और दु: ख में अपने आनन्द.
4:10 प्रभु की दृष्टि में विनम्र हो, और वह तुम्हें शिरोमणि बनाएगा.
4:11 भाई बंधु।, एक-दूसरे को बदनामी करने के लिए नहीं चुनते हैं. जो कोई भी अपने भाई slanders, या जो कोई भी अपने भाई का फैसला, कानून और न्यायाधीशों कानून slanders. लेकिन आप कानून का न्याय करता है, तो, आप कानून के एक कर्ता नहीं हैं, लेकिन एक न्यायाधीश.
4:12 वहाँ एक शास्रकार और एक न्यायाधीश है. वह नष्ट करने में सक्षम है, और वह आज़ाद करने में सक्षम है.
4:13 लेकिन कौन हो आप अपने पड़ोसी न्यायाधीश करने? इस पर विचार करो, आप जो कहते हैं कि, "आज या कल हम उस शहर में जाना जाएगा, और निश्चित रूप से हम एक साल वहाँ खर्च करेगा, और हम व्यापार करते हैं जाएगा, और हम अपने लाभ कर देगा,"
4:14 पर विचार करें कि आप क्या कल हो जाएगा पता नहीं है कि.
4:15 आपका जीवन किसके लिए है? यह एक धुंध है कि थोड़े समय के लिए प्रकट होता है, और बाद में दूर गायब हो जाएगा. तो क्या आप यह कहना है चाहिए: "भगवान ने चाहा तो,"या, "हम रहते हैं,"हम इस या उस करना होगा.
4:16 लेकिन अब आप अपने अहंकार के कारण मगन. ऐसे सभी उमंग दुष्ट है.
4:17 इसलिये, कौन जानता है वह यह है कि वह एक अच्छी बात करना चाहिए, और यह काम नहीं करता, उसके लिए यह एक पाप है.

जेम्स 5

5:1 अब काम करो, धनी हैं, जो आप! रो और अपने दुख में विलाप, जल्द ही आप पर आ जाएगा जो!
5:2 आपका धन भ्रष्ट कर दिया गया है, और अपने कपड़ों पतंगों द्वारा खाया गया है.
5:3 आपका सोने और चांदी की जंग लगा है, और उनकी जंग आप के खिलाफ एक गवाही होगी, और यह आग की तरह अपने शरीर से दूर खाएंगे. आप पिछले दिनों पर्यत अपने आप के लिए क्रोध संग्रहित.
5:4 अपने खेतों काटी, जो श्रमिकों के वेतन पर विचार: यह आपके द्वारा गबन किया गया है; यह रोता. और उनके रोने सेनाओं के प्रभु के कानों में प्रवेश किया है.
5:5 आप पृथ्वी पर feasted है, और आप विलासिता के साथ अपने दिल मनुष्य है, वध के दिन तक.
5:6 तुम दूर का नेतृत्व किया और बस एक को मार डाला, और वह आप को रोक नहीं किया था.
5:7 इसलिये, धैर्य रखें, भाइयों, प्रभु के आगमन तक. विचार करें कि किसान पृथ्वी के बहुमूल्य फल का अनुमान, धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करना, जब तक वह जल्दी और देर से बारिश प्राप्त करता है.
5:8 इसलिये, आप भी रोगी होना चाहिए और अपने दिल को मजबूत करना चाहिए. प्रभु के आगमन के लिए निकट ड्रॉ.
5:9 भाई बंधु।, एक दूसरे के विरुद्ध शिकायत नहीं है, ताकि आप न्याय नहीं किया जा सकता है. निहारना, न्यायाधीश दरवाजा सामने खड़ा है.
5:10 मेरे भाइयों, नबियों पर विचार, जो प्रभु के नाम पर बात की थी, बुराई से प्रस्थान का एक उदाहरण के रूप में, श्रम का, और धैर्य की.
5:11 विचार करें कि हम जो लोग सहा है सुख देना. आप नौकरी के पीड़ित मरीज के बारे में सुना है. और तुम भगवान के अंत को देखा है, भगवान दयालु और दयालु है कि.
5:12 लेकिन सब बातों से पहले, मेरे भाइयों, कसम नहीं चुनते, न स्वर्ग की, और न ही पृथ्वी से, और न ही किसी अन्य शपथ में. लेकिन अपने शब्द 'हाँ' हाँ रहने दो, और अपने शब्द 'नहीं' हो नहीं, ताकि आप निर्णय के अंतर्गत आते नहीं हो सकता है.
5:13 आप में से किसी दुख की बात है? उसे प्रार्थना करते हैं. वह शांत है? उसे भजन गाते चलो.
5:14 किसी को भी बीमार आप में से एक है? उसे चर्च के पादरियों में आने दें, और उन्हें उस पर प्रार्थना करते हैं, भगवान के नाम पर तेल के साथ उसे अभिषेक.
5:15 और विश्वास की प्रार्थना कमजोर की बचत होगी, और भगवान उसे कम होगा. और वह पाप है तो, इन उसे माफ कर दिया जाएगा.
5:16 इसलिये, एक दूसरे के लिए अपने पापों को कबूल, और एक दूसरे के लिए प्रार्थना, इतनी है कि आप को बचाया जा सकता है. एक बस व्यक्ति के निरंतर प्रार्थना के लिए कई बातों पर कायम.
5:17 एलिजा हमारे जैसे एक नश्वर आदमी था, और प्रार्थना में वह प्रार्थना की है कि यह पृथ्वी पर बारिश नहीं होगा. और यह तीन साल और छह महीने के लिए बारिश नहीं था.
5:18 और वह फिर से प्रार्थना की. और आकाश बारिश दिया, और पृथ्वी उसके फल आगे लाया.
5:19 मेरे भाइयों, आप में से किसी को भी सच्चाई से strays अगर, और अगर किसी ने उसे धर्मान्तरित,
5:20 उन्हें पता चला कि जो कोई भी एक पापी का कारण बनता है अपने तरीके मृत्यु से उसकी आत्मा की बचत होगी की त्रुटि से परिवर्तित किया जाना चाहिए और पापों की एक भीड़ को कवर किया जाएगा.